MP 36.2x11/6x7.5 / N38 - magnes neodymowy pierścieniowy
magnes neodymowy pierścieniowy
Numer katalogowy 030248
GTIN/EAN: 5906301812241
Średnica
36.2 mm [±0,1 mm]
Średnica wewnętrzna Ø
11/6 mm [±0,1 mm]
Wysokość
7.5 mm [±0,1 mm]
Waga
56.3 g
Kierunek magnesowania
↑ osiowy
Udźwig
17.12 kg / 167.95 N
Indukcja magnetyczna
237.29 mT / 2373 Gs
Powłoka
[NiCuNi] nikiel
35.01 ZŁ z VAT / szt. + cena za transport
28.46 ZŁ netto + 23% VAT / szt.
upusty ilościowe:
Potrzebujesz więcej?
Skontaktuj się z nami telefonicznie
+48 888 99 98 98
ewentualnie pisz przez
formularz
na naszej stronie.
Siłę a także budowę elementów magnetycznych wyliczysz w naszym
kalkulatorze siły.
Realizacja tego samego dnia przy zamówieniu do 14:00.
Parametry techniczne - MP 36.2x11/6x7.5 / N38 - magnes neodymowy pierścieniowy
Specyfikacja / charakterystyka - MP 36.2x11/6x7.5 / N38 - magnes neodymowy pierścieniowy
| właściwości | wartości |
|---|---|
| Nr kat. | 030248 |
| GTIN/EAN | 5906301812241 |
| Produkcja/Dystrybucja | Dhit sp. z o.o. |
| Kraj pochodzenia | Polska / Chiny / Niemcy |
| Kod celny | 85059029 |
| Średnica | 36.2 mm [±0,1 mm] |
| Średnica wewnętrzna Ø | 11/6 mm [±0,1 mm] |
| Wysokość | 7.5 mm [±0,1 mm] |
| Waga | 56.3 g |
| Kierunek magnesowania | ↑ osiowy |
| Udźwig ~ ? | 17.12 kg / 167.95 N |
| Indukcja magnetyczna ~ ? | 237.29 mT / 2373 Gs |
| Powłoka | [NiCuNi] nikiel |
| Tolerancja wykonania | ±0.1 mm |
Własności magnetyczne materiału N38
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 12.2-12.6 | kGs |
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 1220-1260 | mT |
| koercja bHc ? | 10.8-11.5 | kOe |
| koercja bHc ? | 860-915 | kA/m |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 12 | kOe |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 955 | kA/m |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 36-38 | BH max MGOe |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 287-303 | BH max KJ/m |
| max. temperatura ? | ≤ 80 | °C |
Własności fizyczne spiekanych magnesów neodymowych Nd2Fe14B w temperaturze 20°C
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| Twardość Vickersa | ≥550 | Hv |
| Gęstość | ≥7.4 | g/cm3 |
| Temperatura Curie TC | 312 - 380 | °C |
| Temperatura Curie TF | 593 - 716 | °F |
| Specyficzna oporność | 150 | μΩ⋅cm |
| Siła wyginania | 250 | MPa |
| Wytrzymałość na ściskanie | 1000~1100 | MPa |
| Rozszerzenie termiczne równoległe (∥) do orientacji (M) | (3-4) x 10-6 | °C-1 |
| Rozszerzenie termiczne prostopadłe (⊥) do orientacji (M) | -(1-3) x 10-6 | °C-1 |
| Moduł Younga | 1.7 x 104 | kg/mm² |
Analiza fizyczna magnesu - dane
Przedstawione informacje stanowią wynik kalkulacji fizycznej. Wyniki oparte są na algorytmach dla materiału Nd2Fe14B. Rzeczywiste parametry mogą nieznacznie różnić się od wartości teoretycznych. Traktuj te dane jako punkt odniesienia podczas planowania montażu.
Tabela 1: Siła prostopadła statyczna (udźwig vs odległość) - spadek mocy
MP 36.2x11/6x7.5 / N38
| Dystans (mm) | Indukcja (Gauss) / mT | Udźwig (kg/lbs/g/N) | Status ryzyka |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
2059 Gs
205.9 mT
|
17.12 kg / 37.74 lbs
17120.0 g / 167.9 N
|
miażdżący |
| 1 mm |
1997 Gs
199.7 mT
|
16.11 kg / 35.52 lbs
16110.1 g / 158.0 N
|
miażdżący |
| 2 mm |
1923 Gs
192.3 mT
|
14.93 kg / 32.91 lbs
14925.7 g / 146.4 N
|
miażdżący |
| 3 mm |
1838 Gs
183.8 mT
|
13.64 kg / 30.06 lbs
13636.4 g / 133.8 N
|
miażdżący |
| 5 mm |
1648 Gs
164.8 mT
|
10.97 kg / 24.18 lbs
10968.0 g / 107.6 N
|
miażdżący |
| 10 mm |
1161 Gs
116.1 mT
|
5.44 kg / 12.00 lbs
5444.8 g / 53.4 N
|
mocny |
| 15 mm |
775 Gs
77.5 mT
|
2.43 kg / 5.35 lbs
2427.5 g / 23.8 N
|
mocny |
| 20 mm |
515 Gs
51.5 mT
|
1.07 kg / 2.36 lbs
1071.1 g / 10.5 N
|
bezpieczny |
| 30 mm |
242 Gs
24.2 mT
|
0.24 kg / 0.52 lbs
236.8 g / 2.3 N
|
bezpieczny |
| 50 mm |
73 Gs
7.3 mT
|
0.02 kg / 0.05 lbs
21.8 g / 0.2 N
|
bezpieczny |
Tabela 2: Równoległa siła obsunięcia (pion)
MP 36.2x11/6x7.5 / N38
| Dystans (mm) | Współczynnik tarcia | Udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0 mm | Stal (~0.2) |
3.42 kg / 7.55 lbs
3424.0 g / 33.6 N
|
| 1 mm | Stal (~0.2) |
3.22 kg / 7.10 lbs
3222.0 g / 31.6 N
|
| 2 mm | Stal (~0.2) |
2.99 kg / 6.58 lbs
2986.0 g / 29.3 N
|
| 3 mm | Stal (~0.2) |
2.73 kg / 6.01 lbs
2728.0 g / 26.8 N
|
| 5 mm | Stal (~0.2) |
2.19 kg / 4.84 lbs
2194.0 g / 21.5 N
|
| 10 mm | Stal (~0.2) |
1.09 kg / 2.40 lbs
1088.0 g / 10.7 N
|
| 15 mm | Stal (~0.2) |
0.49 kg / 1.07 lbs
486.0 g / 4.8 N
|
| 20 mm | Stal (~0.2) |
0.21 kg / 0.47 lbs
214.0 g / 2.1 N
|
| 30 mm | Stal (~0.2) |
0.05 kg / 0.11 lbs
48.0 g / 0.5 N
|
| 50 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.01 lbs
4.0 g / 0.0 N
|
Tabela 3: Montaż pionowy (poślizg) - zachowanie na śliskim podłożu
MP 36.2x11/6x7.5 / N38
| Rodzaj powierzchni | Współczynnik tarcia / % Mocy | Maks. ciężar (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| Stal surowa |
µ = 0.3
30% Nominalnej Siły
|
5.14 kg / 11.32 lbs
5136.0 g / 50.4 N
|
| Stal malowana (standard) |
µ = 0.2
20% Nominalnej Siły
|
3.42 kg / 7.55 lbs
3424.0 g / 33.6 N
|
| Stal tłusta/śliska |
µ = 0.1
10% Nominalnej Siły
|
1.71 kg / 3.77 lbs
1712.0 g / 16.8 N
|
| Magnes z gumą antypoślizgową |
µ = 0.5
50% Nominalnej Siły
|
8.56 kg / 18.87 lbs
8560.0 g / 84.0 N
|
Tabela 4: Grubość stali (wpływ podłoża) - dobór blachy
MP 36.2x11/6x7.5 / N38
| Grubość blachy (mm) | % mocy | Realny udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0.5 mm |
|
0.86 kg / 1.89 lbs
856.0 g / 8.4 N
|
| 1 mm |
|
2.14 kg / 4.72 lbs
2140.0 g / 21.0 N
|
| 2 mm |
|
4.28 kg / 9.44 lbs
4280.0 g / 42.0 N
|
| 3 mm |
|
6.42 kg / 14.15 lbs
6420.0 g / 63.0 N
|
| 5 mm |
|
10.70 kg / 23.59 lbs
10700.0 g / 105.0 N
|
| 10 mm |
|
17.12 kg / 37.74 lbs
17120.0 g / 167.9 N
|
| 11 mm |
|
17.12 kg / 37.74 lbs
17120.0 g / 167.9 N
|
| 12 mm |
|
17.12 kg / 37.74 lbs
17120.0 g / 167.9 N
|
Tabela 5: Stabilność termiczna (stabilność) - spadek mocy
MP 36.2x11/6x7.5 / N38
| Temp. otoczenia (°C) | Strata mocy | Pozostały udźwig (kg/lbs/g/N) | Status |
|---|---|---|---|
| 20 °C | 0.0% |
17.12 kg / 37.74 lbs
17120.0 g / 167.9 N
|
OK |
| 40 °C | -2.2% |
16.74 kg / 36.91 lbs
16743.4 g / 164.3 N
|
OK |
| 60 °C | -4.4% |
16.37 kg / 36.08 lbs
16366.7 g / 160.6 N
|
|
| 80 °C | -6.6% |
15.99 kg / 35.25 lbs
15990.1 g / 156.9 N
|
|
| 100 °C | -28.8% |
12.19 kg / 26.87 lbs
12189.4 g / 119.6 N
|
Tabela 6: Interakcja magnes-magnes (przyciąganie) - kolizja pól
MP 36.2x11/6x7.5 / N38
| Szczelina (mm) | Przyciąganie (kg/lbs) (N-S) | Siła ścinająca (kg/lbs/g/N) | Odpychanie (kg/lbs) (N-N) |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
22.24 kg / 49.03 lbs
3 569 Gs
|
3.34 kg / 7.35 lbs
3336 g / 32.7 N
|
N/A |
| 1 mm |
21.62 kg / 47.67 lbs
4 061 Gs
|
3.24 kg / 7.15 lbs
3243 g / 31.8 N
|
19.46 kg / 42.90 lbs
~0 Gs
|
| 2 mm |
20.93 kg / 46.14 lbs
3 995 Gs
|
3.14 kg / 6.92 lbs
3139 g / 30.8 N
|
18.84 kg / 41.52 lbs
~0 Gs
|
| 3 mm |
20.18 kg / 44.49 lbs
3 923 Gs
|
3.03 kg / 6.67 lbs
3027 g / 29.7 N
|
18.16 kg / 40.04 lbs
~0 Gs
|
| 5 mm |
18.56 kg / 40.93 lbs
3 763 Gs
|
2.78 kg / 6.14 lbs
2785 g / 27.3 N
|
16.71 kg / 36.83 lbs
~0 Gs
|
| 10 mm |
14.25 kg / 31.41 lbs
3 296 Gs
|
2.14 kg / 4.71 lbs
2137 g / 21.0 N
|
12.82 kg / 28.27 lbs
~0 Gs
|
| 20 mm |
7.07 kg / 15.59 lbs
2 322 Gs
|
1.06 kg / 2.34 lbs
1061 g / 10.4 N
|
6.37 kg / 14.03 lbs
~0 Gs
|
| 50 mm |
0.64 kg / 1.40 lbs
697 Gs
|
0.10 kg / 0.21 lbs
96 g / 0.9 N
|
0.57 kg / 1.26 lbs
~0 Gs
|
| 60 mm |
0.31 kg / 0.68 lbs
484 Gs
|
0.05 kg / 0.10 lbs
46 g / 0.5 N
|
0.28 kg / 0.61 lbs
~0 Gs
|
| 70 mm |
0.16 kg / 0.35 lbs
346 Gs
|
0.02 kg / 0.05 lbs
24 g / 0.2 N
|
0.14 kg / 0.31 lbs
~0 Gs
|
| 80 mm |
0.08 kg / 0.19 lbs
254 Gs
|
0.01 kg / 0.03 lbs
13 g / 0.1 N
|
0.08 kg / 0.17 lbs
~0 Gs
|
| 90 mm |
0.05 kg / 0.11 lbs
191 Gs
|
0.01 kg / 0.02 lbs
7 g / 0.1 N
|
0.04 kg / 0.10 lbs
~0 Gs
|
| 100 mm |
0.03 kg / 0.06 lbs
147 Gs
|
0.00 kg / 0.01 lbs
4 g / 0.0 N
|
0.03 kg / 0.06 lbs
~0 Gs
|
Tabela 7: Strefy ochronne (implanty) - środki ostrożności
MP 36.2x11/6x7.5 / N38
| Obiekt / Urządzenie | Limit (Gauss) / mT | Bezpieczny dystans |
|---|---|---|
| Rozrusznik serca | 5 Gs (0.5 mT) | 13.5 cm |
| Implant słuchowy | 10 Gs (1.0 mT) | 10.5 cm |
| Zegarek mechaniczny | 20 Gs (2.0 mT) | 8.5 cm |
| Telefon / Smartfon | 40 Gs (4.0 mT) | 6.5 cm |
| Kluczyk samochodowy | 50 Gs (5.0 mT) | 6.0 cm |
| Karta płatnicza | 400 Gs (40.0 mT) | 2.5 cm |
| Dysk twardy HDD | 600 Gs (60.0 mT) | 2.0 cm |
Tabela 8: Zderzenia (ryzyko pęknięcia) - skutki zderzenia
MP 36.2x11/6x7.5 / N38
| Start z (mm) | Prędkość (km/h) | Energia (J) | Przewidywany skutek |
|---|---|---|---|
| 10 mm |
20.79 km/h
(5.78 m/s)
|
0.94 J | |
| 30 mm |
30.72 km/h
(8.53 m/s)
|
2.05 J | |
| 50 mm |
39.36 km/h
(10.93 m/s)
|
3.36 J | |
| 100 mm |
55.61 km/h
(15.45 m/s)
|
6.72 J |
Tabela 9: Odporność na korozję
MP 36.2x11/6x7.5 / N38
| Parametr techniczny | Wartość / opis |
|---|---|
| Rodzaj powłoki | [NiCuNi] nikiel |
| Struktura warstw | Nikiel - Miedź - Nikiel |
| Grubość warstwy | 10-20 µm |
| Test mgły solnej (SST) ? | 24 h |
| Zalecane środowisko | Tylko wnętrza (sucho) |
Tabela 10: Dane elektryczne (Flux)
MP 36.2x11/6x7.5 / N38
| Parametr | Wartość | Jedn. SI / Opis |
|---|---|---|
| Strumień (Flux) | 21 038 Mx | 210.4 µWb |
| Współczynnik Pc | 0.26 | Niski (Płaski) |
Tabela 11: Hydrostatyka i wyporność
MP 36.2x11/6x7.5 / N38
| Środowisko | Efektywny udźwig stali | Efekt |
|---|---|---|
| Powietrze (ląd) | 17.12 kg | Standard |
| Woda (dno rzeki) |
19.60 kg
(+2.48 kg zysk z wyporności)
|
+14.5% |
1. Udźwig w pionie
*Ważne: Na pionowej ścianie magnes zachowa zaledwie ułamek nominalnego udźwigu.
2. Efektywność, a grubość stali
*Zbyt cienki metal (np. blacha karoseryjna) wyraźnie redukuje siłę trzymania.
3. Spadek mocy w temperaturze
*Dla standardowych magnesów granica bezpieczeństwa to 80°C.
4. Krzywa odmagnesowania i punkt pracy (B-H)
wykres generowany dla współczynnika permeancji Pc (Permeance Coefficient) = 0.26
Powyższy wykres prezentuje charakterystykę magnetyczną materiału w drugim kwadrancie pętli histerezy. Czerwona linia ciągła to krzywa odmagnesowania, która pokazuje maksymalny potencjał materiału, natomiast niebieska linia przerywana to linia obciążenia zależna od kształtu magnesu. Współczynnik Pc (Permeance Coefficient), nazywany również współczynnikiem kształtu, jest bezwymiarową wielkością określającą relację geometrii magnesu do jego wewnętrznej stabilności magnetycznej. Punkt przecięcia obu linii (czarna kropka) to tzw. punkt pracy — wyznacza on realną gęstość strumienia magnetycznego, jaką magnes generuje w danej aplikacji. Im wyższa wartość Pc, tym 'smuklejszy' jest magnes (wysoki względem powierzchni) i tym wyżej znajduje się punkt pracy, co gwarantuje większą odporność na nieodwracalne rozmagnesowanie pod wpływem temperatury. Wartość 0.42 jest relatywnie niska (typowo dla magnesów płaskich), co oznacza, że punkt pracy znajduje się blisko 'kolana' krzywej — przy pracy w temperaturach zbliżonych do maksymalnej należy liczyć się z możliwością osłabienia siły magnesu.
Analiza pierwiastkowa
| żelazo (Fe) | 64% – 68% |
| neodym (Nd) | 29% – 32% |
| bor (B) | 1.1% – 1.2% |
| dysproz (Dy) | 0.5% – 2.0% |
| powłoka (Ni-Cu-Ni) | < 0.05% |
Zrównoważony rozwój
| recyklowalność (EoL) | 100% |
| surowce z recyklingu | ~10% (pre-cons) |
| ślad węglowy | low / zredukowany |
| kod odpadu (EWC) | 16 02 16 |
Sprawdź inne produkty
Wady i zalety magnesów z neodymu Nd2Fe14B.
Mocne strony
- Zachowują swoje właściwości przez lata – szacuje się, że po dekadzie tracą na sile o niezauważalny 1%.
- Wyróżniają się wyjątkową odpornością na demagnetyzację, nawet w silnych polach zewnętrznych.
- Pokrycie materiałami takimi jak nikiel czy złoto nadaje im elegancki i gładki charakter.
- Wytwarzają skoncentrowane pole magnetyczne przy biegunach, co jest ich znakiem rozpoznawczym.
- Są przystosowane do pracy w ekstremalnym cieple – wybrane modele znoszą temperaturę do 230°C (zależnie od wymiarów).
- Opcja produkcji złożonych kształtów sprawia, że są idealne do indywidualnych zastosowań.
- Spotkasz je wszędzie tam, gdzie liczy się precyzja: w napędach, medycynie oraz systemach IT.
- Moc w skali mikro – ich mała masa nie przeszkadza w generowaniu dużej siły przyciągania.
Minusy
- Są wrażliwe na uderzenia – materiał jest kruchy i może odprysnąć. Ochrona w postaci obudowy jest kluczowa.
- Wysoka temperatura to wróg neodymów – powyżej 80°C tracą właściwości. Do zadań specjalnych polecamy wersje odporne [AH], działającą stabilnie aż do 230°C.
- Wilgoć powoduje korozję w kontakcie z wodą. Na zewnątrz konieczne jest użycie magnesów wodoszczelnych (np. w gumie).
- Obróbka jest trudna – wiercenie otworów w samym magnesie jest ryzykowne. Zalecamy gotowe uchwyty magnetyczne (magnes w obudowie).
- Dbaj o bezpieczeństwo – połknięcie magnesów przez dziecko to stan krytyczny. Ponadto, ich obecność w ciele uniemożliwia diagnostykę obrazową.
- Za jakość trzeba płacić – magnesy neodymowe są droższe od ceramicznych, co wpływa na budżet projektu.
Parametry udźwigu
Najlepsza nośność magnesu w idealnych parametrach – co się na to składa?
- na bloku wykonanej ze stali miękkiej, efektywnie zamykającej strumień magnetyczny
- o przekroju nie mniejszej niż 10 mm
- o szlifowanej powierzchni styku
- bez żadnej szczeliny pomiędzy magnesem a stalą
- przy osiowym wektorze siły (kąt 90 stopni)
- w temp. ok. 20°C
Praktyczne aspekty udźwigu – czynniki
- Szczelina – występowanie jakiejkolwiek warstwy (rdza, brud, szczelina) przerywa obwód magnetyczny, co obniża udźwig gwałtownie (nawet o 50% przy 0,5 mm).
- Sposób obciążenia – deklarowany udźwig dotyczy odrywania w pionie. Przy ześlizgiwaniu, magnes trzyma znacznie mniejszą moc (często ok. 20-30% siły maksymalnej).
- Masywność podłoża – zbyt cienka blacha powoduje nasycenie magnetyczne, przez co część mocy marnuje się na drugą stronę.
- Skład materiału – różne stopy reaguje tak samo. Wysoka zawartość węgla pogarszają interakcję z magnesem.
- Faktura blachy – szlifowane elementy gwarantują idealne doleganie, co poprawia siłę. Nierówny metal zmniejszają efektywność.
- Czynnik termiczny – wysoka temperatura osłabia siłę przyciągania. Zbyt wysoka temperatura może trwale uszkodzić magnes.
Udźwig określano używając gładkiej blachy o właściwej grubości (min. 20 mm), przy prostopadłym działaniu siły odrywającej, jednak przy siłach działających równolegle siła trzymania jest mniejsza nawet 5 razy. Dodatkowo, nawet drobny odstęp między magnesem, a blachą redukuje siłę trzymania.
Zasady BHP dla użytkowników magnesów
Rozruszniki serca
Ostrzeżenie dla sercowców: Promieniowanie magnetyczne zakłóca urządzenia medyczne. Zachowaj co najmniej 30 cm odstępu lub zleć komuś innemu pracę z magnesów.
Ryzyko uczulenia
Powszechnie wiadomo, że nikiel (typowe wykończenie magnesów) jest silnym alergenem. Jeśli jesteś alergikiem, unikaj kontaktu skóry z metalem lub wybierz wersje w obudowie plastikowej.
Trzymaj z dala od elektroniki
Silne pole magnetyczne zakłóca funkcjonowanie kompasów w smartfonach i urządzeniach lokalizacyjnych. Zachowaj odstęp magnesów do smartfona, aby uniknąć awarii czujników.
Rozprysk materiału
Spieki NdFeB to spiek proszkowy, co oznacza, że są łamliwe jak szkło. Upadek dwóch magnesów wywoła ich rozpryśnięcie na drobne kawałki.
Siła neodymu
Zachowaj rozwagę. Magnesy neodymowe działają z dużej odległości i łączą się z impetem, często szybciej niż zdążysz zareagować.
Trwała utrata siły
Nie przegrzewaj. Magnesy neodymowe są nieodporne na ciepło. Jeśli potrzebujesz odporności powyżej 80°C, wybierz specjalne serie wysokotemperaturowe (H, SH, UH).
Pył jest łatwopalny
Nie wierć w magnesach neodymowych domowymi sposobami! Powstający wiór i pył są skrajnie łatwopalne (samozapłonowe) i toksyczne. Jeśli szukasz <strong>kątowników magnetycznych do precyzyjnego spawania</strong> w warsztacie, pamiętaj, aby nie przegrzewać samego magnesu (temperatura powyżej 80°C trwale i nieodwracalnie niszczy moc standardowego neodymu). Jeśli potrzebujesz otworu montażowego, nie próbuj go wiercić – zawsze kupuj gotowe, dedykowane <a href="/produkty/uchwyty/przelotowe/">magnesy pod wkręt</a> produkowane bezpieczną metodą spiekania z formy.
Niszczenie danych
Potężne pole magnetyczne może usunąć informacje na kartach kredytowych, dyskach twardych i innych nośnikach magnetycznych. Zachowaj odstęp min. 10 cm.
Zagrożenie fizyczne
Szukając <strong>magnesów walcowych o dużym udźwigu</strong> lub profesjonalnych uchwytów o mocy 200 kg i więcej, musisz uważać na dłonie. Duże magnesy neodymowe przyciągają się do siebie z siłą kilkuset kilogramów. Jeśli Twoja dłoń znajdzie się między nimi lub między magnesem a stalą, może dojść do zmiażdżenia, złamania kości lub powstania bolesnych krwiaków. Przy pracy z dużymi <strong>magnesami płytkowymi do montażu</strong> konstrukcji, zawsze używaj grubych rękawic ochronnych i nigdy nie testuj ich siły na własnym ciele.
Chronić przed dziećmi
Artykuł tylko dla osób pełnoletnich. Małe elementy mogą zostać aspirrowane, co prowadzi do poważnych obrażeń. Przechowuj z dala od niepowołanych osób.
