MW 38x12 / N38 - magnes neodymowy walcowy
magnes neodymowy walcowy
Numer katalogowy 010060
GTIN/EAN: 5906301810599
Średnica Ø
38 mm [±0,1 mm]
Wysokość
12 mm [±0,1 mm]
Waga
102.07 g
Kierunek magnesowania
↑ osiowy
Udźwig
32.79 kg / 321.71 N
Indukcja magnetyczna
331.00 mT / 3310 Gs
Powłoka
[NiCuNi] nikiel
32.10 ZŁ z VAT / szt. + cena za transport
26.10 ZŁ netto + 23% VAT / szt.
upusty ilościowe:
Potrzebujesz więcej?
Zadzwoń już teraz
+48 22 499 98 98
ewentualnie pisz korzystając z
formularz zgłoszeniowy
na stronie kontakt.
Właściwości a także wygląd magnesów przetestujesz dzięki naszemu
kalkulatorze mocy.
Wysyłka tego samego dnia dla zamówień do godz. 14:00.
Karta produktu - MW 38x12 / N38 - magnes neodymowy walcowy
Specyfikacja / charakterystyka - MW 38x12 / N38 - magnes neodymowy walcowy
| właściwości | wartości |
|---|---|
| Nr kat. | 010060 |
| GTIN/EAN | 5906301810599 |
| Produkcja/Dystrybucja | Dhit sp. z o.o. |
| Kraj pochodzenia | Polska / Chiny / Niemcy |
| Kod celny | 85059029 |
| Średnica Ø | 38 mm [±0,1 mm] |
| Wysokość | 12 mm [±0,1 mm] |
| Waga | 102.07 g |
| Kierunek magnesowania | ↑ osiowy |
| Udźwig ~ ? | 32.79 kg / 321.71 N |
| Indukcja magnetyczna ~ ? | 331.00 mT / 3310 Gs |
| Powłoka | [NiCuNi] nikiel |
| Tolerancja wykonania | ±0.1 mm |
Własności magnetyczne materiału N38
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 12.2-12.6 | kGs |
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 1220-1260 | mT |
| koercja bHc ? | 10.8-11.5 | kOe |
| koercja bHc ? | 860-915 | kA/m |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 12 | kOe |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 955 | kA/m |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 36-38 | BH max MGOe |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 287-303 | BH max KJ/m |
| max. temperatura ? | ≤ 80 | °C |
Własności fizyczne spiekanych magnesów neodymowych Nd2Fe14B w temperaturze 20°C
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| Twardość Vickersa | ≥550 | Hv |
| Gęstość | ≥7.4 | g/cm3 |
| Temperatura Curie TC | 312 - 380 | °C |
| Temperatura Curie TF | 593 - 716 | °F |
| Specyficzna oporność | 150 | μΩ⋅cm |
| Siła wyginania | 250 | MPa |
| Wytrzymałość na ściskanie | 1000~1100 | MPa |
| Rozszerzenie termiczne równoległe (∥) do orientacji (M) | (3-4) x 10-6 | °C-1 |
| Rozszerzenie termiczne prostopadłe (⊥) do orientacji (M) | -(1-3) x 10-6 | °C-1 |
| Moduł Younga | 1.7 x 104 | kg/mm² |
Analiza techniczna magnesu neodymowego - raport
Poniższe dane stanowią wynik symulacji fizycznej. Wartości oparte są na modelach dla materiału Nd2Fe14B. Rzeczywiste osiągi mogą nieznacznie się różnić. Prosimy traktować te dane jako wstępny drogowskaz podczas planowania montażu.
Tabela 1: Udźwig statyczny prostopadły (siła vs dystans) - spadek mocy
MW 38x12 / N38
| Dystans (mm) | Indukcja (Gauss) / mT | Udźwig (kg/lbs/g/N) | Status ryzyka |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
3309 Gs
330.9 mT
|
32.79 kg / 72.29 lbs
32790.0 g / 321.7 N
|
krytyczny poziom |
| 1 mm |
3175 Gs
317.5 mT
|
30.18 kg / 66.54 lbs
30182.9 g / 296.1 N
|
krytyczny poziom |
| 2 mm |
3029 Gs
302.9 mT
|
27.46 kg / 60.55 lbs
27464.0 g / 269.4 N
|
krytyczny poziom |
| 3 mm |
2875 Gs
287.5 mT
|
24.74 kg / 54.55 lbs
24742.8 g / 242.7 N
|
krytyczny poziom |
| 5 mm |
2556 Gs
255.6 mT
|
19.56 kg / 43.13 lbs
19563.2 g / 191.9 N
|
krytyczny poziom |
| 10 mm |
1805 Gs
180.5 mT
|
9.75 kg / 21.50 lbs
9750.4 g / 95.7 N
|
mocny |
| 15 mm |
1229 Gs
122.9 mT
|
4.52 kg / 9.96 lbs
4519.1 g / 44.3 N
|
mocny |
| 20 mm |
836 Gs
83.6 mT
|
2.09 kg / 4.61 lbs
2092.9 g / 20.5 N
|
mocny |
| 30 mm |
411 Gs
41.1 mT
|
0.51 kg / 1.11 lbs
505.7 g / 5.0 N
|
niskie ryzyko |
| 50 mm |
132 Gs
13.2 mT
|
0.05 kg / 0.12 lbs
52.4 g / 0.5 N
|
niskie ryzyko |
Tabela 2: Siła równoległa zsuwania (pion)
MW 38x12 / N38
| Dystans (mm) | Współczynnik tarcia | Udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0 mm | Stal (~0.2) |
6.56 kg / 14.46 lbs
6558.0 g / 64.3 N
|
| 1 mm | Stal (~0.2) |
6.04 kg / 13.31 lbs
6036.0 g / 59.2 N
|
| 2 mm | Stal (~0.2) |
5.49 kg / 12.11 lbs
5492.0 g / 53.9 N
|
| 3 mm | Stal (~0.2) |
4.95 kg / 10.91 lbs
4948.0 g / 48.5 N
|
| 5 mm | Stal (~0.2) |
3.91 kg / 8.62 lbs
3912.0 g / 38.4 N
|
| 10 mm | Stal (~0.2) |
1.95 kg / 4.30 lbs
1950.0 g / 19.1 N
|
| 15 mm | Stal (~0.2) |
0.90 kg / 1.99 lbs
904.0 g / 8.9 N
|
| 20 mm | Stal (~0.2) |
0.42 kg / 0.92 lbs
418.0 g / 4.1 N
|
| 30 mm | Stal (~0.2) |
0.10 kg / 0.22 lbs
102.0 g / 1.0 N
|
| 50 mm | Stal (~0.2) |
0.01 kg / 0.02 lbs
10.0 g / 0.1 N
|
Tabela 3: Montaż pionowy (ścinanie) - udźwig wertykalny
MW 38x12 / N38
| Rodzaj powierzchni | Współczynnik tarcia / % Mocy | Maks. ciężar (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| Stal surowa |
µ = 0.3
30% Nominalnej Siły
|
9.84 kg / 21.69 lbs
9837.0 g / 96.5 N
|
| Stal malowana (standard) |
µ = 0.2
20% Nominalnej Siły
|
6.56 kg / 14.46 lbs
6558.0 g / 64.3 N
|
| Stal tłusta/śliska |
µ = 0.1
10% Nominalnej Siły
|
3.28 kg / 7.23 lbs
3279.0 g / 32.2 N
|
| Magnes z gumą antypoślizgową |
µ = 0.5
50% Nominalnej Siły
|
16.40 kg / 36.14 lbs
16395.0 g / 160.8 N
|
Tabela 4: Efektywność materiałowa (wpływ podłoża) - straty mocy
MW 38x12 / N38
| Grubość blachy (mm) | % mocy | Realny udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0.5 mm |
|
1.64 kg / 3.61 lbs
1639.5 g / 16.1 N
|
| 1 mm |
|
4.10 kg / 9.04 lbs
4098.8 g / 40.2 N
|
| 2 mm |
|
8.20 kg / 18.07 lbs
8197.5 g / 80.4 N
|
| 3 mm |
|
12.30 kg / 27.11 lbs
12296.3 g / 120.6 N
|
| 5 mm |
|
20.49 kg / 45.18 lbs
20493.8 g / 201.0 N
|
| 10 mm |
|
32.79 kg / 72.29 lbs
32790.0 g / 321.7 N
|
| 11 mm |
|
32.79 kg / 72.29 lbs
32790.0 g / 321.7 N
|
| 12 mm |
|
32.79 kg / 72.29 lbs
32790.0 g / 321.7 N
|
Tabela 5: Stabilność termiczna (zachowanie materiału) - spadek mocy
MW 38x12 / N38
| Temp. otoczenia (°C) | Strata mocy | Pozostały udźwig (kg/lbs/g/N) | Status |
|---|---|---|---|
| 20 °C | 0.0% |
32.79 kg / 72.29 lbs
32790.0 g / 321.7 N
|
OK |
| 40 °C | -2.2% |
32.07 kg / 70.70 lbs
32068.6 g / 314.6 N
|
OK |
| 60 °C | -4.4% |
31.35 kg / 69.11 lbs
31347.2 g / 307.5 N
|
|
| 80 °C | -6.6% |
30.63 kg / 67.52 lbs
30625.9 g / 300.4 N
|
|
| 100 °C | -28.8% |
23.35 kg / 51.47 lbs
23346.5 g / 229.0 N
|
Tabela 6: Interakcja magnes-magnes (odpychanie) - siły w układzie
MW 38x12 / N38
| Szczelina (mm) | Przyciąganie (kg/lbs) (N-S) | Opór ścinania (kg/lbs/g/N) | Odpychanie (kg/lbs) (N-N) |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
76.58 kg / 168.83 lbs
4 859 Gs
|
11.49 kg / 25.32 lbs
11487 g / 112.7 N
|
N/A |
| 1 mm |
73.60 kg / 162.27 lbs
6 489 Gs
|
11.04 kg / 24.34 lbs
11040 g / 108.3 N
|
66.24 kg / 146.04 lbs
~0 Gs
|
| 2 mm |
70.49 kg / 155.40 lbs
6 350 Gs
|
10.57 kg / 23.31 lbs
10573 g / 103.7 N
|
63.44 kg / 139.86 lbs
~0 Gs
|
| 3 mm |
67.33 kg / 148.43 lbs
6 206 Gs
|
10.10 kg / 22.26 lbs
10099 g / 99.1 N
|
60.59 kg / 133.59 lbs
~0 Gs
|
| 5 mm |
60.95 kg / 134.38 lbs
5 905 Gs
|
9.14 kg / 20.16 lbs
9143 g / 89.7 N
|
54.86 kg / 120.94 lbs
~0 Gs
|
| 10 mm |
45.69 kg / 100.73 lbs
5 113 Gs
|
6.85 kg / 15.11 lbs
6853 g / 67.2 N
|
41.12 kg / 90.65 lbs
~0 Gs
|
| 20 mm |
22.77 kg / 50.20 lbs
3 609 Gs
|
3.42 kg / 7.53 lbs
3416 g / 33.5 N
|
20.49 kg / 45.18 lbs
~0 Gs
|
| 50 mm |
2.34 kg / 5.17 lbs
1 158 Gs
|
0.35 kg / 0.78 lbs
352 g / 3.5 N
|
2.11 kg / 4.65 lbs
~0 Gs
|
| 60 mm |
1.18 kg / 2.60 lbs
822 Gs
|
0.18 kg / 0.39 lbs
177 g / 1.7 N
|
1.06 kg / 2.34 lbs
~0 Gs
|
| 70 mm |
0.63 kg / 1.38 lbs
598 Gs
|
0.09 kg / 0.21 lbs
94 g / 0.9 N
|
0.56 kg / 1.24 lbs
~0 Gs
|
| 80 mm |
0.35 kg / 0.77 lbs
446 Gs
|
0.05 kg / 0.12 lbs
52 g / 0.5 N
|
0.31 kg / 0.69 lbs
~0 Gs
|
| 90 mm |
0.20 kg / 0.45 lbs
340 Gs
|
0.03 kg / 0.07 lbs
30 g / 0.3 N
|
0.18 kg / 0.40 lbs
~0 Gs
|
| 100 mm |
0.12 kg / 0.27 lbs
264 Gs
|
0.02 kg / 0.04 lbs
18 g / 0.2 N
|
0.11 kg / 0.24 lbs
~0 Gs
|
Tabela 7: Strefy ochronne (elektronika) - ostrzeżenia
MW 38x12 / N38
| Obiekt / Urządzenie | Limit (Gauss) / mT | Bezpieczny dystans |
|---|---|---|
| Rozrusznik serca | 5 Gs (0.5 mT) | 17.0 cm |
| Implant słuchowy | 10 Gs (1.0 mT) | 13.5 cm |
| Zegarek mechaniczny | 20 Gs (2.0 mT) | 10.5 cm |
| Telefon / Smartfon | 40 Gs (4.0 mT) | 8.0 cm |
| Pilot do auta | 50 Gs (5.0 mT) | 7.5 cm |
| Karta płatnicza | 400 Gs (40.0 mT) | 3.5 cm |
| Dysk twardy HDD | 600 Gs (60.0 mT) | 2.5 cm |
Tabela 8: Energia uderzenia (ryzyko pęknięcia) - ostrzeżenie
MW 38x12 / N38
| Start z (mm) | Prędkość (km/h) | Energia (J) | Przewidywany skutek |
|---|---|---|---|
| 10 mm |
21.17 km/h
(5.88 m/s)
|
1.76 J | |
| 30 mm |
31.61 km/h
(8.78 m/s)
|
3.93 J | |
| 50 mm |
40.46 km/h
(11.24 m/s)
|
6.45 J | |
| 100 mm |
57.16 km/h
(15.88 m/s)
|
12.87 J |
Tabela 9: Trwałość powłoki antykorozyjnej
MW 38x12 / N38
| Parametr techniczny | Wartość / opis |
|---|---|
| Rodzaj powłoki | [NiCuNi] nikiel |
| Struktura warstw | Nikiel - Miedź - Nikiel |
| Grubość warstwy | 10-20 µm |
| Test mgły solnej (SST) ? | 24 h |
| Zalecane środowisko | Tylko wnętrza (sucho) |
Tabela 10: Dane elektryczne (Strumień)
MW 38x12 / N38
| Parametr | Wartość | Jedn. SI / Opis |
|---|---|---|
| Strumień (Flux) | 40 045 Mx | 400.5 µWb |
| Współczynnik Pc | 0.42 | Niski (Płaski) |
Tabela 11: Praca w wodzie (Magnet Fishing)
MW 38x12 / N38
| Środowisko | Efektywny udźwig stali | Efekt |
|---|---|---|
| Powietrze (ląd) | 32.79 kg | Standard |
| Woda (dno rzeki) |
37.54 kg
(+4.75 kg zysk z wyporności)
|
+14.5% |
1. Ześlizg (ściana)
*Pamiętaj: Na pionowej ścianie magnes utrzyma tylko ok. 20-30% siły prostopadłej.
2. Wpływ grubości blachy
*Zbyt cienki metal (np. obudowa PC 0.5mm) wyraźnie osłabia udźwig magnesu.
3. Spadek mocy w temperaturze
*W klasie N38 granica bezpieczeństwa to 80°C.
4. Krzywa odmagnesowania i punkt pracy (B-H)
wykres generowany dla współczynnika permeancji Pc (Permeance Coefficient) = 0.42
Niniejsza symulacja obrazuje stabilność magnetyczną wybranego magnesu w konkretnych warunkach geometrycznych. Czerwona linia ciągła to krzywa odmagnesowania, która pokazuje maksymalny potencjał materiału, natomiast niebieska linia przerywana to linia obciążenia zależna od kształtu magnesu. Współczynnik Pc (Permeance Coefficient), nazywany również współczynnikiem kształtu, jest bezwymiarową wielkością określającą relację geometrii magnesu do jego wewnętrznej stabilności magnetycznej. Punkt przecięcia obu linii (czarna kropka) to tzw. punkt pracy — wyznacza on realną gęstość strumienia magnetycznego, jaką magnes generuje w danej aplikacji. Im wyższa wartość Pc, tym 'smuklejszy' jest magnes (wysoki względem powierzchni) i tym wyżej znajduje się punkt pracy, co gwarantuje większą odporność na nieodwracalne rozmagnesowanie pod wpływem temperatury. Wartość 0.42 jest relatywnie niska (typowo dla magnesów płaskich), co oznacza, że punkt pracy znajduje się blisko 'kolana' krzywej — przy pracy w temperaturach zbliżonych do maksymalnej należy liczyć się z możliwością osłabienia siły magnesu.
Specyfikacja materiałowa
| żelazo (Fe) | 64% – 68% |
| neodym (Nd) | 29% – 32% |
| bor (B) | 1.1% – 1.2% |
| dysproz (Dy) | 0.5% – 2.0% |
| powłoka (Ni-Cu-Ni) | < 0.05% |
Ekologia i recykling (GPSR)
| recyklowalność (EoL) | 100% |
| surowce z recyklingu | ~10% (pre-cons) |
| ślad węglowy | low / zredukowany |
| kod odpadu (EWC) | 16 02 16 |
Zobacz też inne propozycje
UMP 94x28 [3xM10] GW F300 GOLD Lina / N38 - uchwyty magnetyczne do poszukiwań
Wady i zalety magnesów z neodymu Nd2Fe14B.
Korzyści
- Zachowują swoje właściwości przez lata – szacuje się, że po dekadzie tracą na sile o niezauważalny 1%.
- Zewnętrzne pola magnetyczne nie wpływają na ich utraty mocy – posiadają dużą zdolność koercji.
- Dzięki warstwie ochronnej (nikiel, Au, srebro) mają nowoczesny, metaliczny wygląd.
- Generują niezwykle silne pole magnetyczne przy biegunach, co jest ich znakiem rozpoznawczym.
- Są przystosowane do pracy w ekstremalnym cieple – wybrane modele znoszą temperaturę do 230°C (zależnie od proporcji).
- Elastyczność kształtowania – można je produkować w rozmaitych formach, idealnych do wymagań klienta.
- Pełnią kluczową rolę w rozwoju technologii, będąc sercem generatorów, pamięci masowych i urządzeń ratujących życie.
- Idealny stosunek wielkości do siły – są małe, ale bardzo silne, co pozwala na ich montaż w ciasnych przestrzeniach.
Słabe strony
- Ze względu na brak elastyczności, wymagają ostrożności. Gwałtowne złączenie może je zniszczyć, stąd zalecenie stosowania osłon.
- Klasyczne neodymy tracą moc powyżej 80°C. Jeśli wymagasz pracy w wyższych temperaturach, zastosuj serię [AH] (odporną do 230°C).
- Brak odporności na wodę skutkuje utlenianiem. Do zadań zewnętrznych rekomendujemy wyłącznie magnesy zabezpieczone antykorozyjnie (plastik/guma).
- Trudności montażowe: zamiast próbować gwintować kruchy magnes, wybierz uchwytów w stalowej obudowie, które posiadają gotowe mocowania.
- Ryzyko połknięcia – drobne magnesy są niebezpieczne dla najmłodszych. Połknięcie kilku sztuk grozi operacją. Dodatkowo mogą utrudniać badania (np. rezonans).
- Cena – są droższe niż magnesy ferrytowe, co przy produkcji masowej może być istotnym kosztem.
Charakterystyka udźwigu
Optymalny udźwig magnesu neodymowego – co ma na to wpływ?
- na płycie wykonanej ze stali konstrukcyjnej, optymalnie przewodzącej pole magnetyczne
- posiadającej grubość min. 10 mm aby uniknąć nasycenia
- o szlifowanej powierzchni styku
- w warunkach idealnego przylegania (metal do metalu)
- przy prostopadłym kierunku działania siły (kąt 90 stopni)
- w stabilnej temperaturze pokojowej
Wpływ czynników na nośność magnesu w praktyce
- Przerwa między magnesem a stalą – nawet ułamek milimetra odległości (spowodowany np. lakierem lub nierównością) drastycznie redukuje siłę przyciągania, często o połowę przy zaledwie 0,5 mm.
- Kierunek siły – parametr katalogowy dotyczy odrywania w pionie. Przy sile działającej równolegle, magnes trzyma znacznie mniejszą moc (zazwyczaj ok. 20-30% siły maksymalnej).
- Grubość podłoża – dla pełnej efektywności, stal musi być odpowiednio gruba. Cienka blacha limituje siłę przyciągania (magnes „przebija” ją na wylot).
- Skład materiału – nie każda stal reaguje tak samo. Dodatki stopowe osłabiają interakcję z magnesem.
- Stan powierzchni – szlifowane elementy zapewniają maksymalny styk, co zwiększa nasycenie pola. Powierzchnie chropowate zmniejszają efektywność.
- Temperatura – podgrzanie magnesu skutkuje osłabieniem siły. Należy pamiętać o limit termiczny dla danego modelu.
Siłę trzymania testowano na powierzchni blachy o grubości 20 mm, kiedy przyłożono siłę prostopadłą, jednak przy działaniu siły na zsuwanie nośność jest mniejsza nawet 75%. Dodatkowo, nawet niewielka szczelina pomiędzy powierzchnią magnesu, a blachą obniża udźwig.
Instrukcja bezpiecznej obsługi magnesów
Nośniki danych
Nie zbliżaj magnesów do dokumentów, komputera czy telewizora. Magnes może nieodwracalnie zepsuć te urządzenia oraz wymazać paski magnetyczne z kart.
To nie jest zabawka
Artykuł tylko dla osób pełnoletnich. Małe elementy mogą zostać aspirrowane, co prowadzi do perforacji jelit. Przechowuj z dala od niepowołanych osób.
Ryzyko złamań
Szukając <strong>magnesów walcowych o dużym udźwigu</strong> lub profesjonalnych uchwytów o mocy 200 kg i więcej, musisz uważać na dłonie. Duże magnesy neodymowe przyciągają się do siebie z siłą kilkuset kilogramów. Jeśli Twoja dłoń znajdzie się między nimi lub między magnesem a stalą, może dojść do zmiażdżenia, złamania kości lub powstania bolesnych krwiaków. Przy pracy z dużymi <strong>magnesami płytkowymi do montażu</strong> konstrukcji, zawsze używaj grubych rękawic ochronnych i nigdy nie testuj ich siły na własnym ciele.
Uwaga medyczna
Zagrożenie życia: Magnesy neodymowe mogą wyłączyć rozruszniki serca i defibrylatory. Unikaj kontaktu, jeśli masz wszczepione implanty elektroniczne.
Ochrona oczu
Choć wyglądają jak stal, neodym jest kruchy i nieodporny na uderzenia. Unikaj uderzeń, gdyż magnes może się pokruszyć na drobiny.
Bezpieczna praca
Zachowaj rozwagę. Magnesy neodymowe przyciągają z dużej odległości i zwierają z impetem, często szybciej niż jesteś w stanie przewidzieć.
Obróbka mechaniczna
Nie wierć w magnesach neodymowych domowymi sposobami! Powstający wiór i pył są skrajnie łatwopalne (samozapłonowe) i toksyczne. Jeśli szukasz <strong>kątowników magnetycznych do precyzyjnego spawania</strong> w warsztacie, pamiętaj, aby nie przegrzewać samego magnesu (temperatura powyżej 80°C trwale i nieodwracalnie niszczy moc standardowego neodymu). Jeśli potrzebujesz otworu montażowego, nie próbuj go wiercić – zawsze kupuj gotowe, dedykowane <a href="/produkty/uchwyty/przelotowe/">magnesy pod wkręt</a> produkowane bezpieczną metodą spiekania z formy.
Ryzyko uczulenia
Część populacji ma uczulenie na pierwiastek nikiel, którym zabezpieczane są magnesy neodymowe. Dłuższy kontakt może powodować silną reakcję alergiczną. Rekomendujemy stosowanie rękawic bezlateksowych.
Maksymalna temperatura
Chroń przed wysoką temperaturą. Magnesy neodymowe są nieodporne na temperaturę. Jeśli wymagasz odporności powyżej 80°C, zapytaj nas o magnesy odporne na ciepło (H, SH, UH).
Kompas i GPS
Moduły GPS i smartfony są niezwykle wrażliwe na pole magnetyczne. Bezpośredni kontakt z silnym magnesem może trwale uszkodzić czujniki w Twoim telefonie.
