MPL 5x5x1.5 / N38 - magnes neodymowy płytkowy
magnes neodymowy płytkowy
Numer katalogowy 020172
GTIN/EAN: 5906301811787
Długość
5 mm [±0,1 mm]
Szerokość
5 mm [±0,1 mm]
Wysokość
1.5 mm [±0,1 mm]
Waga
0.28 g
Kierunek magnesowania
↑ osiowy
Udźwig
0.58 kg / 5.68 N
Indukcja magnetyczna
293.49 mT / 2935 Gs
Powłoka
[NiCuNi] nikiel
0.1845 ZŁ z VAT / szt. + cena za transport
0.1500 ZŁ netto + 23% VAT / szt.
upusty ilościowe:
Potrzebujesz więcej?
Zadzwoń do nas
+48 888 99 98 98
lub skontaktuj się za pomocą
nasz formularz online
w sekcji kontakt.
Masę a także budowę magnesów neodymowych sprawdzisz u nas w
modułowym kalkulatorze.
Wysyłka tego samego dnia dla zamówień do godz. 14:00.
Parametry produktu - MPL 5x5x1.5 / N38 - magnes neodymowy płytkowy
Specyfikacja / charakterystyka - MPL 5x5x1.5 / N38 - magnes neodymowy płytkowy
| właściwości | wartości |
|---|---|
| Nr kat. | 020172 |
| GTIN/EAN | 5906301811787 |
| Produkcja/Dystrybucja | Dhit sp. z o.o. |
| Kraj pochodzenia | Polska / Chiny / Niemcy |
| Kod celny | 85059029 |
| Długość | 5 mm [±0,1 mm] |
| Szerokość | 5 mm [±0,1 mm] |
| Wysokość | 1.5 mm [±0,1 mm] |
| Waga | 0.28 g |
| Kierunek magnesowania | ↑ osiowy |
| Udźwig ~ ? | 0.58 kg / 5.68 N |
| Indukcja magnetyczna ~ ? | 293.49 mT / 2935 Gs |
| Powłoka | [NiCuNi] nikiel |
| Tolerancja wykonania | ±0.1 mm |
Własności magnetyczne materiału N38
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 12.2-12.6 | kGs |
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 1220-1260 | mT |
| koercja bHc ? | 10.8-11.5 | kOe |
| koercja bHc ? | 860-915 | kA/m |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 12 | kOe |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 955 | kA/m |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 36-38 | BH max MGOe |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 287-303 | BH max KJ/m |
| max. temperatura ? | ≤ 80 | °C |
Własności fizyczne spiekanych magnesów neodymowych Nd2Fe14B w temperaturze 20°C
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| Twardość Vickersa | ≥550 | Hv |
| Gęstość | ≥7.4 | g/cm3 |
| Temperatura Curie TC | 312 - 380 | °C |
| Temperatura Curie TF | 593 - 716 | °F |
| Specyficzna oporność | 150 | μΩ⋅cm |
| Siła wyginania | 250 | MPa |
| Wytrzymałość na ściskanie | 1000~1100 | MPa |
| Rozszerzenie termiczne równoległe (∥) do orientacji (M) | (3-4) x 10-6 | °C-1 |
| Rozszerzenie termiczne prostopadłe (⊥) do orientacji (M) | -(1-3) x 10-6 | °C-1 |
| Moduł Younga | 1.7 x 104 | kg/mm² |
Symulacja inżynierska magnesu neodymowego - raport
Przedstawione wartości są wynik analizy fizycznej. Wartości bazują na modelach dla klasy Nd2Fe14B. Realne parametry mogą nieznacznie różnić się od wartości teoretycznych. Traktuj te dane jako wstępny drogowskaz podczas planowania montażu.
Tabela 1: Siła prostopadła statyczna (siła vs odległość) - wykres oddziaływania
MPL 5x5x1.5 / N38
| Dystans (mm) | Indukcja (Gauss) / mT | Udźwig (kg/lbs/g/N) | Status ryzyka |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
2932 Gs
293.2 mT
|
0.58 kg / 1.28 lbs
580.0 g / 5.7 N
|
bezpieczny |
| 1 mm |
2036 Gs
203.6 mT
|
0.28 kg / 0.62 lbs
279.6 g / 2.7 N
|
bezpieczny |
| 2 mm |
1228 Gs
122.8 mT
|
0.10 kg / 0.22 lbs
101.7 g / 1.0 N
|
bezpieczny |
| 3 mm |
727 Gs
72.7 mT
|
0.04 kg / 0.08 lbs
35.7 g / 0.3 N
|
bezpieczny |
| 5 mm |
285 Gs
28.5 mT
|
0.01 kg / 0.01 lbs
5.5 g / 0.1 N
|
bezpieczny |
| 10 mm |
54 Gs
5.4 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.2 g / 0.0 N
|
bezpieczny |
| 15 mm |
18 Gs
1.8 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
bezpieczny |
| 20 mm |
8 Gs
0.8 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
bezpieczny |
| 30 mm |
3 Gs
0.3 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
bezpieczny |
| 50 mm |
1 Gs
0.1 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
bezpieczny |
Tabela 2: Równoległa siła obsunięcia (ściana)
MPL 5x5x1.5 / N38
| Dystans (mm) | Współczynnik tarcia | Udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0 mm | Stal (~0.2) |
0.12 kg / 0.26 lbs
116.0 g / 1.1 N
|
| 1 mm | Stal (~0.2) |
0.06 kg / 0.12 lbs
56.0 g / 0.5 N
|
| 2 mm | Stal (~0.2) |
0.02 kg / 0.04 lbs
20.0 g / 0.2 N
|
| 3 mm | Stal (~0.2) |
0.01 kg / 0.02 lbs
8.0 g / 0.1 N
|
| 5 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
2.0 g / 0.0 N
|
| 10 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 15 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 20 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 30 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 50 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
Tabela 3: Siła na ścianie (ścinanie) - zachowanie na śliskim podłożu
MPL 5x5x1.5 / N38
| Rodzaj powierzchni | Współczynnik tarcia / % Mocy | Maks. ciężar (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| Stal surowa |
µ = 0.3
30% Nominalnej Siły
|
0.17 kg / 0.38 lbs
174.0 g / 1.7 N
|
| Stal malowana (standard) |
µ = 0.2
20% Nominalnej Siły
|
0.12 kg / 0.26 lbs
116.0 g / 1.1 N
|
| Stal tłusta/śliska |
µ = 0.1
10% Nominalnej Siły
|
0.06 kg / 0.13 lbs
58.0 g / 0.6 N
|
| Magnes z gumą antypoślizgową |
µ = 0.5
50% Nominalnej Siły
|
0.29 kg / 0.64 lbs
290.0 g / 2.8 N
|
Tabela 4: Grubość stali (wpływ podłoża) - dobór blachy
MPL 5x5x1.5 / N38
| Grubość blachy (mm) | % mocy | Realny udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0.5 mm |
|
0.06 kg / 0.13 lbs
58.0 g / 0.6 N
|
| 1 mm |
|
0.15 kg / 0.32 lbs
145.0 g / 1.4 N
|
| 2 mm |
|
0.29 kg / 0.64 lbs
290.0 g / 2.8 N
|
| 3 mm |
|
0.43 kg / 0.96 lbs
435.0 g / 4.3 N
|
| 5 mm |
|
0.58 kg / 1.28 lbs
580.0 g / 5.7 N
|
| 10 mm |
|
0.58 kg / 1.28 lbs
580.0 g / 5.7 N
|
| 11 mm |
|
0.58 kg / 1.28 lbs
580.0 g / 5.7 N
|
| 12 mm |
|
0.58 kg / 1.28 lbs
580.0 g / 5.7 N
|
Tabela 5: Stabilność termiczna (zachowanie materiału) - spadek mocy
MPL 5x5x1.5 / N38
| Temp. otoczenia (°C) | Strata mocy | Pozostały udźwig (kg/lbs/g/N) | Status |
|---|---|---|---|
| 20 °C | 0.0% |
0.58 kg / 1.28 lbs
580.0 g / 5.7 N
|
OK |
| 40 °C | -2.2% |
0.57 kg / 1.25 lbs
567.2 g / 5.6 N
|
OK |
| 60 °C | -4.4% |
0.55 kg / 1.22 lbs
554.5 g / 5.4 N
|
|
| 80 °C | -6.6% |
0.54 kg / 1.19 lbs
541.7 g / 5.3 N
|
|
| 100 °C | -28.8% |
0.41 kg / 0.91 lbs
413.0 g / 4.1 N
|
Tabela 6: Dwa magnesy (przyciąganie) - zasięg pola
MPL 5x5x1.5 / N38
| Szczelina (mm) | Przyciąganie (kg/lbs) (N-S) | Siła zsuwania (kg/lbs/g/N) | Odpychanie (kg/lbs) (N-N) |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
1.33 kg / 2.92 lbs
4 518 Gs
|
0.20 kg / 0.44 lbs
199 g / 1.9 N
|
N/A |
| 1 mm |
0.97 kg / 2.15 lbs
5 027 Gs
|
0.15 kg / 0.32 lbs
146 g / 1.4 N
|
0.88 kg / 1.93 lbs
~0 Gs
|
| 2 mm |
0.64 kg / 1.41 lbs
4 071 Gs
|
0.10 kg / 0.21 lbs
96 g / 0.9 N
|
0.57 kg / 1.27 lbs
~0 Gs
|
| 3 mm |
0.39 kg / 0.86 lbs
3 188 Gs
|
0.06 kg / 0.13 lbs
59 g / 0.6 N
|
0.35 kg / 0.78 lbs
~0 Gs
|
| 5 mm |
0.14 kg / 0.30 lbs
1 886 Gs
|
0.02 kg / 0.05 lbs
21 g / 0.2 N
|
0.12 kg / 0.27 lbs
~0 Gs
|
| 10 mm |
0.01 kg / 0.03 lbs
569 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
2 g / 0.0 N
|
0.01 kg / 0.02 lbs
~0 Gs
|
| 20 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
108 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 50 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
9 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 60 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
5 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 70 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
3 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 80 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
2 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 90 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
2 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 100 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
1 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
Tabela 7: Strefy ochronne (elektronika) - środki ostrożności
MPL 5x5x1.5 / N38
| Obiekt / Urządzenie | Limit (Gauss) / mT | Bezpieczny dystans |
|---|---|---|
| Rozrusznik serca | 5 Gs (0.5 mT) | 2.5 cm |
| Implant słuchowy | 10 Gs (1.0 mT) | 2.0 cm |
| Zegarek mechaniczny | 20 Gs (2.0 mT) | 1.5 cm |
| Telefon / Smartfon | 40 Gs (4.0 mT) | 1.5 cm |
| Pilot do auta | 50 Gs (5.0 mT) | 1.5 cm |
| Karta płatnicza | 400 Gs (40.0 mT) | 0.5 cm |
| Dysk twardy HDD | 600 Gs (60.0 mT) | 0.5 cm |
Tabela 8: Energia uderzenia (energia kinetyczna) - ostrzeżenie
MPL 5x5x1.5 / N38
| Start z (mm) | Prędkość (km/h) | Energia (J) | Przewidywany skutek |
|---|---|---|---|
| 10 mm |
45.91 km/h
(12.75 m/s)
|
0.02 J | |
| 30 mm |
79.50 km/h
(22.08 m/s)
|
0.07 J | |
| 50 mm |
102.64 km/h
(28.51 m/s)
|
0.11 J | |
| 100 mm |
145.15 km/h
(40.32 m/s)
|
0.23 J |
Tabela 9: Specyfikacja ochrony powierzchni
MPL 5x5x1.5 / N38
| Parametr techniczny | Wartość / opis |
|---|---|
| Rodzaj powłoki | [NiCuNi] nikiel |
| Struktura warstw | Nikiel - Miedź - Nikiel |
| Grubość warstwy | 10-20 µm |
| Test mgły solnej (SST) ? | 24 h |
| Zalecane środowisko | Tylko wnętrza (sucho) |
Tabela 10: Dane elektryczne (Pc)
MPL 5x5x1.5 / N38
| Parametr | Wartość | Jedn. SI / Opis |
|---|---|---|
| Strumień (Flux) | 799 Mx | 8.0 µWb |
| Współczynnik Pc | 0.36 | Niski (Płaski) |
Tabela 11: Praca w wodzie (Magnet Fishing)
MPL 5x5x1.5 / N38
| Środowisko | Efektywny udźwig stali | Efekt |
|---|---|---|
| Powietrze (ląd) | 0.58 kg | Standard |
| Woda (dno rzeki) |
0.66 kg
(+0.08 kg zysk z wyporności)
|
+14.5% |
1. Udźwig w pionie
*Uwaga: Na pionowej ścianie magnes zachowa zaledwie ~20-30% siły oderwania.
2. Wpływ grubości blachy
*Zbyt cienki metal (np. obudowa PC 0.5mm) wyraźnie ogranicza udźwig magnesu.
3. Wytrzymałość temperaturowa
*W klasie N38 krytyczny próg to 80°C.
4. Krzywa odmagnesowania i punkt pracy (B-H)
wykres generowany dla współczynnika permeancji Pc (Permeance Coefficient) = 0.36
Niniejsza symulacja obrazuje stabilność magnetyczną wybranego magnesu w konkretnych warunkach geometrycznych. Czerwona linia ciągła to krzywa odmagnesowania, która pokazuje maksymalny potencjał materiału, natomiast niebieska linia przerywana to linia obciążenia zależna od kształtu magnesu. Współczynnik Pc (Permeance Coefficient), nazywany również współczynnikiem kształtu, jest bezwymiarową wielkością określającą relację geometrii magnesu do jego wewnętrznej stabilności magnetycznej. Punkt przecięcia obu linii (czarna kropka) to tzw. punkt pracy — wyznacza on realną gęstość strumienia magnetycznego, jaką magnes generuje w danej aplikacji. Im wyższa wartość Pc, tym 'smuklejszy' jest magnes (wysoki względem powierzchni) i tym wyżej znajduje się punkt pracy, co gwarantuje większą odporność na nieodwracalne rozmagnesowanie pod wpływem temperatury. Wartość 0.42 jest relatywnie niska (typowo dla magnesów płaskich), co oznacza, że punkt pracy znajduje się blisko 'kolana' krzywej — przy pracy w temperaturach zbliżonych do maksymalnej należy liczyć się z możliwością osłabienia siły magnesu.
Analiza pierwiastkowa
| żelazo (Fe) | 64% – 68% |
| neodym (Nd) | 29% – 32% |
| bor (B) | 1.1% – 1.2% |
| dysproz (Dy) | 0.5% – 2.0% |
| powłoka (Ni-Cu-Ni) | < 0.05% |
Zrównoważony rozwój
| recyklowalność (EoL) | 100% |
| surowce z recyklingu | ~10% (pre-cons) |
| ślad węglowy | low / zredukowany |
| kod odpadu (EWC) | 16 02 16 |
Inne produkty
Zalety i wady magnesów neodymowych Nd2Fe14B.
Plusy
- Cechują się stabilnością – przez okres ok. 10 lat tracą maksymalnie ~1% swojej pierwotnej siły (wg danych).
- Charakteryzują się niezwykłą odpornością na rozmagnesowanie, nawet w silnych polach zewnętrznych.
- Dzięki warstwie ochronnej (NiCuNi, złoto, Ag) zyskują estetyczny, metaliczny wygląd.
- Wyróżniają się bardzo wysoką gęstością pola na powierzchni, co zapewnia silne chwytanie nawet małych elementów.
- Są przystosowane do pracy w gorącym otoczeniu – wybrane modele znoszą temperaturę do 230°C (zależnie od wymiarów).
- Możliwość uzyskania złożonych kształtów sprawia, że są doskonałe do indywidualnych zastosowań.
- Znajdują powszechne zastosowanie w nowoczesnej technice – od dysków twardych i silników, po zaawansowaną diagnostykę.
- Mały rozmiar, wielka moc – przy kompaktowej budowie oferują potężny udźwig, co jest kluczowe przy miniaturyzacji.
Minusy
- Ze względu na brak elastyczności, wymagają ostrożności. Gwałtowne złączenie może je zniszczyć, stąd zalecenie stosowania osłon.
- Wrażliwość na ciepło: przekroczenie 80°C może trwale osłabić magnes (zależnie od wymiarów). Rozwiązaniem są nasze magnesy wysokotemperaturowe [AH].
- Ryzyko korozji: bez osłony magnes zardzewieje na deszczu. Rozważ wersje w obudowie z tworzywa do zastosowań zewnętrznych.
- Nie należy ich nawiercać – do montażu śrubowego przeznaczone są specjalne uchwyty magnetyczne z wbudowanym gwintem.
- Zachowaj ostrożność – połknięcie magnesów przez dziecko to zagrożenie życia. Ponadto, ich obecność w ciele komplikuje diagnostykę obrazową.
- Za jakość trzeba płacić – magnesy neodymowe są droższe od ceramicznych, co wpływa na budżet projektu.
Analiza siły trzymania
Wytrzymałość na oderwanie magnesu w warunkach idealnych – co się na to składa?
- z użyciem płyty ze miękkiej stali, pełniącej rolę element zamykający obwód
- o grubości nie mniejszej niż 10 mm
- o idealnie gładkiej powierzchni kontaktu
- przy bezpośrednim styku (bez farby)
- dla siły przyłożonej pod kątem prostym (na odrywanie, nie zsuwanie)
- w standardowej temperaturze otoczenia
Kluczowe elementy wpływające na udźwig
- Dystans – występowanie jakiejkolwiek warstwy (rdza, brud, powietrze) przerywa obwód magnetyczny, co obniża udźwig gwałtownie (nawet o 50% przy 0,5 mm).
- Wektor obciążenia – maksymalny parametr osiągamy tylko przy prostopadłym odrywaniu. Siła potrzebna do przesunięcia magnesu po powierzchni jest standardowo wielokrotnie niższa (ok. 1/5 udźwigu).
- Grubość ścianki – im cieńsza blacha, tym słabsze trzymanie. Część pola magnetycznego przenika na wylot, zamiast generować siłę.
- Skład materiału – nie każda stal przyciąga się identycznie. Wysoka zawartość węgla osłabiają interakcję z magnesem.
- Struktura powierzchni – im równiejsza powierzchnia, tym lepsze przyleganie i silniejsze trzymanie. Nierówności tworzą dystans powietrzny.
- Czynnik termiczny – gorące środowisko osłabia pole magnetyczne. Przekroczenie temperatury granicznej może trwale uszkodzić magnes.
Pomiar udźwigu przeprowadzano na blachach o gładkiej powierzchni o optymalnej grubości, przy siłach prostopadłych, jednak przy działaniu siły na zsuwanie udźwig jest mniejszy nawet 75%. Co więcej, nawet niewielka szczelina pomiędzy powierzchnią magnesu, a blachą obniża siłę trzymania.
Bezpieczna praca z magnesami neodymowymi
Utrata mocy w cieple
Uważaj na temperaturę. Ekspozycja magnesu powyżej 80 stopni Celsjusza trwale osłabi jego domenę magnetyczną i siłę przyciągania.
Wpływ na zdrowie
Ostrzeżenie dla sercowców: Silne pole magnetyczne zakłóca urządzenia medyczne. Utrzymuj co najmniej 30 cm odstępu lub poproś inną osobę obsługę magnesów.
Nie lekceważ mocy
Przed przystąpieniem do pracy, zapoznaj się z zasadami. Gwałtowne złączenie może zniszczyć magnes lub uszkodzić palce. Myśl o krok do przodu.
Zagrożenie dla nawigacji
Urządzenia nawigacyjne są niezwykle podatne na pole magnetyczne. Bezpośredni kontakt z silnym magnesem może trwale uszkodzić sensory w Twoim telefonie.
Ochrona oczu
Chroń oczy. Magnesy mogą eksplodować przy gwałtownym złączeniu, wyrzucając kawałki metalu w powietrze. Zalecamy okulary ochronne.
Zagrożenie zapłonem
Nie wierć w magnesach neodymowych domowymi sposobami! Powstający wiór i pył są skrajnie łatwopalne (samozapłonowe) i toksyczne. Jeśli szukasz <strong>kątowników magnetycznych do precyzyjnego spawania</strong> w warsztacie, pamiętaj, aby nie przegrzewać samego magnesu (temperatura powyżej 80°C trwale i nieodwracalnie niszczy moc standardowego neodymu). Jeśli potrzebujesz otworu montażowego, nie próbuj go wiercić – zawsze kupuj gotowe, dedykowane <a href="/produkty/uchwyty/przelotowe/">magnesy pod wkręt</a> produkowane bezpieczną metodą spiekania z formy.
Niszczenie danych
Nie zbliżaj magnesów do portfela, laptopa czy telewizora. Magnes może zniszczyć te urządzenia oraz wymazać paski magnetyczne z kart.
Produkt nie dla dzieci
Sprzedaż wyłącznie dla dorosłych. Drobne magnesy mogą zostać aspirrowane, co prowadzi do martwicy tkanek. Trzymaj poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
Ryzyko złamań
Szukając <strong>magnesów walcowych o dużym udźwigu</strong> lub profesjonalnych uchwytów o mocy 200 kg i więcej, musisz uważać na dłonie. Duże magnesy neodymowe przyciągają się do siebie z siłą kilkuset kilogramów. Jeśli Twoja dłoń znajdzie się między nimi lub między magnesem a stalą, może dojść do zmiażdżenia, złamania kości lub powstania bolesnych krwiaków. Przy pracy z dużymi <strong>magnesami płytkowymi do montażu</strong> konstrukcji, zawsze używaj grubych rękawic ochronnych i nigdy nie testuj ich siły na własnym ciele.
Ostrzeżenie dla alergików
Powszechnie wiadomo, że powłoka niklowa (standardowe zabezpieczenie magnesów) jest silnym alergenem. Jeśli Twoja skóra źle reaguje na metale, wystrzegaj się bezpośredniego dotyku lub zakup wersje w obudowie plastikowej.
