MW 12x6 / N38 - magnes neodymowy walcowy
magnes neodymowy walcowy
Numer katalogowy 010021
GTIN/EAN: 5906301810209
Średnica Ø
12 mm [±0,1 mm]
Wysokość
6 mm [±0,1 mm]
Waga
5.09 g
Kierunek magnesowania
↑ osiowy
Udźwig
4.60 kg / 45.09 N
Indukcja magnetyczna
437.99 mT / 4380 Gs
Powłoka
[NiCuNi] nikiel
1.882 ZŁ z VAT / szt. + cena za transport
1.530 ZŁ netto + 23% VAT / szt.
upusty ilościowe:
Potrzebujesz więcej?
Dzwoń do nas
+48 22 499 98 98
albo pisz korzystając z
formularz zapytania
na stronie kontaktowej.
Masę a także budowę elementów magnetycznych skontrolujesz w naszym
kalkulatorze mocy.
Realizacja tego samego dnia przy zamówieniu do 14:00.
Dane - MW 12x6 / N38 - magnes neodymowy walcowy
Specyfikacja / charakterystyka - MW 12x6 / N38 - magnes neodymowy walcowy
| właściwości | wartości |
|---|---|
| Nr kat. | 010021 |
| GTIN/EAN | 5906301810209 |
| Produkcja/Dystrybucja | Dhit sp. z o.o. |
| Kraj pochodzenia | Polska / Chiny / Niemcy |
| Kod celny | 85059029 |
| Średnica Ø | 12 mm [±0,1 mm] |
| Wysokość | 6 mm [±0,1 mm] |
| Waga | 5.09 g |
| Kierunek magnesowania | ↑ osiowy |
| Udźwig ~ ? | 4.60 kg / 45.09 N |
| Indukcja magnetyczna ~ ? | 437.99 mT / 4380 Gs |
| Powłoka | [NiCuNi] nikiel |
| Tolerancja wykonania | ±0.1 mm |
Własności magnetyczne materiału N38
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 12.2-12.6 | kGs |
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 1220-1260 | mT |
| koercja bHc ? | 10.8-11.5 | kOe |
| koercja bHc ? | 860-915 | kA/m |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 12 | kOe |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 955 | kA/m |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 36-38 | BH max MGOe |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 287-303 | BH max KJ/m |
| max. temperatura ? | ≤ 80 | °C |
Własności fizyczne spiekanych magnesów neodymowych Nd2Fe14B w temperaturze 20°C
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| Twardość Vickersa | ≥550 | Hv |
| Gęstość | ≥7.4 | g/cm3 |
| Temperatura Curie TC | 312 - 380 | °C |
| Temperatura Curie TF | 593 - 716 | °F |
| Specyficzna oporność | 150 | μΩ⋅cm |
| Siła wyginania | 250 | MPa |
| Wytrzymałość na ściskanie | 1000~1100 | MPa |
| Rozszerzenie termiczne równoległe (∥) do orientacji (M) | (3-4) x 10-6 | °C-1 |
| Rozszerzenie termiczne prostopadłe (⊥) do orientacji (M) | -(1-3) x 10-6 | °C-1 |
| Moduł Younga | 1.7 x 104 | kg/mm² |
Symulacja techniczna magnesu neodymowego - raport
Poniższe wartości stanowią wynik analizy matematycznej. Wyniki bazują na algorytmach dla materiału Nd2Fe14B. Realne parametry mogą różnić się od wartości teoretycznych. Traktuj te wyliczenia jako punkt odniesienia przy projektowaniu systemów.
Tabela 1: Udźwig statyczny prostopadły (udźwig vs odległość) - wykres oddziaływania
MW 12x6 / N38
| Dystans (mm) | Indukcja (Gauss) / mT | Udźwig (kg/lbs/g/N) | Status ryzyka |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
4377 Gs
437.7 mT
|
4.60 kg / 10.14 lbs
4600.0 g / 45.1 N
|
średnie ryzyko |
| 1 mm |
3688 Gs
368.8 mT
|
3.27 kg / 7.20 lbs
3265.4 g / 32.0 N
|
średnie ryzyko |
| 2 mm |
2999 Gs
299.9 mT
|
2.16 kg / 4.76 lbs
2159.7 g / 21.2 N
|
średnie ryzyko |
| 3 mm |
2386 Gs
238.6 mT
|
1.37 kg / 3.01 lbs
1366.7 g / 13.4 N
|
słaby uchwyt |
| 5 mm |
1474 Gs
147.4 mT
|
0.52 kg / 1.15 lbs
521.4 g / 5.1 N
|
słaby uchwyt |
| 10 mm |
489 Gs
48.9 mT
|
0.06 kg / 0.13 lbs
57.4 g / 0.6 N
|
słaby uchwyt |
| 15 mm |
205 Gs
20.5 mT
|
0.01 kg / 0.02 lbs
10.1 g / 0.1 N
|
słaby uchwyt |
| 20 mm |
103 Gs
10.3 mT
|
0.00 kg / 0.01 lbs
2.5 g / 0.0 N
|
słaby uchwyt |
| 30 mm |
36 Gs
3.6 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.3 g / 0.0 N
|
słaby uchwyt |
| 50 mm |
9 Gs
0.9 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
słaby uchwyt |
Tabela 2: Siła równoległa zsuwania (ściana)
MW 12x6 / N38
| Dystans (mm) | Współczynnik tarcia | Udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0 mm | Stal (~0.2) |
0.92 kg / 2.03 lbs
920.0 g / 9.0 N
|
| 1 mm | Stal (~0.2) |
0.65 kg / 1.44 lbs
654.0 g / 6.4 N
|
| 2 mm | Stal (~0.2) |
0.43 kg / 0.95 lbs
432.0 g / 4.2 N
|
| 3 mm | Stal (~0.2) |
0.27 kg / 0.60 lbs
274.0 g / 2.7 N
|
| 5 mm | Stal (~0.2) |
0.10 kg / 0.23 lbs
104.0 g / 1.0 N
|
| 10 mm | Stal (~0.2) |
0.01 kg / 0.03 lbs
12.0 g / 0.1 N
|
| 15 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
2.0 g / 0.0 N
|
| 20 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 30 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 50 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
Tabela 3: Montaż pionowy (poślizg) - udźwig wertykalny
MW 12x6 / N38
| Rodzaj powierzchni | Współczynnik tarcia / % Mocy | Maks. ciężar (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| Stal surowa |
µ = 0.3
30% Nominalnej Siły
|
1.38 kg / 3.04 lbs
1380.0 g / 13.5 N
|
| Stal malowana (standard) |
µ = 0.2
20% Nominalnej Siły
|
0.92 kg / 2.03 lbs
920.0 g / 9.0 N
|
| Stal tłusta/śliska |
µ = 0.1
10% Nominalnej Siły
|
0.46 kg / 1.01 lbs
460.0 g / 4.5 N
|
| Magnes z gumą antypoślizgową |
µ = 0.5
50% Nominalnej Siły
|
2.30 kg / 5.07 lbs
2300.0 g / 22.6 N
|
Tabela 4: Efektywność materiałowa (wpływ podłoża) - dobór blachy
MW 12x6 / N38
| Grubość blachy (mm) | % mocy | Realny udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0.5 mm |
|
0.46 kg / 1.01 lbs
460.0 g / 4.5 N
|
| 1 mm |
|
1.15 kg / 2.54 lbs
1150.0 g / 11.3 N
|
| 2 mm |
|
2.30 kg / 5.07 lbs
2300.0 g / 22.6 N
|
| 3 mm |
|
3.45 kg / 7.61 lbs
3450.0 g / 33.8 N
|
| 5 mm |
|
4.60 kg / 10.14 lbs
4600.0 g / 45.1 N
|
| 10 mm |
|
4.60 kg / 10.14 lbs
4600.0 g / 45.1 N
|
| 11 mm |
|
4.60 kg / 10.14 lbs
4600.0 g / 45.1 N
|
| 12 mm |
|
4.60 kg / 10.14 lbs
4600.0 g / 45.1 N
|
Tabela 5: Stabilność termiczna (zachowanie materiału) - limit termiczny
MW 12x6 / N38
| Temp. otoczenia (°C) | Strata mocy | Pozostały udźwig (kg/lbs/g/N) | Status |
|---|---|---|---|
| 20 °C | 0.0% |
4.60 kg / 10.14 lbs
4600.0 g / 45.1 N
|
OK |
| 40 °C | -2.2% |
4.50 kg / 9.92 lbs
4498.8 g / 44.1 N
|
OK |
| 60 °C | -4.4% |
4.40 kg / 9.70 lbs
4397.6 g / 43.1 N
|
|
| 80 °C | -6.6% |
4.30 kg / 9.47 lbs
4296.4 g / 42.1 N
|
|
| 100 °C | -28.8% |
3.28 kg / 7.22 lbs
3275.2 g / 32.1 N
|
Tabela 6: Interakcja magnes-magnes (odpychanie) - zasięg pola
MW 12x6 / N38
| Szczelina (mm) | Przyciąganie (kg/lbs) (N-S) | Siła ścinająca (kg/lbs/g/N) | Odpychanie (kg/lbs) (N-N) |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
13.36 kg / 29.45 lbs
5 536 Gs
|
2.00 kg / 4.42 lbs
2004 g / 19.7 N
|
N/A |
| 1 mm |
11.39 kg / 25.10 lbs
8 082 Gs
|
1.71 kg / 3.77 lbs
1708 g / 16.8 N
|
10.25 kg / 22.59 lbs
~0 Gs
|
| 2 mm |
9.48 kg / 20.91 lbs
7 376 Gs
|
1.42 kg / 3.14 lbs
1423 g / 14.0 N
|
8.54 kg / 18.82 lbs
~0 Gs
|
| 3 mm |
7.77 kg / 17.12 lbs
6 675 Gs
|
1.17 kg / 2.57 lbs
1165 g / 11.4 N
|
6.99 kg / 15.41 lbs
~0 Gs
|
| 5 mm |
5.01 kg / 11.05 lbs
5 361 Gs
|
0.75 kg / 1.66 lbs
752 g / 7.4 N
|
4.51 kg / 9.94 lbs
~0 Gs
|
| 10 mm |
1.51 kg / 3.34 lbs
2 948 Gs
|
0.23 kg / 0.50 lbs
227 g / 2.2 N
|
1.36 kg / 3.01 lbs
~0 Gs
|
| 20 mm |
0.17 kg / 0.37 lbs
978 Gs
|
0.02 kg / 0.06 lbs
25 g / 0.2 N
|
0.15 kg / 0.33 lbs
~0 Gs
|
| 50 mm |
0.00 kg / 0.01 lbs
116 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 60 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
72 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 70 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
48 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 80 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
33 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 90 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
24 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 100 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
18 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
Tabela 7: Strefy ochronne (elektronika) - środki ostrożności
MW 12x6 / N38
| Obiekt / Urządzenie | Limit (Gauss) / mT | Bezpieczny dystans |
|---|---|---|
| Rozrusznik serca | 5 Gs (0.5 mT) | 6.5 cm |
| Implant słuchowy | 10 Gs (1.0 mT) | 5.0 cm |
| Zegarek mechaniczny | 20 Gs (2.0 mT) | 4.0 cm |
| Telefon / Smartfon | 40 Gs (4.0 mT) | 3.0 cm |
| Pilot do auta | 50 Gs (5.0 mT) | 3.0 cm |
| Karta płatnicza | 400 Gs (40.0 mT) | 1.5 cm |
| Dysk twardy HDD | 600 Gs (60.0 mT) | 1.0 cm |
Tabela 8: Energia uderzenia (energia kinetyczna) - ostrzeżenie
MW 12x6 / N38
| Start z (mm) | Prędkość (km/h) | Energia (J) | Przewidywany skutek |
|---|---|---|---|
| 10 mm |
30.55 km/h
(8.49 m/s)
|
0.18 J | |
| 30 mm |
52.51 km/h
(14.59 m/s)
|
0.54 J | |
| 50 mm |
67.79 km/h
(18.83 m/s)
|
0.90 J | |
| 100 mm |
95.87 km/h
(26.63 m/s)
|
1.81 J |
Tabela 9: Parametry powłoki (trwałość)
MW 12x6 / N38
| Parametr techniczny | Wartość / opis |
|---|---|
| Rodzaj powłoki | [NiCuNi] nikiel |
| Struktura warstw | Nikiel - Miedź - Nikiel |
| Grubość warstwy | 10-20 µm |
| Test mgły solnej (SST) ? | 24 h |
| Zalecane środowisko | Tylko wnętrza (sucho) |
Tabela 10: Dane konstrukcyjne (Pc)
MW 12x6 / N38
| Parametr | Wartość | Jedn. SI / Opis |
|---|---|---|
| Strumień (Flux) | 5 024 Mx | 50.2 µWb |
| Współczynnik Pc | 0.59 | Niski (Płaski) |
Tabela 11: Praca w wodzie (Magnet Fishing)
MW 12x6 / N38
| Środowisko | Efektywny udźwig stali | Efekt |
|---|---|---|
| Powietrze (ląd) | 4.60 kg | Standard |
| Woda (dno rzeki) |
5.27 kg
(+0.67 kg zysk z wyporności)
|
+14.5% |
1. Ześlizg (ściana)
*Ważne: Na powierzchni pionowej magnes zachowa tylko ułamek siły prostopadłej.
2. Efektywność, a grubość stali
*Zbyt cienki metal (np. obudowa PC 0.5mm) wyraźnie osłabia siłę trzymania.
3. Praca w cieple
*W klasie N38 krytyczny próg to 80°C.
4. Krzywa odmagnesowania i punkt pracy (B-H)
wykres generowany dla współczynnika permeancji Pc (Permeance Coefficient) = 0.59
Niniejsza symulacja obrazuje stabilność magnetyczną wybranego magnesu w konkretnych warunkach geometrycznych. Czerwona linia ciągła to krzywa odmagnesowania, która pokazuje maksymalny potencjał materiału, natomiast niebieska linia przerywana to linia obciążenia zależna od kształtu magnesu. Współczynnik Pc (Permeance Coefficient), nazywany również współczynnikiem kształtu, jest bezwymiarową wielkością określającą relację geometrii magnesu do jego wewnętrznej stabilności magnetycznej. Punkt przecięcia obu linii (czarna kropka) to tzw. punkt pracy — wyznacza on realną gęstość strumienia magnetycznego, jaką magnes generuje w danej aplikacji. Im wyższa wartość Pc, tym 'smuklejszy' jest magnes (wysoki względem powierzchni) i tym wyżej znajduje się punkt pracy, co gwarantuje większą odporność na nieodwracalne rozmagnesowanie pod wpływem temperatury. Wartość 0.42 jest relatywnie niska (typowo dla magnesów płaskich), co oznacza, że punkt pracy znajduje się blisko 'kolana' krzywej — przy pracy w temperaturach zbliżonych do maksymalnej należy liczyć się z możliwością osłabienia siły magnesu.
Analiza pierwiastkowa
| żelazo (Fe) | 64% – 68% |
| neodym (Nd) | 29% – 32% |
| bor (B) | 1.1% – 1.2% |
| dysproz (Dy) | 0.5% – 2.0% |
| powłoka (Ni-Cu-Ni) | < 0.05% |
Dane środowiskowe
| recyklowalność (EoL) | 100% |
| surowce z recyklingu | ~10% (pre-cons) |
| ślad węglowy | low / zredukowany |
| kod odpadu (EWC) | 16 02 16 |
Sprawdź inne oferty
Wady oraz zalety magnesów z neodymu Nd2Fe14B.
Plusy
- Cechują się stabilnością – przez okres blisko 10 lat tracą nie więcej niż ~1% swojej pierwotnej siły (pomiary wskazują na taką wartość).
- Pozostają niewrażliwe na zewnętrzne zakłócenia, co czyni je odpornymi na rozmagnesowanie w trudnych warunkach.
- Warstwa ochronna (np. niklowa) zapewnia im metaliczny połysk, co ma znaczenie estetyczne.
- Indukcja magnetyczna na powierzchni tych magnesów jest bardzo wysoka, co czyni je najsilniejszymi w swojej klasie.
- Posiadają imponującą wytrzymałość termiczną, co umożliwia ich użycie w warunkach do 230°C (dotyczy odpowiednich serii).
- Dają się łatwo formować do niestandardowych wymiarów, co ułatwia ich adaptację w przemyśle.
- Znajdują powszechne zastosowanie w przemyśle high-tech – od napędów HDD i motorów elektrycznych, po zaawansowaną aparaturę medyczną.
- Doskonała relacja wielkości do siły – są małe, ale bardzo silne, co pozwala na ich montaż w ciasnych przestrzeniach.
Minusy
- Ze względu na kruchość, trzeba się z nimi obchodzić delikatnie. Gwałtowne złączenie może je zniszczyć, stąd zalecenie stosowania osłon.
- Standardowe magnesy tracą moc powyżej 80°C. Jeśli potrzebujesz pracy w wyższych temperaturach, wybierz serię [AH] (odporną do 230°C).
- Nie lubią wody – szybko rdzewieją. Jeśli planujesz montaż na dworze, jedynym słusznym wyborem są magnesy w gumowej otulinie.
- Obróbka jest trudna – wykonanie gwintu w samym magnesie jest ryzykowne. Zalecamy gotowe uchwyty magnetyczne (magnes w obudowie).
- Ryzyko połknięcia – drobne magnesy są niebezpieczne dla najmłodszych. Połknięcie kilku sztuk grozi poważnymi obrażeniami. Dodatkowo mogą utrudniać badania (np. rezonans).
- Wyższa cena w porównaniu do tańszych zamienników to ich minus, szczególnie przy dużych ilościach.
Charakterystyka udźwigu
Siła oderwania magnesu w optymalnych warunkach – co ma na to wpływ?
- na podłożu wykonanej ze stali miękkiej, optymalnie przewodzącej pole magnetyczne
- posiadającej grubość minimum 10 mm dla pełnego zamknięcia strumienia
- charakteryzującej się gładkością
- przy bezpośrednim styku (bez zanieczyszczeń)
- podczas ciągnięcia w kierunku pionowym do płaszczyzny mocowania
- w standardowej temperaturze otoczenia
Czynniki determinujące udźwig w warunkach realnych
- Dystans (między magnesem a blachą), ponieważ nawet mikroskopijna przerwa (np. 0,5 mm) skutkuje drastyczny spadek udźwigu nawet o 50% (dotyczy to także farby, rdzy czy zanieczyszczeń).
- Kierunek siły – należy wiedzieć, że magnes najmocniej trzyma prostopadle. Przy zsuwaniu w dół, udźwig spada drastycznie, często do poziomu 20-30% wartości maksymalnej.
- Grubość ścianki – im cieńsza blacha, tym słabsze trzymanie. Strumień magnetyczny przechodzi przez materiał, zamiast generować siłę.
- Materiał blachy – stal niskowęglowa daje najlepsze rezultaty. Domieszki stopowe zmniejszają właściwości magnetyczne i siłę trzymania.
- Gładkość – idealny styk uzyskamy tylko na wypolerowanej stali. Chropowata faktura tworzą poduszki powietrzne, redukując siłę.
- Warunki termiczne – spieki NdFeB posiadają ujemny współczynnik temperaturowy. Gdy jest gorąco są słabsze, a na mrozie mogą być silniejsze (do pewnej granicy).
Pomiar udźwigu realizowano na gładkiej blaszce o optymalnej grubości, przy prostopadłym działaniu siły, natomiast przy próbie przesunięcia magnesu udźwig jest mniejszy nawet pięciokrotnie. Co więcej, nawet drobny odstęp między magnesem, a blachą zmniejsza nośność.
BHP przy magnesach
Uczulenie na powłokę
Powszechnie wiadomo, że nikiel (standardowe zabezpieczenie magnesów) jest częstą przyczyną uczuleń. Jeśli jesteś alergikiem, unikaj trzymania magnesów gołą dłonią lub wybierz magnesy powlekane tworzywem.
Ochrona urządzeń
Nie zbliżaj magnesów do dokumentów, komputera czy ekranu. Pole magnetyczne może zniszczyć te urządzenia oraz wymazać paski magnetyczne z kart.
Siła neodymu
Stosuj magnesy z rozwagą. Ich potężna moc może zszokować nawet profesjonalistów. Zachowaj czujność i nie lekceważ ich siły.
Samozapłon
Nie wierć w magnesach neodymowych domowymi sposobami! Powstający wiór i pył są skrajnie łatwopalne (samozapłonowe) i toksyczne. Jeśli szukasz <strong>kątowników magnetycznych do precyzyjnego spawania</strong> w warsztacie, pamiętaj, aby nie przegrzewać samego magnesu (temperatura powyżej 80°C trwale i nieodwracalnie niszczy moc standardowego neodymu). Jeśli potrzebujesz otworu montażowego, nie próbuj go wiercić – zawsze kupuj gotowe, dedykowane <a href="/produkty/uchwyty/przelotowe/">magnesy pod wkręt</a> produkowane bezpieczną metodą spiekania z formy.
Maksymalna temperatura
Kontroluj ciepło. Podgrzanie magnesu na wysoką temperaturę zniszczy jego domenę magnetyczną i siłę przyciągania.
Magnesy są kruche
Magnesy neodymowe to materiał ceramiczny, co oznacza, że są podatne na pęknięcia. Zderzenie dwóch magnesów spowoduje ich rozpryśnięcie na ostre odłamki.
Uwaga medyczna
Pacjenci z kardiowerterem muszą zachować bezpieczną odległość od magnesów. Silny magnes może zatrzymać działanie implantu.
Zagrożenie fizyczne
Szukając <strong>magnesów walcowych o dużym udźwigu</strong> lub profesjonalnych uchwytów o mocy 200 kg i więcej, musisz uważać na dłonie. Duże magnesy neodymowe przyciągają się do siebie z siłą kilkuset kilogramów. Jeśli Twoja dłoń znajdzie się między nimi lub między magnesem a stalą, może dojść do zmiażdżenia, złamania kości lub powstania bolesnych krwiaków. Przy pracy z dużymi <strong>magnesami płytkowymi do montażu</strong> konstrukcji, zawsze używaj grubych rękawic ochronnych i nigdy nie testuj ich siły na własnym ciele.
Uwaga: zadławienie
Silne magnesy nie służą do zabawy. Przypadkowe zjedzenie kilku magnesów może doprowadzić do ich przyciągnięciem przez ścianki jelit, co stwarza śmiertelne niebezpieczeństwo i wiąże się z koniecznością natychmiastowej operacji.
Uszkodzenia czujników
Moduły GPS i smartfony są niezwykle podatne na pole magnetyczne. Bezpośredni kontakt z silnym magnesem może trwale uszkodzić czujniki w Twoim telefonie.
