MPL 12x10x4 / N38 - magnes neodymowy płytkowy
magnes neodymowy płytkowy
Numer katalogowy 020118
GTIN/EAN: 5906301811244
Długość
12 mm [±0,1 mm]
Szerokość
10 mm [±0,1 mm]
Wysokość
4 mm [±0,1 mm]
Waga
3.6 g
Kierunek magnesowania
↑ osiowy
Udźwig
3.45 kg / 33.88 N
Indukcja magnetyczna
340.59 mT / 3406 Gs
Powłoka
[NiCuNi] nikiel
1.697 ZŁ z VAT / szt. + cena za transport
1.380 ZŁ netto + 23% VAT / szt.
upusty ilościowe:
Potrzebujesz więcej?
Zadzwoń już teraz
+48 888 99 98 98
albo skontaktuj się korzystając z
formularz
na stronie kontaktowej.
Udźwig oraz kształt magnesu zweryfikujesz dzięki naszemu
kalkulatorze masy magnetycznej.
Zamówienia złożone do godziny 14:00 zostaną wysłane tego samego dnia roboczego.
Karta produktu - MPL 12x10x4 / N38 - magnes neodymowy płytkowy
Specyfikacja / charakterystyka - MPL 12x10x4 / N38 - magnes neodymowy płytkowy
| właściwości | wartości |
|---|---|
| Nr kat. | 020118 |
| GTIN/EAN | 5906301811244 |
| Produkcja/Dystrybucja | Dhit sp. z o.o. |
| Kraj pochodzenia | Polska / Chiny / Niemcy |
| Kod celny | 85059029 |
| Długość | 12 mm [±0,1 mm] |
| Szerokość | 10 mm [±0,1 mm] |
| Wysokość | 4 mm [±0,1 mm] |
| Waga | 3.6 g |
| Kierunek magnesowania | ↑ osiowy |
| Udźwig ~ ? | 3.45 kg / 33.88 N |
| Indukcja magnetyczna ~ ? | 340.59 mT / 3406 Gs |
| Powłoka | [NiCuNi] nikiel |
| Tolerancja wykonania | ±0.1 mm |
Własności magnetyczne materiału N38
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 12.2-12.6 | kGs |
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 1220-1260 | mT |
| koercja bHc ? | 10.8-11.5 | kOe |
| koercja bHc ? | 860-915 | kA/m |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 12 | kOe |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 955 | kA/m |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 36-38 | BH max MGOe |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 287-303 | BH max KJ/m |
| max. temperatura ? | ≤ 80 | °C |
Własności fizyczne spiekanych magnesów neodymowych Nd2Fe14B w temperaturze 20°C
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| Twardość Vickersa | ≥550 | Hv |
| Gęstość | ≥7.4 | g/cm3 |
| Temperatura Curie TC | 312 - 380 | °C |
| Temperatura Curie TF | 593 - 716 | °F |
| Specyficzna oporność | 150 | μΩ⋅cm |
| Siła wyginania | 250 | MPa |
| Wytrzymałość na ściskanie | 1000~1100 | MPa |
| Rozszerzenie termiczne równoległe (∥) do orientacji (M) | (3-4) x 10-6 | °C-1 |
| Rozszerzenie termiczne prostopadłe (⊥) do orientacji (M) | -(1-3) x 10-6 | °C-1 |
| Moduł Younga | 1.7 x 104 | kg/mm² |
Analiza fizyczna magnesu neodymowego - parametry techniczne
Przedstawione informacje są bezpośredni efekt symulacji fizycznej. Wyniki zostały wyliczone na modelach dla klasy Nd2Fe14B. Rzeczywiste osiągi mogą nieznacznie różnić się od wartości teoretycznych. Prosimy traktować te wyliczenia jako punkt odniesienia przy projektowaniu systemów.
Tabela 1: Siła prostopadła statyczna (udźwig vs odległość) - wykres oddziaływania
MPL 12x10x4 / N38
| Dystans (mm) | Indukcja (Gauss) / mT | Udźwig (kg/lbs/g/N) | Status ryzyka |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
3404 Gs
340.4 mT
|
3.45 kg / 7.61 lbs
3450.0 g / 33.8 N
|
mocny |
| 1 mm |
2920 Gs
292.0 mT
|
2.54 kg / 5.60 lbs
2538.8 g / 24.9 N
|
mocny |
| 2 mm |
2399 Gs
239.9 mT
|
1.71 kg / 3.78 lbs
1713.7 g / 16.8 N
|
bezpieczny |
| 3 mm |
1919 Gs
191.9 mT
|
1.10 kg / 2.42 lbs
1096.3 g / 10.8 N
|
bezpieczny |
| 5 mm |
1190 Gs
119.0 mT
|
0.42 kg / 0.93 lbs
421.6 g / 4.1 N
|
bezpieczny |
| 10 mm |
392 Gs
39.2 mT
|
0.05 kg / 0.10 lbs
45.7 g / 0.4 N
|
bezpieczny |
| 15 mm |
162 Gs
16.2 mT
|
0.01 kg / 0.02 lbs
7.8 g / 0.1 N
|
bezpieczny |
| 20 mm |
80 Gs
8.0 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
1.9 g / 0.0 N
|
bezpieczny |
| 30 mm |
27 Gs
2.7 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.2 g / 0.0 N
|
bezpieczny |
| 50 mm |
7 Gs
0.7 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
bezpieczny |
Tabela 2: Równoległa siła obsunięcia (pion)
MPL 12x10x4 / N38
| Dystans (mm) | Współczynnik tarcia | Udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0 mm | Stal (~0.2) |
0.69 kg / 1.52 lbs
690.0 g / 6.8 N
|
| 1 mm | Stal (~0.2) |
0.51 kg / 1.12 lbs
508.0 g / 5.0 N
|
| 2 mm | Stal (~0.2) |
0.34 kg / 0.75 lbs
342.0 g / 3.4 N
|
| 3 mm | Stal (~0.2) |
0.22 kg / 0.49 lbs
220.0 g / 2.2 N
|
| 5 mm | Stal (~0.2) |
0.08 kg / 0.19 lbs
84.0 g / 0.8 N
|
| 10 mm | Stal (~0.2) |
0.01 kg / 0.02 lbs
10.0 g / 0.1 N
|
| 15 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
2.0 g / 0.0 N
|
| 20 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 30 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 50 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
Tabela 3: Siła na ścianie (poślizg) - zachowanie na śliskim podłożu
MPL 12x10x4 / N38
| Rodzaj powierzchni | Współczynnik tarcia / % Mocy | Maks. ciężar (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| Stal surowa |
µ = 0.3
30% Nominalnej Siły
|
1.04 kg / 2.28 lbs
1035.0 g / 10.2 N
|
| Stal malowana (standard) |
µ = 0.2
20% Nominalnej Siły
|
0.69 kg / 1.52 lbs
690.0 g / 6.8 N
|
| Stal tłusta/śliska |
µ = 0.1
10% Nominalnej Siły
|
0.35 kg / 0.76 lbs
345.0 g / 3.4 N
|
| Magnes z gumą antypoślizgową |
µ = 0.5
50% Nominalnej Siły
|
1.73 kg / 3.80 lbs
1725.0 g / 16.9 N
|
Tabela 4: Grubość stali (wpływ podłoża) - dobór blachy
MPL 12x10x4 / N38
| Grubość blachy (mm) | % mocy | Realny udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0.5 mm |
|
0.35 kg / 0.76 lbs
345.0 g / 3.4 N
|
| 1 mm |
|
0.86 kg / 1.90 lbs
862.5 g / 8.5 N
|
| 2 mm |
|
1.73 kg / 3.80 lbs
1725.0 g / 16.9 N
|
| 3 mm |
|
2.59 kg / 5.70 lbs
2587.5 g / 25.4 N
|
| 5 mm |
|
3.45 kg / 7.61 lbs
3450.0 g / 33.8 N
|
| 10 mm |
|
3.45 kg / 7.61 lbs
3450.0 g / 33.8 N
|
| 11 mm |
|
3.45 kg / 7.61 lbs
3450.0 g / 33.8 N
|
| 12 mm |
|
3.45 kg / 7.61 lbs
3450.0 g / 33.8 N
|
Tabela 5: Wytrzymałość temperaturowa (stabilność) - spadek mocy
MPL 12x10x4 / N38
| Temp. otoczenia (°C) | Strata mocy | Pozostały udźwig (kg/lbs/g/N) | Status |
|---|---|---|---|
| 20 °C | 0.0% |
3.45 kg / 7.61 lbs
3450.0 g / 33.8 N
|
OK |
| 40 °C | -2.2% |
3.37 kg / 7.44 lbs
3374.1 g / 33.1 N
|
OK |
| 60 °C | -4.4% |
3.30 kg / 7.27 lbs
3298.2 g / 32.4 N
|
|
| 80 °C | -6.6% |
3.22 kg / 7.10 lbs
3222.3 g / 31.6 N
|
|
| 100 °C | -28.8% |
2.46 kg / 5.42 lbs
2456.4 g / 24.1 N
|
Tabela 6: Dwa magnesy (przyciąganie) - kolizja pól
MPL 12x10x4 / N38
| Szczelina (mm) | Przyciąganie (kg/lbs) (N-S) | Opór ścinania (kg/lbs/g/N) | Odpychanie (kg/lbs) (N-N) |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
8.57 kg / 18.90 lbs
4 915 Gs
|
1.29 kg / 2.84 lbs
1286 g / 12.6 N
|
N/A |
| 1 mm |
7.46 kg / 16.44 lbs
6 349 Gs
|
1.12 kg / 2.47 lbs
1118 g / 11.0 N
|
6.71 kg / 14.79 lbs
~0 Gs
|
| 2 mm |
6.31 kg / 13.91 lbs
5 841 Gs
|
0.95 kg / 2.09 lbs
946 g / 9.3 N
|
5.68 kg / 12.52 lbs
~0 Gs
|
| 3 mm |
5.23 kg / 11.53 lbs
5 317 Gs
|
0.78 kg / 1.73 lbs
784 g / 7.7 N
|
4.71 kg / 10.37 lbs
~0 Gs
|
| 5 mm |
3.42 kg / 7.55 lbs
4 302 Gs
|
0.51 kg / 1.13 lbs
513 g / 5.0 N
|
3.08 kg / 6.79 lbs
~0 Gs
|
| 10 mm |
1.05 kg / 2.31 lbs
2 380 Gs
|
0.16 kg / 0.35 lbs
157 g / 1.5 N
|
0.94 kg / 2.08 lbs
~0 Gs
|
| 20 mm |
0.11 kg / 0.25 lbs
784 Gs
|
0.02 kg / 0.04 lbs
17 g / 0.2 N
|
0.10 kg / 0.23 lbs
~0 Gs
|
| 50 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
90 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 60 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
55 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 70 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
36 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 80 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
25 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 90 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
18 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 100 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
13 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
Tabela 7: Bezpieczeństwo (BHP) (elektronika) - środki ostrożności
MPL 12x10x4 / N38
| Obiekt / Urządzenie | Limit (Gauss) / mT | Bezpieczny dystans |
|---|---|---|
| Rozrusznik serca | 5 Gs (0.5 mT) | 6.0 cm |
| Implant słuchowy | 10 Gs (1.0 mT) | 4.5 cm |
| Zegarek mechaniczny | 20 Gs (2.0 mT) | 3.5 cm |
| Telefon / Smartfon | 40 Gs (4.0 mT) | 3.0 cm |
| Immobilizer | 50 Gs (5.0 mT) | 2.5 cm |
| Karta płatnicza | 400 Gs (40.0 mT) | 1.0 cm |
| Dysk twardy HDD | 600 Gs (60.0 mT) | 1.0 cm |
Tabela 8: Energia uderzenia (ryzyko pęknięcia) - ostrzeżenie
MPL 12x10x4 / N38
| Start z (mm) | Prędkość (km/h) | Energia (J) | Przewidywany skutek |
|---|---|---|---|
| 10 mm |
31.48 km/h
(8.74 m/s)
|
0.14 J | |
| 30 mm |
54.08 km/h
(15.02 m/s)
|
0.41 J | |
| 50 mm |
69.81 km/h
(19.39 m/s)
|
0.68 J | |
| 100 mm |
98.73 km/h
(27.42 m/s)
|
1.35 J |
Tabela 9: Trwałość powłoki antykorozyjnej
MPL 12x10x4 / N38
| Parametr techniczny | Wartość / opis |
|---|---|
| Rodzaj powłoki | [NiCuNi] nikiel |
| Struktura warstw | Nikiel - Miedź - Nikiel |
| Grubość warstwy | 10-20 µm |
| Test mgły solnej (SST) ? | 24 h |
| Zalecane środowisko | Tylko wnętrza (sucho) |
Tabela 10: Dane konstrukcyjne (Flux)
MPL 12x10x4 / N38
| Parametr | Wartość | Jedn. SI / Opis |
|---|---|---|
| Strumień (Flux) | 4 295 Mx | 42.9 µWb |
| Współczynnik Pc | 0.43 | Niski (Płaski) |
Tabela 11: Hydrostatyka i wyporność
MPL 12x10x4 / N38
| Środowisko | Efektywny udźwig stali | Efekt |
|---|---|---|
| Powietrze (ląd) | 3.45 kg | Standard |
| Woda (dno rzeki) |
3.95 kg
(+0.50 kg zysk z wyporności)
|
+14.5% |
1. Ześlizg (ściana)
*Pamiętaj: Na powierzchni pionowej magnes utrzyma jedynie ok. 20-30% siły oderwania.
2. Efektywność, a grubość stali
*Zbyt cienki metal (np. obudowa PC 0.5mm) znacząco osłabia siłę trzymania.
3. Wytrzymałość temperaturowa
*Dla materiału N38 krytyczny próg to 80°C.
4. Krzywa odmagnesowania i punkt pracy (B-H)
wykres generowany dla współczynnika permeancji Pc (Permeance Coefficient) = 0.43
Niniejsza symulacja obrazuje stabilność magnetyczną wybranego magnesu w konkretnych warunkach geometrycznych. Czerwona linia ciągła to krzywa odmagnesowania, która pokazuje maksymalny potencjał materiału, natomiast niebieska linia przerywana to linia obciążenia zależna od kształtu magnesu. Współczynnik Pc (Permeance Coefficient), nazywany również współczynnikiem kształtu, jest bezwymiarową wielkością określającą relację geometrii magnesu do jego wewnętrznej stabilności magnetycznej. Punkt przecięcia obu linii (czarna kropka) to tzw. punkt pracy — wyznacza on realną gęstość strumienia magnetycznego, jaką magnes generuje w danej aplikacji. Im wyższa wartość Pc, tym 'smuklejszy' jest magnes (wysoki względem powierzchni) i tym wyżej znajduje się punkt pracy, co gwarantuje większą odporność na nieodwracalne rozmagnesowanie pod wpływem temperatury. Wartość 0.42 jest relatywnie niska (typowo dla magnesów płaskich), co oznacza, że punkt pracy znajduje się blisko 'kolana' krzywej — przy pracy w temperaturach zbliżonych do maksymalnej należy liczyć się z możliwością osłabienia siły magnesu.
Specyfikacja materiałowa
| żelazo (Fe) | 64% – 68% |
| neodym (Nd) | 29% – 32% |
| bor (B) | 1.1% – 1.2% |
| dysproz (Dy) | 0.5% – 2.0% |
| powłoka (Ni-Cu-Ni) | < 0.05% |
Ekologia i recykling (GPSR)
| recyklowalność (EoL) | 100% |
| surowce z recyklingu | ~10% (pre-cons) |
| ślad węglowy | low / zredukowany |
| kod odpadu (EWC) | 16 02 16 |
Sprawdź inne propozycje
Wady oraz zalety magnesów neodymowych Nd2Fe14B.
Plusy
- Długowieczność to ich atut – nawet po dekady utrata mocy wynosi tylko ~1% (teoretycznie).
- Są niewrażliwe na zewnętrzne zakłócenia, co czyni je odpornymi na rozmagnesowanie w wymagającym środowisku.
- Dzięki powłoce (NiCuNi, Au, Ag) mają nowoczesny, błyszczący wygląd.
- Indukcja magnetyczna na powierzchni tych magnesów jest imponująca, co czyni je najsilniejszymi w swojej klasie.
- Mogą pracować w gorącym otoczeniu – wybrane modele znoszą temperaturę do 230°C (zależnie od proporcji).
- Można je precyzyjnie obrabiać do specyficznych wymiarów, co ułatwia ich adaptację w skomplikowanych urządzeniach.
- Spotkasz je wszędzie tam, gdzie liczy się precyzja: w napędach, medycynie oraz przemyśle komputerowym.
- Moc w skali mikro – ich niewielka objętość nie przeszkadza w generowaniu dużej siły przyciągania.
Minusy
- Ze względu na kruchość, trzeba się z nimi obchodzić delikatnie. Gwałtowne złączenie może je zniszczyć, stąd zalecenie stosowania osłon.
- Ograniczenia termiczne – dla zwykłych magnesów limit to 80°C. W gorącym środowisku (do 230°C) sprawdzą się tylko modele z oznaczeniem [AH].
- Wilgoć powoduje korozję w mokrym otoczeniu. Na zewnątrz konieczne jest użycie magnesów hermetycznych (np. w gumie).
- Z uwagi na specyfikę materiału, nie zaleca się gwintowania magnesu. Prościej użyć magnesu wklejonego w gniazdo z gwintem.
- Dbaj o bezpieczeństwo – połknięcie magnesów przez dziecko to zagrożenie życia. Ponadto, ich obecność w ciele komplikuje diagnostykę obrazową.
- Nie należą do tanich – ich cena jest wyższa niż ferrytów, co należy uwzględnić przy kalkulacji produkcji.
Analiza siły trzymania
Najlepsza nośność magnesu w idealnych parametrach – co się na to składa?
- z użyciem podłoża ze miękkiej stali, działającej jako idealny przewodnik strumienia
- której grubość sięga przynajmniej 10 mm
- o wypolerowanej powierzchni kontaktu
- bez najmniejszej szczeliny pomiędzy magnesem a stalą
- przy osiowym kierunku działania siły (kąt 90 stopni)
- przy temperaturze pokojowej
Praktyczne aspekty udźwigu – czynniki
- Przerwa między powierzchniami – każdy milimetr dystansu (spowodowany np. lakierem lub nierównością) zmniejsza efektywność magnesu, często o połowę przy zaledwie 0,5 mm.
- Sposób obciążenia – deklarowany udźwig dotyczy ciągnięcia w pionie. Przy ześlizgiwaniu, magnes wykazuje dużo słabiej (zazwyczaj ok. 20-30% siły maksymalnej).
- Grubość stali – zbyt cienka płyta nie przyjmuje całego pola, przez co część strumienia jest tracona w powietrzu.
- Materiał blachy – stal miękka przyciąga najlepiej. Większa zawartość węgla redukują właściwości magnetyczne i udźwig.
- Faktura blachy – szlifowane elementy zapewniają maksymalny styk, co zwiększa nasycenie pola. Nierówny metal osłabiają chwyt.
- Warunki termiczne – spieki NdFeB posiadają ujemny współczynnik temperaturowy. Gdy jest gorąco są słabsze, a w niskich zyskują na sile (do pewnej granicy).
Udźwig określano z wykorzystaniem gładkiej blachy o optymalnej grubości (min. 20 mm), przy działaniu siły prostopadłej, natomiast przy siłach działających równolegle siła trzymania jest mniejsza nawet pięciokrotnie. Dodatkowo, nawet niewielka szczelina pomiędzy powierzchnią magnesu, a blachą redukuje siłę trzymania.
BHP przy magnesach
Nie zbliżaj do komputera
Bardzo silne oddziaływanie może skasować dane na kartach płatniczych, dyskach twardych i innych nośnikach magnetycznych. Utrzymuj odległość min. 10 cm.
Magnesy są kruche
Uwaga na odpryski. Magnesy mogą pęknąć przy gwałtownym złączeniu, rozrzucając kawałki metalu w powietrze. Ochrona wzroku wymagana.
Zakaz zabawy
Sprzedaż wyłącznie dla dorosłych. Małe elementy mogą zostać połknięte, co prowadzi do perforacji jelit. Przechowuj poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
Uszkodzenia ciała
Szukając <strong>magnesów walcowych o dużym udźwigu</strong> lub profesjonalnych uchwytów o mocy 200 kg i więcej, musisz uważać na dłonie. Duże magnesy neodymowe przyciągają się do siebie z siłą kilkuset kilogramów. Jeśli Twoja dłoń znajdzie się między nimi lub między magnesem a stalą, może dojść do zmiażdżenia, złamania kości lub powstania bolesnych krwiaków. Przy pracy z dużymi <strong>magnesami płytkowymi do montażu</strong> konstrukcji, zawsze używaj grubych rękawic ochronnych i nigdy nie testuj ich siły na własnym ciele.
Ogromna siła
Przed użyciem, zapoznaj się z zasadami. Gwałtowne złączenie może połamać magnes lub zranić dłoń. Myśl o krok do przodu.
Zagrożenie zapłonem
Nie wierć w magnesach neodymowych domowymi sposobami! Powstający wiór i pył są skrajnie łatwopalne (samozapłonowe) i toksyczne. Jeśli szukasz <strong>kątowników magnetycznych do precyzyjnego spawania</strong> w warsztacie, pamiętaj, aby nie przegrzewać samego magnesu (temperatura powyżej 80°C trwale i nieodwracalnie niszczy moc standardowego neodymu). Jeśli potrzebujesz otworu montażowego, nie próbuj go wiercić – zawsze kupuj gotowe, dedykowane <a href="/produkty/uchwyty/przelotowe/">magnesy pod wkręt</a> produkowane bezpieczną metodą spiekania z formy.
Wrażliwość na ciepło
Typowe magnesy neodymowe (typ N) ulegają rozmagnesowaniu po przekroczeniu temperatury 80°C. Proces ten jest nieodwracalny.
Niklowa powłoka a alergia
Uwaga na nikiel: powłoka Ni-Cu-Ni zawiera nikiel. W przypadku wystąpienia reakcji alergicznej, należy natychmiast zakończyć pracę z magnesami i zabezpieczyć dłonie.
Interferencja magnetyczna
Silne pole magnetyczne destabilizuje działanie magnetometrów w smartfonach i nawigacjach GPS. Nie zbliżaj magnesów od telefonu, aby nie uszkodzić czujników.
Uwaga medyczna
Ostrzeżenie dla sercowców: Silne pole magnetyczne wpływa na urządzenia medyczne. Utrzymuj co najmniej 30 cm odstępu lub poproś inną osobę obsługę magnesów.
