MPL 60x10x5 / N38 - magnes neodymowy płytkowy
magnes neodymowy płytkowy
Numer katalogowy 020474
GTIN/EAN: 5906301811947
Długość
60 mm [±0,1 mm]
Szerokość
10 mm [±0,1 mm]
Wysokość
5 mm [±0,1 mm]
Waga
22.5 g
Kierunek magnesowania
↑ osiowy
Udźwig
18.16 kg / 178.10 N
Indukcja magnetyczna
315.09 mT / 3151 Gs
Powłoka
[NiCuNi] nikiel
19.00 ZŁ z VAT / szt. + cena za transport
15.45 ZŁ netto + 23% VAT / szt.
upusty ilościowe:
Potrzebujesz więcej?
Zadzwoń do nas
+48 888 99 98 98
albo skontaktuj się przez
formularz zapytania
na stronie kontaktowej.
Siłę oraz kształt magnesów obliczysz dzięki naszemu
kalkulatorze mocy.
Zamówienia złożone do godziny 14:00 zostaną wysłane tego samego dnia roboczego.
Właściwości fizyczne MPL 60x10x5 / N38 - magnes neodymowy płytkowy
Specyfikacja / charakterystyka - MPL 60x10x5 / N38 - magnes neodymowy płytkowy
| właściwości | wartości |
|---|---|
| Nr kat. | 020474 |
| GTIN/EAN | 5906301811947 |
| Produkcja/Dystrybucja | Dhit sp. z o.o. |
| Kraj pochodzenia | Polska / Chiny / Niemcy |
| Kod celny | 85059029 |
| Długość | 60 mm [±0,1 mm] |
| Szerokość | 10 mm [±0,1 mm] |
| Wysokość | 5 mm [±0,1 mm] |
| Waga | 22.5 g |
| Kierunek magnesowania | ↑ osiowy |
| Udźwig ~ ? | 18.16 kg / 178.10 N |
| Indukcja magnetyczna ~ ? | 315.09 mT / 3151 Gs |
| Powłoka | [NiCuNi] nikiel |
| Tolerancja wykonania | ±0.1 mm |
Własności magnetyczne materiału N38
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 12.2-12.6 | kGs |
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 1220-1260 | mT |
| koercja bHc ? | 10.8-11.5 | kOe |
| koercja bHc ? | 860-915 | kA/m |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 12 | kOe |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 955 | kA/m |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 36-38 | BH max MGOe |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 287-303 | BH max KJ/m |
| max. temperatura ? | ≤ 80 | °C |
Własności fizyczne spiekanych magnesów neodymowych Nd2Fe14B w temperaturze 20°C
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| Twardość Vickersa | ≥550 | Hv |
| Gęstość | ≥7.4 | g/cm3 |
| Temperatura Curie TC | 312 - 380 | °C |
| Temperatura Curie TF | 593 - 716 | °F |
| Specyficzna oporność | 150 | μΩ⋅cm |
| Siła wyginania | 250 | MPa |
| Wytrzymałość na ściskanie | 1000~1100 | MPa |
| Rozszerzenie termiczne równoległe (∥) do orientacji (M) | (3-4) x 10-6 | °C-1 |
| Rozszerzenie termiczne prostopadłe (⊥) do orientacji (M) | -(1-3) x 10-6 | °C-1 |
| Moduł Younga | 1.7 x 104 | kg/mm² |
Symulacja fizyczna magnesu neodymowego - parametry techniczne
Poniższe wartości stanowią rezultat analizy fizycznej. Wartości zostały wyliczone na algorytmach dla klasy Nd2Fe14B. Realne parametry mogą się różnić. Traktuj te dane jako punkt odniesienia przy projektowaniu systemów.
Tabela 1: Siła prostopadła statyczna (udźwig vs odległość) - charakterystyka
MPL 60x10x5 / N38
| Dystans (mm) | Indukcja (Gauss) / mT | Udźwig (kg/lbs/g/N) | Status ryzyka |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
3149 Gs
314.9 mT
|
18.16 kg / 40.04 lbs
18160.0 g / 178.1 N
|
krytyczny poziom |
| 1 mm |
2731 Gs
273.1 mT
|
13.66 kg / 30.11 lbs
13658.3 g / 134.0 N
|
krytyczny poziom |
| 2 mm |
2302 Gs
230.2 mT
|
9.70 kg / 21.38 lbs
9698.4 g / 95.1 N
|
uwaga |
| 3 mm |
1912 Gs
191.2 mT
|
6.70 kg / 14.76 lbs
6696.5 g / 65.7 N
|
uwaga |
| 5 mm |
1317 Gs
131.7 mT
|
3.18 kg / 7.00 lbs
3176.9 g / 31.2 N
|
uwaga |
| 10 mm |
598 Gs
59.8 mT
|
0.65 kg / 1.44 lbs
653.8 g / 6.4 N
|
niskie ryzyko |
| 15 mm |
330 Gs
33.0 mT
|
0.20 kg / 0.44 lbs
199.2 g / 2.0 N
|
niskie ryzyko |
| 20 mm |
205 Gs
20.5 mT
|
0.08 kg / 0.17 lbs
77.0 g / 0.8 N
|
niskie ryzyko |
| 30 mm |
96 Gs
9.6 mT
|
0.02 kg / 0.04 lbs
16.9 g / 0.2 N
|
niskie ryzyko |
| 50 mm |
31 Gs
3.1 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
1.8 g / 0.0 N
|
niskie ryzyko |
Tabela 2: Równoległa siła ześlizgu (pion)
MPL 60x10x5 / N38
| Dystans (mm) | Współczynnik tarcia | Udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0 mm | Stal (~0.2) |
3.63 kg / 8.01 lbs
3632.0 g / 35.6 N
|
| 1 mm | Stal (~0.2) |
2.73 kg / 6.02 lbs
2732.0 g / 26.8 N
|
| 2 mm | Stal (~0.2) |
1.94 kg / 4.28 lbs
1940.0 g / 19.0 N
|
| 3 mm | Stal (~0.2) |
1.34 kg / 2.95 lbs
1340.0 g / 13.1 N
|
| 5 mm | Stal (~0.2) |
0.64 kg / 1.40 lbs
636.0 g / 6.2 N
|
| 10 mm | Stal (~0.2) |
0.13 kg / 0.29 lbs
130.0 g / 1.3 N
|
| 15 mm | Stal (~0.2) |
0.04 kg / 0.09 lbs
40.0 g / 0.4 N
|
| 20 mm | Stal (~0.2) |
0.02 kg / 0.04 lbs
16.0 g / 0.2 N
|
| 30 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.01 lbs
4.0 g / 0.0 N
|
| 50 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
Tabela 3: Montaż pionowy (ścinanie) - zachowanie na śliskim podłożu
MPL 60x10x5 / N38
| Rodzaj powierzchni | Współczynnik tarcia / % Mocy | Maks. ciężar (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| Stal surowa |
µ = 0.3
30% Nominalnej Siły
|
5.45 kg / 12.01 lbs
5448.0 g / 53.4 N
|
| Stal malowana (standard) |
µ = 0.2
20% Nominalnej Siły
|
3.63 kg / 8.01 lbs
3632.0 g / 35.6 N
|
| Stal tłusta/śliska |
µ = 0.1
10% Nominalnej Siły
|
1.82 kg / 4.00 lbs
1816.0 g / 17.8 N
|
| Magnes z gumą antypoślizgową |
µ = 0.5
50% Nominalnej Siły
|
9.08 kg / 20.02 lbs
9080.0 g / 89.1 N
|
Tabela 4: Efektywność materiałowa (nasycenie) - straty mocy
MPL 60x10x5 / N38
| Grubość blachy (mm) | % mocy | Realny udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0.5 mm |
|
0.91 kg / 2.00 lbs
908.0 g / 8.9 N
|
| 1 mm |
|
2.27 kg / 5.00 lbs
2270.0 g / 22.3 N
|
| 2 mm |
|
4.54 kg / 10.01 lbs
4540.0 g / 44.5 N
|
| 3 mm |
|
6.81 kg / 15.01 lbs
6810.0 g / 66.8 N
|
| 5 mm |
|
11.35 kg / 25.02 lbs
11350.0 g / 111.3 N
|
| 10 mm |
|
18.16 kg / 40.04 lbs
18160.0 g / 178.1 N
|
| 11 mm |
|
18.16 kg / 40.04 lbs
18160.0 g / 178.1 N
|
| 12 mm |
|
18.16 kg / 40.04 lbs
18160.0 g / 178.1 N
|
Tabela 5: Praca w cieple (stabilność) - próg odporności
MPL 60x10x5 / N38
| Temp. otoczenia (°C) | Strata mocy | Pozostały udźwig (kg/lbs/g/N) | Status |
|---|---|---|---|
| 20 °C | 0.0% |
18.16 kg / 40.04 lbs
18160.0 g / 178.1 N
|
OK |
| 40 °C | -2.2% |
17.76 kg / 39.16 lbs
17760.5 g / 174.2 N
|
OK |
| 60 °C | -4.4% |
17.36 kg / 38.27 lbs
17361.0 g / 170.3 N
|
|
| 80 °C | -6.6% |
16.96 kg / 37.39 lbs
16961.4 g / 166.4 N
|
|
| 100 °C | -28.8% |
12.93 kg / 28.51 lbs
12929.9 g / 126.8 N
|
Tabela 6: Interakcja magnes-magnes (odpychanie) - zasięg pola
MPL 60x10x5 / N38
| Szczelina (mm) | Przyciąganie (kg/lbs) (N-S) | Siła zsuwania (kg/lbs/g/N) | Odpychanie (kg/lbs) (N-N) |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
36.69 kg / 80.89 lbs
4 464 Gs
|
5.50 kg / 12.13 lbs
5503 g / 54.0 N
|
N/A |
| 1 mm |
32.13 kg / 70.84 lbs
5 895 Gs
|
4.82 kg / 10.63 lbs
4820 g / 47.3 N
|
28.92 kg / 63.76 lbs
~0 Gs
|
| 2 mm |
27.59 kg / 60.83 lbs
5 463 Gs
|
4.14 kg / 9.13 lbs
4139 g / 40.6 N
|
24.83 kg / 54.75 lbs
~0 Gs
|
| 3 mm |
23.37 kg / 51.53 lbs
5 027 Gs
|
3.51 kg / 7.73 lbs
3506 g / 34.4 N
|
21.03 kg / 46.37 lbs
~0 Gs
|
| 5 mm |
16.31 kg / 35.97 lbs
4 200 Gs
|
2.45 kg / 5.39 lbs
2447 g / 24.0 N
|
14.68 kg / 32.37 lbs
~0 Gs
|
| 10 mm |
6.42 kg / 14.15 lbs
2 635 Gs
|
0.96 kg / 2.12 lbs
963 g / 9.4 N
|
5.78 kg / 12.74 lbs
~0 Gs
|
| 20 mm |
1.32 kg / 2.91 lbs
1 195 Gs
|
0.20 kg / 0.44 lbs
198 g / 1.9 N
|
1.19 kg / 2.62 lbs
~0 Gs
|
| 50 mm |
0.07 kg / 0.15 lbs
274 Gs
|
0.01 kg / 0.02 lbs
10 g / 0.1 N
|
0.06 kg / 0.14 lbs
~0 Gs
|
| 60 mm |
0.03 kg / 0.08 lbs
192 Gs
|
0.01 kg / 0.01 lbs
5 g / 0.1 N
|
0.03 kg / 0.07 lbs
~0 Gs
|
| 70 mm |
0.02 kg / 0.04 lbs
140 Gs
|
0.00 kg / 0.01 lbs
3 g / 0.0 N
|
0.02 kg / 0.04 lbs
~0 Gs
|
| 80 mm |
0.01 kg / 0.02 lbs
104 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
2 g / 0.0 N
|
0.01 kg / 0.02 lbs
~0 Gs
|
| 90 mm |
0.01 kg / 0.01 lbs
80 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
1 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 100 mm |
0.00 kg / 0.01 lbs
62 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
1 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
Tabela 7: Zagrożenia (elektronika) - ostrzeżenia
MPL 60x10x5 / N38
| Obiekt / Urządzenie | Limit (Gauss) / mT | Bezpieczny dystans |
|---|---|---|
| Rozrusznik serca | 5 Gs (0.5 mT) | 10.5 cm |
| Implant słuchowy | 10 Gs (1.0 mT) | 8.0 cm |
| Zegarek mechaniczny | 20 Gs (2.0 mT) | 6.0 cm |
| Telefon / Smartfon | 40 Gs (4.0 mT) | 4.5 cm |
| Kluczyk samochodowy | 50 Gs (5.0 mT) | 4.5 cm |
| Karta płatnicza | 400 Gs (40.0 mT) | 1.5 cm |
| Dysk twardy HDD | 600 Gs (60.0 mT) | 1.0 cm |
Tabela 8: Energia uderzenia (energia kinetyczna) - ostrzeżenie
MPL 60x10x5 / N38
| Start z (mm) | Prędkość (km/h) | Energia (J) | Przewidywany skutek |
|---|---|---|---|
| 10 mm |
29.29 km/h
(8.14 m/s)
|
0.74 J | |
| 30 mm |
49.65 km/h
(13.79 m/s)
|
2.14 J | |
| 50 mm |
64.07 km/h
(17.80 m/s)
|
3.56 J | |
| 100 mm |
90.60 km/h
(25.17 m/s)
|
7.13 J |
Tabela 9: Parametry powłoki (trwałość)
MPL 60x10x5 / N38
| Parametr techniczny | Wartość / opis |
|---|---|
| Rodzaj powłoki | [NiCuNi] nikiel |
| Struktura warstw | Nikiel - Miedź - Nikiel |
| Grubość warstwy | 10-20 µm |
| Test mgły solnej (SST) ? | 24 h |
| Zalecane środowisko | Tylko wnętrza (sucho) |
Tabela 10: Dane elektryczne (Pc)
MPL 60x10x5 / N38
| Parametr | Wartość | Jedn. SI / Opis |
|---|---|---|
| Strumień (Flux) | 14 969 Mx | 149.7 µWb |
| Współczynnik Pc | 0.26 | Niski (Płaski) |
Tabela 11: Zastosowanie podwodne
MPL 60x10x5 / N38
| Środowisko | Efektywny udźwig stali | Efekt |
|---|---|---|
| Powietrze (ląd) | 18.16 kg | Standard |
| Woda (dno rzeki) |
20.79 kg
(+2.63 kg zysk z wyporności)
|
+14.5% |
1. Siła zsuwająca
*Ważne: Na pionowej ścianie magnes utrzyma jedynie ~20-30% siły prostopadłej.
2. Wpływ grubości blachy
*Cienka blacha (np. blacha karoseryjna) drastycznie osłabia siłę trzymania.
3. Wytrzymałość temperaturowa
*W klasie N38 granica bezpieczeństwa to 80°C.
4. Krzywa odmagnesowania i punkt pracy (B-H)
wykres generowany dla współczynnika permeancji Pc (Permeance Coefficient) = 0.26
Powyższy wykres prezentuje charakterystykę magnetyczną materiału w drugim kwadrancie pętli histerezy. Czerwona linia ciągła to krzywa odmagnesowania, która pokazuje maksymalny potencjał materiału, natomiast niebieska linia przerywana to linia obciążenia zależna od kształtu magnesu. Współczynnik Pc (Permeance Coefficient), nazywany również współczynnikiem kształtu, jest bezwymiarową wielkością określającą relację geometrii magnesu do jego wewnętrznej stabilności magnetycznej. Punkt przecięcia obu linii (czarna kropka) to tzw. punkt pracy — wyznacza on realną gęstość strumienia magnetycznego, jaką magnes generuje w danej aplikacji. Im wyższa wartość Pc, tym 'smuklejszy' jest magnes (wysoki względem powierzchni) i tym wyżej znajduje się punkt pracy, co gwarantuje większą odporność na nieodwracalne rozmagnesowanie pod wpływem temperatury. Wartość 0.42 jest relatywnie niska (typowo dla magnesów płaskich), co oznacza, że punkt pracy znajduje się blisko 'kolana' krzywej — przy pracy w temperaturach zbliżonych do maksymalnej należy liczyć się z możliwością osłabienia siły magnesu.
Skład chemiczny materiału
| żelazo (Fe) | 64% – 68% |
| neodym (Nd) | 29% – 32% |
| bor (B) | 1.1% – 1.2% |
| dysproz (Dy) | 0.5% – 2.0% |
| powłoka (Ni-Cu-Ni) | < 0.05% |
Ekologia i recykling (GPSR)
| recyklowalność (EoL) | 100% |
| surowce z recyklingu | ~10% (pre-cons) |
| ślad węglowy | low / zredukowany |
| kod odpadu (EWC) | 16 02 16 |
Sprawdź inne propozycje
Zalety i wady magnesów z neodymu Nd2Fe14B.
Mocne strony
- Długowieczność to ich atut – po upływie 10 lat spadek siły magnetycznej wynosi zaledwie ~1% (teoretycznie).
- Wyróżniają się ogromną odpornością na demagnetyzację, nawet w silnych polach zewnętrznych.
- Są nie tylko silne, ale i ładne – poprzez niklowanie lub złocenie ich powierzchnia jest błyszcząca i wygląda estetycznie.
- Cechują się bardzo wysoką gęstością pola na powierzchni, co zapewnia silne chwytanie nawet małych elementów.
- Wersje specjalistyczne radzą sobie w temperaturach sięgających 230°C, zachowując swoje właściwości.
- Możliwość uzyskania złożonych kształtów sprawia, że są idealne do nietypowych zastosowań.
- Pełnią kluczową rolę w rozwoju technologii, będąc sercem silników, pamięci masowych i sprzętu medycznego.
- Dzięki kompaktowości, nie wymagają dużej przestrzeni, a jednocześnie gwarantują silne pole.
Ograniczenia
- Uwaga na uszkodzenia mechaniczne – bez zabezpieczenia mogą pękać przy upadku na twarde podłoże.
- Wrażliwość na ciepło: przekroczenie 80°C może trwale osłabić magnes (zależnie od wymiarów). Rozwiązaniem są nasze magnesy wysokotemperaturowe [AH].
- Ryzyko korozji: bez osłony magnes ulegnie utlenieniu na deszczu. Rozważ wersje w obudowie z tworzywa do zastosowań zewnętrznych.
- Ze względu na twardość, nie zaleca się obróbki mechanicznej magnesu. Bezpieczniej użyć magnesu wklejonego w gniazdo z gwintem.
- Drobne magnesy to ryzyko – połknięcie wymaga interwencji chirurga. Mogą też być problemem przy badaniach lekarskich.
- Cena – są bardziej kosztowne niż magnesy ferrytowe, co przy produkcji masowej może być istotnym kosztem.
Charakterystyka udźwigu
Maksymalny udźwig magnesu – od czego zależy?
- przy zastosowaniu blachy ze stali niskowęglowej, gwarantującej maksymalne skupienie pola
- o przekroju nie mniejszej niż 10 mm
- z płaszczyzną oczyszczoną i gładką
- bez najmniejszej szczeliny pomiędzy magnesem a stalą
- podczas ciągnięcia w kierunku prostopadłym do płaszczyzny mocowania
- przy temperaturze otoczenia pokojowej
Czynniki determinujące udźwig w warunkach realnych
- Szczelina powietrzna (pomiędzy magnesem a blachą), gdyż nawet bardzo mała odległość (np. 0,5 mm) powoduje redukcję siły nawet o 50% (dotyczy to także farby, rdzy czy brudu).
- Kierunek działania siły – maksymalny parametr uzyskujemy tylko przy ciągnięciu pod kątem 90°. Siła ścinająca magnesu po powierzchni jest zazwyczaj kilkukrotnie niższa (ok. 1/5 udźwigu).
- Grubość podłoża – aby wykorzystać 100% mocy, stal musi być wystarczająco masywna. Blacha "papierowa" ogranicza siłę przyciągania (magnes „przebija” ją na wylot).
- Materiał blachy – stal miękka daje najlepsze rezultaty. Stale stopowe zmniejszają przenikalność magnetyczną i udźwig.
- Faktura blachy – szlifowane elementy gwarantują idealne doleganie, co zwiększa siłę. Nierówny metal osłabiają chwyt.
- Otoczenie termiczne – podgrzanie magnesu powoduje tymczasowy spadek siły. Warto sprawdzić limit termiczny dla danego modelu.
Udźwig wyznaczano z wykorzystaniem wypolerowanej blachy o właściwej grubości (min. 20 mm), przy działaniu siły prostopadłej, natomiast przy siłach działających równolegle siła trzymania jest mniejsza nawet 5 razy. Dodatkowo, nawet niewielka szczelina pomiędzy powierzchnią magnesu, a blachą obniża siłę trzymania.
Zasady BHP dla użytkowników magnesów
Urazy ciała
Szukając <strong>magnesów walcowych o dużym udźwigu</strong> lub profesjonalnych uchwytów o mocy 200 kg i więcej, musisz uważać na dłonie. Duże magnesy neodymowe przyciągają się do siebie z siłą kilkuset kilogramów. Jeśli Twoja dłoń znajdzie się między nimi lub między magnesem a stalą, może dojść do zmiażdżenia, złamania kości lub powstania bolesnych krwiaków. Przy pracy z dużymi <strong>magnesami płytkowymi do montażu</strong> konstrukcji, zawsze używaj grubych rękawic ochronnych i nigdy nie testuj ich siły na własnym ciele.
Rozprysk materiału
Magnesy neodymowe to spiek proszkowy, co oznacza, że są bardzo kruche. Gwałtowne złączenie dwóch magnesów wywoła ich rozkruszenie na drobne kawałki.
Ryzyko uczulenia
Ostrzeżenie dla alergików: powłoka Ni-Cu-Ni ma w składzie nikiel. W przypadku pojawienia się reakcji alergicznej, należy natychmiast zakończyć pracę z magnesami i użyć środków ochronnych.
Zagrożenie wybuchem pyłu
Nie wierć w magnesach neodymowych domowymi sposobami! Powstający wiór i pył są skrajnie łatwopalne (samozapłonowe) i toksyczne. Jeśli szukasz <strong>kątowników magnetycznych do precyzyjnego spawania</strong> w warsztacie, pamiętaj, aby nie przegrzewać samego magnesu (temperatura powyżej 80°C trwale i nieodwracalnie niszczy moc standardowego neodymu). Jeśli potrzebujesz otworu montażowego, nie próbuj go wiercić – zawsze kupuj gotowe, dedykowane <a href="/produkty/uchwyty/przelotowe/">magnesy pod wkręt</a> produkowane bezpieczną metodą spiekania z formy.
Niszczenie danych
Potężne oddziaływanie może skasować dane na kartach płatniczych, nośnikach HDD i innych pamięciach. Zachowaj odstęp min. 10 cm.
Ostrożność wymagana
Zachowaj rozwagę. Magnesy neodymowe działają z dużej odległości i zwierają z impetem, często gwałtowniej niż zdążysz zareagować.
Implanty medyczne
Ostrzeżenie medyczne: Magnesy neodymowe mogą wyłączyć rozruszniki serca i defibrylatory. Nie zbliżaj się, jeśli posiadasz implanty elektroniczne.
Wrażliwość na ciepło
Chroń przed wysoką temperaturą. Magnesy neodymowe są nieodporne na temperaturę. Jeśli wymagasz odporności powyżej 80°C, zapytaj nas o specjalne serie wysokotemperaturowe (H, SH, UH).
Wpływ na smartfony
Uwaga: magnesy neodymowe generują pole, które zakłócają elektronikę precyzyjną. Zachowaj odpowiednią odległość od komórki, tabletu i nawigacji.
Chronić przed dziećmi
Produkt przeznaczony dla dorosłych. Drobne magnesy mogą zostać aspirrowane, co prowadzi do perforacji jelit. Przechowuj poza zasięgiem niepowołanych osób.
