MW 45x35 / N38 - magnes neodymowy walcowy
magnes neodymowy walcowy
Numer katalogowy 010074
GTIN/EAN: 5906301810735
Średnica Ø
45 mm [±0,1 mm]
Wysokość
35 mm [±0,1 mm]
Waga
417.49 g
Kierunek magnesowania
↑ osiowy
Udźwig
68.98 kg / 676.73 N
Indukcja magnetyczna
521.39 mT / 5214 Gs
Powłoka
[NiCuNi] nikiel
180.10 ZŁ z VAT / szt. + cena za transport
146.42 ZŁ netto + 23% VAT / szt.
upusty ilościowe:
Potrzebujesz więcej?
Skontaktuj się z nami telefonicznie
+48 22 499 98 98
alternatywnie skontaktuj się poprzez
formularz kontaktowy
w sekcji kontakt.
Właściwości a także wygląd magnesu neodymowego wyliczysz dzięki naszemu
modułowym kalkulatorze.
Wysyłka tego samego dnia dla zamówień do godz. 14:00.
Dane produktu - MW 45x35 / N38 - magnes neodymowy walcowy
Specyfikacja / charakterystyka - MW 45x35 / N38 - magnes neodymowy walcowy
| właściwości | wartości |
|---|---|
| Nr kat. | 010074 |
| GTIN/EAN | 5906301810735 |
| Produkcja/Dystrybucja | Dhit sp. z o.o. |
| Kraj pochodzenia | Polska / Chiny / Niemcy |
| Kod celny | 85059029 |
| Średnica Ø | 45 mm [±0,1 mm] |
| Wysokość | 35 mm [±0,1 mm] |
| Waga | 417.49 g |
| Kierunek magnesowania | ↑ osiowy |
| Udźwig ~ ? | 68.98 kg / 676.73 N |
| Indukcja magnetyczna ~ ? | 521.39 mT / 5214 Gs |
| Powłoka | [NiCuNi] nikiel |
| Tolerancja wykonania | ±0.1 mm |
Własności magnetyczne materiału N38
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 12.2-12.6 | kGs |
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 1220-1260 | mT |
| koercja bHc ? | 10.8-11.5 | kOe |
| koercja bHc ? | 860-915 | kA/m |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 12 | kOe |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 955 | kA/m |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 36-38 | BH max MGOe |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 287-303 | BH max KJ/m |
| max. temperatura ? | ≤ 80 | °C |
Własności fizyczne spiekanych magnesów neodymowych Nd2Fe14B w temperaturze 20°C
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| Twardość Vickersa | ≥550 | Hv |
| Gęstość | ≥7.4 | g/cm3 |
| Temperatura Curie TC | 312 - 380 | °C |
| Temperatura Curie TF | 593 - 716 | °F |
| Specyficzna oporność | 150 | μΩ⋅cm |
| Siła wyginania | 250 | MPa |
| Wytrzymałość na ściskanie | 1000~1100 | MPa |
| Rozszerzenie termiczne równoległe (∥) do orientacji (M) | (3-4) x 10-6 | °C-1 |
| Rozszerzenie termiczne prostopadłe (⊥) do orientacji (M) | -(1-3) x 10-6 | °C-1 |
| Moduł Younga | 1.7 x 104 | kg/mm² |
Analiza inżynierska magnesu - raport
Poniższe wartości są rezultat analizy fizycznej. Wartości bazują na modelach dla klasy Nd2Fe14B. Rzeczywiste warunki mogą nieznacznie się różnić. Prosimy traktować te dane jako pomoc pomocniczą dla projektantów.
Tabela 1: Siła prostopadła statyczna (siła vs dystans) - spadek mocy
MW 45x35 / N38
| Dystans (mm) | Indukcja (Gauss) / mT | Udźwig (kg/lbs/g/N) | Status ryzyka |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
5213 Gs
521.3 mT
|
68.98 kg / 152.07 lbs
68980.0 g / 676.7 N
|
niebezpieczny! |
| 1 mm |
4982 Gs
498.2 mT
|
63.01 kg / 138.91 lbs
63010.2 g / 618.1 N
|
niebezpieczny! |
| 2 mm |
4748 Gs
474.8 mT
|
57.23 kg / 126.18 lbs
57234.3 g / 561.5 N
|
niebezpieczny! |
| 3 mm |
4516 Gs
451.6 mT
|
51.76 kg / 114.10 lbs
51756.9 g / 507.7 N
|
niebezpieczny! |
| 5 mm |
4059 Gs
405.9 mT
|
41.82 kg / 92.19 lbs
41816.3 g / 410.2 N
|
niebezpieczny! |
| 10 mm |
3027 Gs
302.7 mT
|
23.26 kg / 51.29 lbs
23264.1 g / 228.2 N
|
niebezpieczny! |
| 15 mm |
2215 Gs
221.5 mT
|
12.45 kg / 27.45 lbs
12451.1 g / 122.1 N
|
niebezpieczny! |
| 20 mm |
1619 Gs
161.9 mT
|
6.66 kg / 14.67 lbs
6656.2 g / 65.3 N
|
średnie ryzyko |
| 30 mm |
899 Gs
89.9 mT
|
2.05 kg / 4.52 lbs
2051.1 g / 20.1 N
|
średnie ryzyko |
| 50 mm |
340 Gs
34.0 mT
|
0.29 kg / 0.65 lbs
292.8 g / 2.9 N
|
niskie ryzyko |
Tabela 2: Równoległa siła zsuwania (ściana)
MW 45x35 / N38
| Dystans (mm) | Współczynnik tarcia | Udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0 mm | Stal (~0.2) |
13.80 kg / 30.41 lbs
13796.0 g / 135.3 N
|
| 1 mm | Stal (~0.2) |
12.60 kg / 27.78 lbs
12602.0 g / 123.6 N
|
| 2 mm | Stal (~0.2) |
11.45 kg / 25.23 lbs
11446.0 g / 112.3 N
|
| 3 mm | Stal (~0.2) |
10.35 kg / 22.82 lbs
10352.0 g / 101.6 N
|
| 5 mm | Stal (~0.2) |
8.36 kg / 18.44 lbs
8364.0 g / 82.1 N
|
| 10 mm | Stal (~0.2) |
4.65 kg / 10.26 lbs
4652.0 g / 45.6 N
|
| 15 mm | Stal (~0.2) |
2.49 kg / 5.49 lbs
2490.0 g / 24.4 N
|
| 20 mm | Stal (~0.2) |
1.33 kg / 2.94 lbs
1332.0 g / 13.1 N
|
| 30 mm | Stal (~0.2) |
0.41 kg / 0.90 lbs
410.0 g / 4.0 N
|
| 50 mm | Stal (~0.2) |
0.06 kg / 0.13 lbs
58.0 g / 0.6 N
|
Tabela 3: Montaż pionowy (poślizg) - zachowanie na śliskim podłożu
MW 45x35 / N38
| Rodzaj powierzchni | Współczynnik tarcia / % Mocy | Maks. ciężar (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| Stal surowa |
µ = 0.3
30% Nominalnej Siły
|
20.69 kg / 45.62 lbs
20694.0 g / 203.0 N
|
| Stal malowana (standard) |
µ = 0.2
20% Nominalnej Siły
|
13.80 kg / 30.41 lbs
13796.0 g / 135.3 N
|
| Stal tłusta/śliska |
µ = 0.1
10% Nominalnej Siły
|
6.90 kg / 15.21 lbs
6898.0 g / 67.7 N
|
| Magnes z gumą antypoślizgową |
µ = 0.5
50% Nominalnej Siły
|
34.49 kg / 76.04 lbs
34490.0 g / 338.3 N
|
Tabela 4: Efektywność materiałowa (nasycenie) - dobór blachy
MW 45x35 / N38
| Grubość blachy (mm) | % mocy | Realny udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0.5 mm |
|
2.30 kg / 5.07 lbs
2299.3 g / 22.6 N
|
| 1 mm |
|
5.75 kg / 12.67 lbs
5748.3 g / 56.4 N
|
| 2 mm |
|
11.50 kg / 25.35 lbs
11496.7 g / 112.8 N
|
| 3 mm |
|
17.25 kg / 38.02 lbs
17245.0 g / 169.2 N
|
| 5 mm |
|
28.74 kg / 63.36 lbs
28741.7 g / 282.0 N
|
| 10 mm |
|
57.48 kg / 126.73 lbs
57483.3 g / 563.9 N
|
| 11 mm |
|
63.23 kg / 139.40 lbs
63231.7 g / 620.3 N
|
| 12 mm |
|
68.98 kg / 152.07 lbs
68980.0 g / 676.7 N
|
Tabela 5: Wytrzymałość temperaturowa (stabilność) - próg odporności
MW 45x35 / N38
| Temp. otoczenia (°C) | Strata mocy | Pozostały udźwig (kg/lbs/g/N) | Status |
|---|---|---|---|
| 20 °C | 0.0% |
68.98 kg / 152.07 lbs
68980.0 g / 676.7 N
|
OK |
| 40 °C | -2.2% |
67.46 kg / 148.73 lbs
67462.4 g / 661.8 N
|
OK |
| 60 °C | -4.4% |
65.94 kg / 145.38 lbs
65944.9 g / 646.9 N
|
OK |
| 80 °C | -6.6% |
64.43 kg / 142.04 lbs
64427.3 g / 632.0 N
|
|
| 100 °C | -28.8% |
49.11 kg / 108.28 lbs
49113.8 g / 481.8 N
|
Tabela 6: Dwa magnesy (odpychanie) - siły w układzie
MW 45x35 / N38
| Szczelina (mm) | Przyciąganie (kg/lbs) (N-S) | Opór ścinania (kg/lbs/g/N) | Odpychanie (kg/lbs) (N-N) |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
266.45 kg / 587.43 lbs
5 900 Gs
|
39.97 kg / 88.11 lbs
39968 g / 392.1 N
|
N/A |
| 1 mm |
254.93 kg / 562.03 lbs
10 198 Gs
|
38.24 kg / 84.30 lbs
38240 g / 375.1 N
|
229.44 kg / 505.82 lbs
~0 Gs
|
| 2 mm |
243.39 kg / 536.59 lbs
9 965 Gs
|
36.51 kg / 80.49 lbs
36509 g / 358.2 N
|
219.05 kg / 482.93 lbs
~0 Gs
|
| 3 mm |
232.10 kg / 511.70 lbs
9 731 Gs
|
34.82 kg / 76.76 lbs
34816 g / 341.5 N
|
208.89 kg / 460.53 lbs
~0 Gs
|
| 5 mm |
210.35 kg / 463.75 lbs
9 264 Gs
|
31.55 kg / 69.56 lbs
31553 g / 309.5 N
|
189.32 kg / 417.37 lbs
~0 Gs
|
| 10 mm |
161.53 kg / 356.11 lbs
8 118 Gs
|
24.23 kg / 53.42 lbs
24229 g / 237.7 N
|
145.37 kg / 320.49 lbs
~0 Gs
|
| 20 mm |
89.86 kg / 198.12 lbs
6 055 Gs
|
13.48 kg / 29.72 lbs
13480 g / 132.2 N
|
80.88 kg / 178.30 lbs
~0 Gs
|
| 50 mm |
14.04 kg / 30.96 lbs
2 394 Gs
|
2.11 kg / 4.64 lbs
2107 g / 20.7 N
|
12.64 kg / 27.87 lbs
~0 Gs
|
| 60 mm |
7.92 kg / 17.47 lbs
1 798 Gs
|
1.19 kg / 2.62 lbs
1188 g / 11.7 N
|
7.13 kg / 15.72 lbs
~0 Gs
|
| 70 mm |
4.63 kg / 10.21 lbs
1 375 Gs
|
0.69 kg / 1.53 lbs
695 g / 6.8 N
|
4.17 kg / 9.19 lbs
~0 Gs
|
| 80 mm |
2.80 kg / 6.18 lbs
1 070 Gs
|
0.42 kg / 0.93 lbs
421 g / 4.1 N
|
2.52 kg / 5.56 lbs
~0 Gs
|
| 90 mm |
1.75 kg / 3.87 lbs
846 Gs
|
0.26 kg / 0.58 lbs
263 g / 2.6 N
|
1.58 kg / 3.48 lbs
~0 Gs
|
| 100 mm |
1.13 kg / 2.49 lbs
679 Gs
|
0.17 kg / 0.37 lbs
170 g / 1.7 N
|
1.02 kg / 2.24 lbs
~0 Gs
|
Tabela 7: Strefy ochronne (elektronika) - środki ostrożności
MW 45x35 / N38
| Obiekt / Urządzenie | Limit (Gauss) / mT | Bezpieczny dystans |
|---|---|---|
| Rozrusznik serca | 5 Gs (0.5 mT) | 26.5 cm |
| Implant słuchowy | 10 Gs (1.0 mT) | 20.5 cm |
| Zegarek mechaniczny | 20 Gs (2.0 mT) | 16.0 cm |
| Telefon / Smartfon | 40 Gs (4.0 mT) | 12.5 cm |
| Immobilizer | 50 Gs (5.0 mT) | 11.5 cm |
| Karta płatnicza | 400 Gs (40.0 mT) | 5.0 cm |
| Dysk twardy HDD | 600 Gs (60.0 mT) | 4.0 cm |
Tabela 8: Energia uderzenia (ryzyko pęknięcia) - ostrzeżenie
MW 45x35 / N38
| Start z (mm) | Prędkość (km/h) | Energia (J) | Przewidywany skutek |
|---|---|---|---|
| 10 mm |
15.46 km/h
(4.29 m/s)
|
3.85 J | |
| 30 mm |
22.87 km/h
(6.35 m/s)
|
8.42 J | |
| 50 mm |
29.06 km/h
(8.07 m/s)
|
13.61 J | |
| 100 mm |
41.00 km/h
(11.39 m/s)
|
27.07 J |
Tabela 9: Parametry powłoki (trwałość)
MW 45x35 / N38
| Parametr techniczny | Wartość / opis |
|---|---|
| Rodzaj powłoki | [NiCuNi] nikiel |
| Struktura warstw | Nikiel - Miedź - Nikiel |
| Grubość warstwy | 10-20 µm |
| Test mgły solnej (SST) ? | 24 h |
| Zalecane środowisko | Tylko wnętrza (sucho) |
Tabela 10: Dane konstrukcyjne (Pc)
MW 45x35 / N38
| Parametr | Wartość | Jedn. SI / Opis |
|---|---|---|
| Strumień (Flux) | 83 921 Mx | 839.2 µWb |
| Współczynnik Pc | 0.78 | Wysoki (Stabilny) |
Tabela 11: Zastosowanie podwodne
MW 45x35 / N38
| Środowisko | Efektywny udźwig stali | Efekt |
|---|---|---|
| Powietrze (ląd) | 68.98 kg | Standard |
| Woda (dno rzeki) |
78.98 kg
(+10.00 kg zysk z wyporności)
|
+14.5% |
1. Montaż na ścianie (ześlizg)
*Uwaga: Na powierzchni pionowej magnes zachowa jedynie ok. 20-30% siły oderwania.
2. Wpływ grubości blachy
*Cienka blacha (np. blacha karoseryjna) drastycznie osłabia udźwig magnesu.
3. Praca w cieple
*Dla materiału N38 granica bezpieczeństwa to 80°C.
4. Krzywa odmagnesowania i punkt pracy (B-H)
wykres generowany dla współczynnika permeancji Pc (Permeance Coefficient) = 0.78
Niniejsza symulacja obrazuje stabilność magnetyczną wybranego magnesu w konkretnych warunkach geometrycznych. Czerwona linia ciągła to krzywa odmagnesowania, która pokazuje maksymalny potencjał materiału, natomiast niebieska linia przerywana to linia obciążenia zależna od kształtu magnesu. Współczynnik Pc (Permeance Coefficient), nazywany również współczynnikiem kształtu, jest bezwymiarową wielkością określającą relację geometrii magnesu do jego wewnętrznej stabilności magnetycznej. Punkt przecięcia obu linii (czarna kropka) to tzw. punkt pracy — wyznacza on realną gęstość strumienia magnetycznego, jaką magnes generuje w danej aplikacji. Im wyższa wartość Pc, tym 'smuklejszy' jest magnes (wysoki względem powierzchni) i tym wyżej znajduje się punkt pracy, co gwarantuje większą odporność na nieodwracalne rozmagnesowanie pod wpływem temperatury. Wartość 0.42 jest relatywnie niska (typowo dla magnesów płaskich), co oznacza, że punkt pracy znajduje się blisko 'kolana' krzywej — przy pracy w temperaturach zbliżonych do maksymalnej należy liczyć się z możliwością osłabienia siły magnesu.
Analiza pierwiastkowa
| żelazo (Fe) | 64% – 68% |
| neodym (Nd) | 29% – 32% |
| bor (B) | 1.1% – 1.2% |
| dysproz (Dy) | 0.5% – 2.0% |
| powłoka (Ni-Cu-Ni) | < 0.05% |
Dane środowiskowe
| recyklowalność (EoL) | 100% |
| surowce z recyklingu | ~10% (pre-cons) |
| ślad węglowy | low / zredukowany |
| kod odpadu (EWC) | 16 02 16 |
Inne oferty
Wady oraz zalety neodymowych magnesów Nd2Fe14B.
Zalety
- Praktycznie nie ulegają osłabieniu w czasie; po 10 latach użytkowania redukcja udźwigu to marginalne ~1%.
- Są stabilne magnetycznie, gdyż wykazują wysoką odporność na pola rozmagnesowujące.
- Dzięki powłoce (NiCuNi, Au, srebro) mają estetyczny, metaliczny wygląd.
- Indukcja magnetyczna na powierzchni tych magnesów jest imponująca, co czyni je najsilniejszymi w swojej klasie.
- Posiadają imponującą wytrzymałość termiczną, co pozwala na ich użycie w warunkach do 230°C (dotyczy odpowiednich serii).
- Elastyczność kształtowania – można je produkować w rozmaitych formach, idealnych do konkretnego projektu.
- Występują wszędzie tam, gdzie liczy się precyzja: w napędach, medycynie oraz systemach IT.
- Idealny stosunek wielkości do siły – są małe, ale bardzo silne, co pozwala na ich montaż w precyzyjnych mechanizmach.
Ograniczenia
- Należy uważać na wstrząsy – materiał jest kruchy i grozi pęknięciem. Zabezpieczenie w postaci obudowy to dobre rozwiązanie.
- Wrażliwość na ciepło: przekroczenie 80°C może trwale osłabić magnes (zależnie od bryły). Rozwiązaniem są nasze magnesy wysokotemperaturowe [AH].
- Podatność na wilgoć skutkuje utlenianiem. Do zadań zewnętrznych rekomendujemy wyłącznie magnesy zabezpieczone antykorozyjnie (plastik/guma).
- Trudności montażowe: zamiast próbować gwintować kruchy magnes, wybierz uchwytów w stalowej obudowie, które posiadają gwinty.
- Ryzyko połknięcia – małe elementy są groźne dla dzieci. Połknięcie kilku sztuk grozi operacją. Dodatkowo mogą utrudniać badania (np. rezonans).
- Za jakość trzeba płacić – magnesy neodymowe są droższe od ceramicznych, co wpływa na budżet projektu.
Charakterystyka udźwigu
Optymalny udźwig magnesu neodymowego – co ma na to wpływ?
- na podłożu wykonanej ze stali miękkiej, optymalnie przewodzącej strumień magnetyczny
- której grubość wynosi ok. 10 mm
- o szlifowanej powierzchni styku
- przy zerowej szczelinie (bez powłok)
- przy pionowym wektorze siły (kąt 90 stopni)
- w temperaturze pokojowej
Determinanty praktycznego udźwigu magnesu
- Szczelina powietrzna (pomiędzy magnesem a blachą), ponieważ nawet mikroskopijna przerwa (np. 0,5 mm) może spowodować redukcję udźwigu nawet o 50% (dotyczy to także farby, rdzy czy zanieczyszczeń).
- Kierunek działania siły – maksymalny parametr osiągamy tylko przy ciągnięciu pod kątem 90°. Opór przy zsuwaniu magnesu po blasze jest z reguły wielokrotnie niższa (ok. 1/5 udźwigu).
- Grubość ścianki – cienki materiał nie pozwala na pełne wykorzystanie magnesu. Część pola magnetycznego przenika na wylot, zamiast zamienić się w udźwig.
- Skład materiału – różne stopy reaguje tak samo. Wysoka zawartość węgla pogarszają interakcję z magnesem.
- Faktura blachy – powierzchnie gładkie gwarantują idealne doleganie, co poprawia siłę. Nierówny metal osłabiają chwyt.
- Wpływ temperatury – gorące środowisko osłabia siłę przyciągania. Zbyt wysoka temperatura może trwale rozmagnesować magnes.
Siłę trzymania mierzy się na gładkiej blasze o grubości 20 mm, kiedy przyłożono siłę prostopadłą, jednak przy próbie przesunięcia magnesu siła trzymania jest mniejsza nawet pięć razy. Ponadto, nawet drobny odstęp pomiędzy magnesem, a blachą zmniejsza udźwig.
Bezpieczna praca przy magnesach neodymowych
Zakłócenia GPS i telefonów
Moduły GPS i smartfony są wyjątkowo podatne na wpływ magnesów. Bliskie sąsiedztwo z silnym magnesem może rozalibrować sensory w Twoim telefonie.
Implanty kardiologiczne
Ostrzeżenie dla sercowców: Promieniowanie magnetyczne wpływa na elektronikę medyczną. Utrzymuj co najmniej 30 cm odstępu lub zleć komuś innemu pracę z magnesów.
Ryzyko uczulenia
Informacja alergiczna: warstwa ochronna Ni-Cu-Ni zawiera nikiel. W przypadku wystąpienia reakcji alergicznej, należy bezzwłocznie przerwać pracę z magnesami i zabezpieczyć dłonie.
Zakaz zabawy
Silne magnesy nie są przeznaczone dla dzieci. Inhalacja dwóch lub więcej magnesów może skutkować ich przyciągnięciem przez ścianki jelit, co stwarza bezpośrednie zagrożenie życia i wiąże się z koniecznością pilnej interwencji chirurgicznej.
Łatwopalność
Nie wierć w magnesach neodymowych domowymi sposobami! Powstający wiór i pył są skrajnie łatwopalne (samozapłonowe) i toksyczne. Jeśli szukasz <strong>kątowników magnetycznych do precyzyjnego spawania</strong> w warsztacie, pamiętaj, aby nie przegrzewać samego magnesu (temperatura powyżej 80°C trwale i nieodwracalnie niszczy moc standardowego neodymu). Jeśli potrzebujesz otworu montażowego, nie próbuj go wiercić – zawsze kupuj gotowe, dedykowane <a href="/produkty/uchwyty/przelotowe/">magnesy pod wkręt</a> produkowane bezpieczną metodą spiekania z formy.
Urządzenia elektroniczne
Potężne oddziaływanie może usunąć informacje na kartach płatniczych, nośnikach HDD i innych pamięciach. Trzymaj dystans min. 10 cm.
Ogromna siła
Używaj magnesy świadomie. Ich gigantyczny udźwig może zszokować nawet profesjonalistów. Zachowaj czujność i nie lekceważ ich siły.
Łamliwość magnesów
Chroń oczy. Magnesy mogą eksplodować przy gwałtownym złączeniu, wyrzucając ostre odłamki w powietrze. Zalecamy okulary ochronne.
Przegrzanie magnesu
Chroń przed wysoką temperaturą. Magnesy neodymowe są nieodporne na ciepło. Jeśli potrzebujesz odporności powyżej 80°C, zapytaj nas o magnesy odporne na ciepło (H, SH, UH).
Poważne obrażenia
Szukając <strong>magnesów walcowych o dużym udźwigu</strong> lub profesjonalnych uchwytów o mocy 200 kg i więcej, musisz uważać na dłonie. Duże magnesy neodymowe przyciągają się do siebie z siłą kilkuset kilogramów. Jeśli Twoja dłoń znajdzie się między nimi lub między magnesem a stalą, może dojść do zmiażdżenia, złamania kości lub powstania bolesnych krwiaków. Przy pracy z dużymi <strong>magnesami płytkowymi do montażu</strong> konstrukcji, zawsze używaj grubych rękawic ochronnych i nigdy nie testuj ich siły na własnym ciele.
