MP 16x8/4x3 / N38 - magnes neodymowy pierścieniowy
magnes neodymowy pierścieniowy
Numer katalogowy 030396
GTIN/EAN: 5906301812333
Średnica
16 mm [±0,1 mm]
Średnica wewnętrzna Ø
8/4 mm [±0,1 mm]
Wysokość
3 mm [±0,1 mm]
Waga
4.24 g
Kierunek magnesowania
↑ osiowy
Udźwig
2.78 kg / 27.29 N
Indukcja magnetyczna
217.61 mT / 2176 Gs
Powłoka
[NiCuNi] nikiel
2.50 ZŁ z VAT / szt. + cena za transport
2.03 ZŁ netto + 23% VAT / szt.
upusty ilościowe:
Potrzebujesz więcej?
Zadzwoń i zapytaj
+48 888 99 98 98
albo daj znać przez
formularz
w sekcji kontakt.
Siłę oraz budowę magnesów neodymowych przetestujesz w naszym
kalkulatorze masy magnetycznej.
Zamówienia złożone do godziny 14:00 zostaną wysłane tego samego dnia roboczego.
Karta produktu - MP 16x8/4x3 / N38 - magnes neodymowy pierścieniowy
Specyfikacja / charakterystyka - MP 16x8/4x3 / N38 - magnes neodymowy pierścieniowy
| właściwości | wartości |
|---|---|
| Nr kat. | 030396 |
| GTIN/EAN | 5906301812333 |
| Produkcja/Dystrybucja | Dhit sp. z o.o. |
| Kraj pochodzenia | Polska / Chiny / Niemcy |
| Kod celny | 85059029 |
| Średnica | 16 mm [±0,1 mm] |
| Średnica wewnętrzna Ø | 8/4 mm [±0,1 mm] |
| Wysokość | 3 mm [±0,1 mm] |
| Waga | 4.24 g |
| Kierunek magnesowania | ↑ osiowy |
| Udźwig ~ ? | 2.78 kg / 27.29 N |
| Indukcja magnetyczna ~ ? | 217.61 mT / 2176 Gs |
| Powłoka | [NiCuNi] nikiel |
| Tolerancja wykonania | ±0.1 mm |
Własności magnetyczne materiału N38
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 12.2-12.6 | kGs |
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 1220-1260 | mT |
| koercja bHc ? | 10.8-11.5 | kOe |
| koercja bHc ? | 860-915 | kA/m |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 12 | kOe |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 955 | kA/m |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 36-38 | BH max MGOe |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 287-303 | BH max KJ/m |
| max. temperatura ? | ≤ 80 | °C |
Własności fizyczne spiekanych magnesów neodymowych Nd2Fe14B w temperaturze 20°C
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| Twardość Vickersa | ≥550 | Hv |
| Gęstość | ≥7.4 | g/cm3 |
| Temperatura Curie TC | 312 - 380 | °C |
| Temperatura Curie TF | 593 - 716 | °F |
| Specyficzna oporność | 150 | μΩ⋅cm |
| Siła wyginania | 250 | MPa |
| Wytrzymałość na ściskanie | 1000~1100 | MPa |
| Rozszerzenie termiczne równoległe (∥) do orientacji (M) | (3-4) x 10-6 | °C-1 |
| Rozszerzenie termiczne prostopadłe (⊥) do orientacji (M) | -(1-3) x 10-6 | °C-1 |
| Moduł Younga | 1.7 x 104 | kg/mm² |
Analiza techniczna magnesu neodymowego - raport
Niniejsze wartości stanowią bezpośredni efekt kalkulacji inżynierskiej. Wartości zostały wyliczone na modelach dla klasy Nd2Fe14B. Realne osiągi mogą odbiegać od wyników symulacji. Prosimy traktować te dane jako punkt odniesienia podczas planowania montażu.
Tabela 1: Siła prostopadła statyczna (udźwig vs dystans) - wykres oddziaływania
MP 16x8/4x3 / N38
| Dystans (mm) | Indukcja (Gauss) / mT | Udźwig (kg/lbs/g/N) | Status ryzyka |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
1882 Gs
188.2 mT
|
2.78 kg / 6.13 lbs
2780.0 g / 27.3 N
|
mocny |
| 1 mm |
1746 Gs
174.6 mT
|
2.39 kg / 5.27 lbs
2392.4 g / 23.5 N
|
mocny |
| 2 mm |
1561 Gs
156.1 mT
|
1.91 kg / 4.22 lbs
1913.9 g / 18.8 N
|
bezpieczny |
| 3 mm |
1357 Gs
135.7 mT
|
1.45 kg / 3.19 lbs
1445.8 g / 14.2 N
|
bezpieczny |
| 5 mm |
969 Gs
96.9 mT
|
0.74 kg / 1.63 lbs
737.7 g / 7.2 N
|
bezpieczny |
| 10 mm |
387 Gs
38.7 mT
|
0.12 kg / 0.26 lbs
117.4 g / 1.2 N
|
bezpieczny |
| 15 mm |
171 Gs
17.1 mT
|
0.02 kg / 0.05 lbs
22.9 g / 0.2 N
|
bezpieczny |
| 20 mm |
87 Gs
8.7 mT
|
0.01 kg / 0.01 lbs
5.9 g / 0.1 N
|
bezpieczny |
| 30 mm |
30 Gs
3.0 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.7 g / 0.0 N
|
bezpieczny |
| 50 mm |
7 Gs
0.7 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
bezpieczny |
Tabela 2: Równoległa siła ześlizgu (ściana)
MP 16x8/4x3 / N38
| Dystans (mm) | Współczynnik tarcia | Udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0 mm | Stal (~0.2) |
0.56 kg / 1.23 lbs
556.0 g / 5.5 N
|
| 1 mm | Stal (~0.2) |
0.48 kg / 1.05 lbs
478.0 g / 4.7 N
|
| 2 mm | Stal (~0.2) |
0.38 kg / 0.84 lbs
382.0 g / 3.7 N
|
| 3 mm | Stal (~0.2) |
0.29 kg / 0.64 lbs
290.0 g / 2.8 N
|
| 5 mm | Stal (~0.2) |
0.15 kg / 0.33 lbs
148.0 g / 1.5 N
|
| 10 mm | Stal (~0.2) |
0.02 kg / 0.05 lbs
24.0 g / 0.2 N
|
| 15 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.01 lbs
4.0 g / 0.0 N
|
| 20 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
2.0 g / 0.0 N
|
| 30 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 50 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
Tabela 3: Siła na ścianie (poślizg) - zachowanie na śliskim podłożu
MP 16x8/4x3 / N38
| Rodzaj powierzchni | Współczynnik tarcia / % Mocy | Maks. ciężar (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| Stal surowa |
µ = 0.3
30% Nominalnej Siły
|
0.83 kg / 1.84 lbs
834.0 g / 8.2 N
|
| Stal malowana (standard) |
µ = 0.2
20% Nominalnej Siły
|
0.56 kg / 1.23 lbs
556.0 g / 5.5 N
|
| Stal tłusta/śliska |
µ = 0.1
10% Nominalnej Siły
|
0.28 kg / 0.61 lbs
278.0 g / 2.7 N
|
| Magnes z gumą antypoślizgową |
µ = 0.5
50% Nominalnej Siły
|
1.39 kg / 3.06 lbs
1390.0 g / 13.6 N
|
Tabela 4: Efektywność materiałowa (wpływ podłoża) - straty mocy
MP 16x8/4x3 / N38
| Grubość blachy (mm) | % mocy | Realny udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0.5 mm |
|
0.28 kg / 0.61 lbs
278.0 g / 2.7 N
|
| 1 mm |
|
0.70 kg / 1.53 lbs
695.0 g / 6.8 N
|
| 2 mm |
|
1.39 kg / 3.06 lbs
1390.0 g / 13.6 N
|
| 3 mm |
|
2.09 kg / 4.60 lbs
2085.0 g / 20.5 N
|
| 5 mm |
|
2.78 kg / 6.13 lbs
2780.0 g / 27.3 N
|
| 10 mm |
|
2.78 kg / 6.13 lbs
2780.0 g / 27.3 N
|
| 11 mm |
|
2.78 kg / 6.13 lbs
2780.0 g / 27.3 N
|
| 12 mm |
|
2.78 kg / 6.13 lbs
2780.0 g / 27.3 N
|
Tabela 5: Stabilność termiczna (zachowanie materiału) - spadek mocy
MP 16x8/4x3 / N38
| Temp. otoczenia (°C) | Strata mocy | Pozostały udźwig (kg/lbs/g/N) | Status |
|---|---|---|---|
| 20 °C | 0.0% |
2.78 kg / 6.13 lbs
2780.0 g / 27.3 N
|
OK |
| 40 °C | -2.2% |
2.72 kg / 5.99 lbs
2718.8 g / 26.7 N
|
OK |
| 60 °C | -4.4% |
2.66 kg / 5.86 lbs
2657.7 g / 26.1 N
|
|
| 80 °C | -6.6% |
2.60 kg / 5.72 lbs
2596.5 g / 25.5 N
|
|
| 100 °C | -28.8% |
1.98 kg / 4.36 lbs
1979.4 g / 19.4 N
|
Tabela 6: Interakcja magnes-magnes (odpychanie) - siły w układzie
MP 16x8/4x3 / N38
| Szczelina (mm) | Przyciąganie (kg/lbs) (N-S) | Siła zsuwania (kg/lbs/g/N) | Odpychanie (kg/lbs) (N-N) |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
3.50 kg / 7.71 lbs
3 330 Gs
|
0.52 kg / 1.16 lbs
525 g / 5.1 N
|
N/A |
| 1 mm |
3.28 kg / 7.23 lbs
3 644 Gs
|
0.49 kg / 1.08 lbs
492 g / 4.8 N
|
2.95 kg / 6.51 lbs
~0 Gs
|
| 2 mm |
3.01 kg / 6.64 lbs
3 492 Gs
|
0.45 kg / 1.00 lbs
452 g / 4.4 N
|
2.71 kg / 5.97 lbs
~0 Gs
|
| 3 mm |
2.71 kg / 5.98 lbs
3 316 Gs
|
0.41 kg / 0.90 lbs
407 g / 4.0 N
|
2.44 kg / 5.39 lbs
~0 Gs
|
| 5 mm |
2.11 kg / 4.64 lbs
2 920 Gs
|
0.32 kg / 0.70 lbs
316 g / 3.1 N
|
1.90 kg / 4.18 lbs
~0 Gs
|
| 10 mm |
0.93 kg / 2.05 lbs
1 939 Gs
|
0.14 kg / 0.31 lbs
139 g / 1.4 N
|
0.84 kg / 1.84 lbs
~0 Gs
|
| 20 mm |
0.15 kg / 0.33 lbs
773 Gs
|
0.02 kg / 0.05 lbs
22 g / 0.2 N
|
0.13 kg / 0.29 lbs
~0 Gs
|
| 50 mm |
0.00 kg / 0.01 lbs
98 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 60 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
60 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 70 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
40 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 80 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
27 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 90 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
20 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 100 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
14 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
Tabela 7: Strefy ochronne (elektronika) - środki ostrożności
MP 16x8/4x3 / N38
| Obiekt / Urządzenie | Limit (Gauss) / mT | Bezpieczny dystans |
|---|---|---|
| Rozrusznik serca | 5 Gs (0.5 mT) | 6.0 cm |
| Implant słuchowy | 10 Gs (1.0 mT) | 4.5 cm |
| Zegarek mechaniczny | 20 Gs (2.0 mT) | 3.5 cm |
| Telefon / Smartfon | 40 Gs (4.0 mT) | 3.0 cm |
| Immobilizer | 50 Gs (5.0 mT) | 2.5 cm |
| Karta płatnicza | 400 Gs (40.0 mT) | 1.0 cm |
| Dysk twardy HDD | 600 Gs (60.0 mT) | 1.0 cm |
Tabela 8: Zderzenia (ryzyko pęknięcia) - skutki zderzenia
MP 16x8/4x3 / N38
| Start z (mm) | Prędkość (km/h) | Energia (J) | Przewidywany skutek |
|---|---|---|---|
| 10 mm |
26.50 km/h
(7.36 m/s)
|
0.11 J | |
| 30 mm |
44.74 km/h
(12.43 m/s)
|
0.33 J | |
| 50 mm |
57.74 km/h
(16.04 m/s)
|
0.55 J | |
| 100 mm |
81.66 km/h
(22.68 m/s)
|
1.09 J |
Tabela 9: Trwałość powłoki antykorozyjnej
MP 16x8/4x3 / N38
| Parametr techniczny | Wartość / opis |
|---|---|
| Rodzaj powłoki | [NiCuNi] nikiel |
| Struktura warstw | Nikiel - Miedź - Nikiel |
| Grubość warstwy | 10-20 µm |
| Test mgły solnej (SST) ? | 24 h |
| Zalecane środowisko | Tylko wnętrza (sucho) |
Tabela 10: Dane konstrukcyjne (Pc)
MP 16x8/4x3 / N38
| Parametr | Wartość | Jedn. SI / Opis |
|---|---|---|
| Strumień (Flux) | 3 743 Mx | 37.4 µWb |
| Współczynnik Pc | 0.24 | Niski (Płaski) |
Tabela 11: Praca w wodzie (Magnet Fishing)
MP 16x8/4x3 / N38
| Środowisko | Efektywny udźwig stali | Efekt |
|---|---|---|
| Powietrze (ląd) | 2.78 kg | Standard |
| Woda (dno rzeki) |
3.18 kg
(+0.40 kg zysk z wyporności)
|
+14.5% |
1. Ześlizg (ściana)
*Uwaga: Na powierzchni pionowej magnes zachowa zaledwie ~20-30% nominalnego udźwigu.
2. Efektywność, a grubość stali
*Zbyt cienki metal (np. obudowa PC 0.5mm) drastycznie redukuje siłę trzymania.
3. Spadek mocy w temperaturze
*W klasie N38 maksymalna temperatura to 80°C.
4. Krzywa odmagnesowania i punkt pracy (B-H)
wykres generowany dla współczynnika permeancji Pc (Permeance Coefficient) = 0.24
Niniejsza symulacja obrazuje stabilność magnetyczną wybranego magnesu w konkretnych warunkach geometrycznych. Czerwona linia ciągła to krzywa odmagnesowania, która pokazuje maksymalny potencjał materiału, natomiast niebieska linia przerywana to linia obciążenia zależna od kształtu magnesu. Współczynnik Pc (Permeance Coefficient), nazywany również współczynnikiem kształtu, jest bezwymiarową wielkością określającą relację geometrii magnesu do jego wewnętrznej stabilności magnetycznej. Punkt przecięcia obu linii (czarna kropka) to tzw. punkt pracy — wyznacza on realną gęstość strumienia magnetycznego, jaką magnes generuje w danej aplikacji. Im wyższa wartość Pc, tym 'smuklejszy' jest magnes (wysoki względem powierzchni) i tym wyżej znajduje się punkt pracy, co gwarantuje większą odporność na nieodwracalne rozmagnesowanie pod wpływem temperatury. Wartość 0.42 jest relatywnie niska (typowo dla magnesów płaskich), co oznacza, że punkt pracy znajduje się blisko 'kolana' krzywej — przy pracy w temperaturach zbliżonych do maksymalnej należy liczyć się z możliwością osłabienia siły magnesu.
Skład chemiczny materiału
| żelazo (Fe) | 64% – 68% |
| neodym (Nd) | 29% – 32% |
| bor (B) | 1.1% – 1.2% |
| dysproz (Dy) | 0.5% – 2.0% |
| powłoka (Ni-Cu-Ni) | < 0.05% |
Ekologia i recykling (GPSR)
| recyklowalność (EoL) | 100% |
| surowce z recyklingu | ~10% (pre-cons) |
| ślad węglowy | low / zredukowany |
| kod odpadu (EWC) | 16 02 16 |
Sprawdź inne produkty
Zalety oraz wady magnesów z neodymu Nd2Fe14B.
Zalety
- Są niezwykle trwałe – przez okres ok. 10 lat tracą maksymalnie ~1% swojej mocy (wg danych).
- Są niewrażliwe na wpływ innych pól, co czyni je odpornymi na rozmagnesowanie w trudnych warunkach.
- Warstwa ochronna (np. niklowa) zapewnia im atrakcyjny wygląd, co ma znaczenie estetyczne.
- Oferują najwyższą indukcję magnetyczną bezpośrednio na powierzchni, co przekłada się na ogromną siłę.
- Mogą pracować w gorącym otoczeniu – wybrane modele znoszą temperaturę do 230°C (zależnie od wymiarów).
- Dają się łatwo formować do niestandardowych wymiarów, co pozwala na ich adaptację w przemyśle.
- Znajdują szerokie zastosowanie w przemyśle high-tech – od napędów HDD i motorów elektrycznych, po zaawansowaną aparaturę medyczną.
- Dzięki kompaktowości, zajmują mało miejsca, a jednocześnie gwarantują wysoką skuteczność.
Minusy
- Należy uważać na wstrząsy – materiał jest kruchy i grozi pęknięciem. Ochrona w postaci obudowy jest kluczowa.
- Standardowe magnesy tracą moc powyżej 80°C. Jeśli wymagasz pracy w wyższych temperaturach, zastosuj serię [AH] (odporną do 230°C).
- Ryzyko korozji: bez osłony magnes ulegnie utlenieniu na deszczu. Wybierz wersje w obudowie z tworzywa do zastosowań zewnętrznych.
- Z uwagi na specyfikę materiału, nie zaleca się gwintowania magnesu. Bezpieczniej użyć magnesu wklejonego w gniazdo z gwintem.
- Drobne magnesy to ryzyko – połknięcie wymaga interwencji chirurga. Mogą też być problemem przy badaniach lekarskich.
- Nie należą do tanich – ich cena jest wyższa niż ferrytów, co należy uwzględnić przy planowaniu kosztów.
Analiza siły trzymania
Optymalny udźwig magnesu neodymowego – co się na to składa?
- przy kontakcie z zwory ze stali niskowęglowej, gwarantującej pełne nasycenie magnetyczne
- o przekroju nie mniejszej niż 10 mm
- z płaszczyzną wolną od rys
- przy zerowej szczelinie (bez farby)
- przy prostopadłym przyłożeniu siły odrywającej (kąt 90 stopni)
- przy temperaturze otoczenia pokojowej
Wpływ czynników na nośność magnesu w praktyce
- Szczelina – obecność ciała obcego (rdza, brud, powietrze) działa jak izolator, co obniża moc lawinowo (nawet o 50% przy 0,5 mm).
- Kąt przyłożenia siły – największą siłę osiągamy tylko przy prostopadłym odrywaniu. Siła potrzebna do przesunięcia magnesu po powierzchni jest zazwyczaj kilkukrotnie mniejsza (ok. 1/5 udźwigu).
- Grubość blachy – zbyt cienka blacha powoduje nasycenie magnetyczne, przez co część mocy ucieka na drugą stronę.
- Typ metalu – różne stopy przyciąga się identycznie. Wysoka zawartość węgla osłabiają interakcję z magnesem.
- Gładkość podłoża – im równiejsza powierzchnia, tym większa strefa kontaktu i wyższy udźwig. Nierówności tworzą dystans powietrzny.
- Warunki termiczne – magnesy neodymowe posiadają wrażliwość na temperaturę. W wyższych temperaturach są słabsze, a w niskich mogą być silniejsze (do pewnej granicy).
Pomiar udźwigu realizowano na gładkiej blaszce o odpowiedniej grubości, przy prostopadłym działaniu siły, z kolei przy siłach działających równolegle udźwig jest mniejszy nawet pięciokrotnie. Co więcej, nawet niewielka szczelina między magnesem, a blachą redukuje udźwig.
Środki ostrożności podczas pracy przy magnesach neodymowych
Ryzyko pęknięcia
Choć wyglądają jak stal, neodym jest delikatny i nie znosi udarów. Nie rzucaj, gdyż magnes może się pokruszyć na ostre, niebezpieczne kawałki.
Nie wierć w magnesach
Nie wierć w magnesach neodymowych domowymi sposobami! Powstający wiór i pył są skrajnie łatwopalne (samozapłonowe) i toksyczne. Jeśli szukasz <strong>kątowników magnetycznych do precyzyjnego spawania</strong> w warsztacie, pamiętaj, aby nie przegrzewać samego magnesu (temperatura powyżej 80°C trwale i nieodwracalnie niszczy moc standardowego neodymu). Jeśli potrzebujesz otworu montażowego, nie próbuj go wiercić – zawsze kupuj gotowe, dedykowane <a href="/produkty/uchwyty/przelotowe/">magnesy pod wkręt</a> produkowane bezpieczną metodą spiekania z formy.
Świadome użytkowanie
Przed przystąpieniem do pracy, zapoznaj się z zasadami. Gwałtowne złączenie może połamać magnes lub uszkodzić palce. Myśl o krok do przodu.
Maksymalna temperatura
Kontroluj ciepło. Ekspozycja magnesu na wysoką temperaturę zniszczy jego strukturę magnetyczną i siłę przyciągania.
Unikaj kontaktu w przypadku alergii
Niektóre osoby wykazuje alergię kontaktową na pierwiastek nikiel, którym pokryta jest większość nasze produkty. Dłuższy kontakt może powodować wysypkę. Rekomendujemy stosowanie rękawic bezlateksowych.
Ochrona urządzeń
Bardzo silne oddziaływanie może skasować dane na kartach płatniczych, dyskach twardych i innych nośnikach magnetycznych. Trzymaj dystans min. 10 cm.
Ryzyko złamań
Szukając <strong>magnesów walcowych o dużym udźwigu</strong> lub profesjonalnych uchwytów o mocy 200 kg i więcej, musisz uważać na dłonie. Duże magnesy neodymowe przyciągają się do siebie z siłą kilkuset kilogramów. Jeśli Twoja dłoń znajdzie się między nimi lub między magnesem a stalą, może dojść do zmiażdżenia, złamania kości lub powstania bolesnych krwiaków. Przy pracy z dużymi <strong>magnesami płytkowymi do montażu</strong> konstrukcji, zawsze używaj grubych rękawic ochronnych i nigdy nie testuj ich siły na własnym ciele.
Zagrożenie dla nawigacji
Moduły GPS i smartfony są niezwykle podatne na wpływ magnesów. Bliskie sąsiedztwo z silnym magnesem może zniszczyć czujniki w Twoim telefonie.
Implanty kardiologiczne
Uwaga zdrowotna: Magnesy neodymowe mogą wyłączyć rozruszniki serca i defibrylatory. Unikaj kontaktu, jeśli posiadasz implanty elektroniczne.
Chronić przed dziećmi
Produkt przeznaczony dla dorosłych. Drobne magnesy mogą zostać połknięte, co prowadzi do martwicy tkanek. Trzymaj z dala od dzieci i zwierząt.
