MW 4x4 / N38 - magnes neodymowy walcowy
magnes neodymowy walcowy
Numer katalogowy 010076
GTIN/EAN: 5906301810759
- Średnica Ø
- 4 mm [±0,1 mm]
- Wysokość
- 4 mm [±0,1 mm]
- Waga
- 0.38 g
- Kierunek magnesowania
- ↑ osiowy
- Powłoka
- [NiCuNi] nikiel
0.330 zł netto / szt.
0.406 zł z VAT (23% VAT) / szt.
upusty ilościowe:
Potrzebujesz więcej?Najczęstsze pytania
Gdzie kupić magnesy neodymowe walcowe o dużej sile?
Czy mały magnes walcowy może mieć duży udźwig do precyzyjnych prac warsztatowych?
Która wersja magnesu walcowego wytrzymuje wysoką temperaturę?
Raport inżynierski tego magnesu
Pełna analiza w PDF: siła oderwania i ścinania, wpływ odległości, temperatury i grubości blachy, bezpieczne odległości BHP oraz krzywa demagnetyzacji.
Dzwoń do nas
+48 888 99 98 98
ewentualnie zostaw wiadomość korzystając z
formularz
na stronie kontaktowej.
Masę i kształt magnesu neodymowego testujesz u nas w
kalkulatorze magnetycznym.
Realizacja tego samego dnia przy zamówieniu do 14:00.
Specyfikacja - MW 4x4 / N38 - magnes neodymowy walcowy
Specyfikacja / charakterystyka - MW 4x4 / N38 - magnes neodymowy walcowy
| właściwości | wartości |
|---|---|
| Nr kat. | 010076 |
| GTIN/EAN | 5906301810759 |
| Produkcja/Dystrybucja | Dhit sp. z o.o. |
| Kraj pochodzenia | Polska / Chiny / Niemcy |
| Kod celny | 85059029 |
| Średnica Ø | 4 mm [±0,1 mm] |
| Wysokość | 4 mm [±0,1 mm] |
| Waga | 0.38 g |
| Kierunek magnesowania | ↑ osiowy |
| Udźwig ~ ? | 0.51 kg / 4.96 N |
| Indukcja magnetyczna ~ ? | 552.79 mT / 5528 Gs |
| Powłoka | [NiCuNi] nikiel |
| Tolerancja wykonania | ±0.1 mm |
Własności magnetyczne materiału N38
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 12.2-12.6 | kGs |
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 1220-1260 | mT |
| koercja bHc ? | 10.8-11.5 | kOe |
| koercja bHc ? | 860-915 | kA/m |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 12 | kOe |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 955 | kA/m |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 36-38 | BH max MGOe |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 287-303 | BH max KJ/m |
| max. temperatura ? | ≤ 80 | °C |
Własności fizyczne spiekanych magnesów neodymowych Nd2Fe14B w temperaturze 20°C
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| Twardość Vickersa | ≥550 | Hv |
| Gęstość | ≥7.4 | g/cm3 |
| Temperatura Curie TC | 310 | °C |
| Temperatura Curie TF | 590 | °F |
| Specyficzna oporność | 150 | μΩ⋅cm |
| Siła wyginania | 250 | MPa |
| Wytrzymałość na ściskanie | 1000~1100 | MPa |
| Rozszerzenie termiczne równoległe (∥) do orientacji (M) | (3-4) x 10-6 | °C-1 |
| Rozszerzenie termiczne prostopadłe (⊥) do orientacji (M) | -(1-3) x 10-6 | °C-1 |
| Moduł Younga | 1.7 x 104 | kg/mm² |
Symulacja techniczna magnesu - parametry techniczne
Przedstawione informacje są rezultat kalkulacji fizycznej. Wyniki zostały wyliczone na algorytmach dla klasy Nd2Fe14B. Realne warunki mogą nieznacznie się różnić. Traktuj te dane jako pomoc pomocniczą dla projektantów.
Tabela 1: Udźwig statyczny prostopadły (udźwig vs odległość) - wykres oddziaływania
MW 4x4 / N38
| Dystans (mm) | Indukcja (Gauss) / mT | Udźwig (kg/lbs/g/N) | Status ryzyka |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
5517 Gs
551.7 mT
|
0.51 kg / 1.12 lbs
510.0 g / 5.0 N
|
bezpieczny |
| 1 mm |
2984 Gs
298.4 mT
|
0.15 kg / 0.33 lbs
149.2 g / 1.5 N
|
bezpieczny |
| 2 mm |
1498 Gs
149.8 mT
|
0.04 kg / 0.08 lbs
37.6 g / 0.4 N
|
bezpieczny |
| 3 mm |
803 Gs
80.3 mT
|
0.01 kg / 0.02 lbs
10.8 g / 0.1 N
|
bezpieczny |
| 5 mm |
296 Gs
29.6 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
1.5 g / 0.0 N
|
bezpieczny |
| 10 mm |
58 Gs
5.8 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.1 g / 0.0 N
|
bezpieczny |
| 15 mm |
20 Gs
2.0 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
bezpieczny |
| 20 mm |
9 Gs
0.9 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
bezpieczny |
| 30 mm |
3 Gs
0.3 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
bezpieczny |
| 50 mm |
1 Gs
0.1 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
bezpieczny |
Tabela 2: Równoległa siła ześlizgu (pion)
MW 4x4 / N38
| Dystans (mm) | Współczynnik tarcia | Udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0 mm | Stal (~0.2) |
0.10 kg / 0.22 lbs
102.0 g / 1.0 N
|
| 1 mm | Stal (~0.2) |
0.03 kg / 0.07 lbs
30.0 g / 0.3 N
|
| 2 mm | Stal (~0.2) |
0.01 kg / 0.02 lbs
8.0 g / 0.1 N
|
| 3 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
2.0 g / 0.0 N
|
| 5 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 10 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 15 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 20 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 30 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 50 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
Tabela 3: Siła na ścianie (poślizg) - udźwig wertykalny
MW 4x4 / N38
| Rodzaj powierzchni | Współczynnik tarcia / % Mocy | Maks. ciężar (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| Stal surowa |
µ = 0.3
30% Nominalnej Siły
|
0.15 kg / 0.34 lbs
153.0 g / 1.5 N
|
| Stal malowana (standard) |
µ = 0.2
20% Nominalnej Siły
|
0.10 kg / 0.22 lbs
102.0 g / 1.0 N
|
| Stal tłusta/śliska |
µ = 0.1
10% Nominalnej Siły
|
0.05 kg / 0.11 lbs
51.0 g / 0.5 N
|
| Magnes z gumą antypoślizgową |
µ = 0.5
50% Nominalnej Siły
|
0.26 kg / 0.56 lbs
255.0 g / 2.5 N
|
Tabela 4: Efektywność materiałowa (wpływ podłoża) - dobór blachy
MW 4x4 / N38
| Grubość blachy (mm) | % mocy | Realny udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0.5 mm |
|
0.05 kg / 0.11 lbs
51.0 g / 0.5 N
|
| 1 mm |
|
0.13 kg / 0.28 lbs
127.5 g / 1.3 N
|
| 2 mm |
|
0.26 kg / 0.56 lbs
255.0 g / 2.5 N
|
| 3 mm |
|
0.38 kg / 0.84 lbs
382.5 g / 3.8 N
|
| 5 mm |
|
0.51 kg / 1.12 lbs
510.0 g / 5.0 N
|
| 10 mm |
|
0.51 kg / 1.12 lbs
510.0 g / 5.0 N
|
| 11 mm |
|
0.51 kg / 1.12 lbs
510.0 g / 5.0 N
|
| 12 mm |
|
0.51 kg / 1.12 lbs
510.0 g / 5.0 N
|
Tabela 5: Wytrzymałość temperaturowa (zachowanie materiału) - próg odporności
MW 4x4 / N38
| Temp. otoczenia (°C) | Strata mocy | Pozostały udźwig (kg/lbs/g/N) | Status |
|---|---|---|---|
| 20 °C | 0.0% |
0.51 kg / 1.12 lbs
510.0 g / 5.0 N
|
OK |
| 40 °C | -2.2% |
0.50 kg / 1.10 lbs
498.8 g / 4.9 N
|
OK |
| 60 °C | -4.4% |
0.49 kg / 1.07 lbs
487.6 g / 4.8 N
|
OK |
| 80 °C | -6.6% |
0.48 kg / 1.05 lbs
476.3 g / 4.7 N
|
|
| 100 °C | -28.8% |
0.36 kg / 0.80 lbs
363.1 g / 3.6 N
|
Tabela 6: Dwa magnesy (odpychanie) - kolizja pól
MW 4x4 / N38
| Szczelina (mm) | Przyciąganie (kg/lbs) (N-S) | Opór ścinania (kg/lbs/g/N) | Odpychanie (kg/lbs) (N-N) |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
2.36 kg / 5.20 lbs
5 984 Gs
|
0.35 kg / 0.78 lbs
354 g / 3.5 N
|
N/A |
| 1 mm |
1.34 kg / 2.96 lbs
8 324 Gs
|
0.20 kg / 0.44 lbs
201 g / 2.0 N
|
1.21 kg / 2.66 lbs
~0 Gs
|
| 2 mm |
0.69 kg / 1.52 lbs
5 968 Gs
|
0.10 kg / 0.23 lbs
103 g / 1.0 N
|
0.62 kg / 1.37 lbs
~0 Gs
|
| 3 mm |
0.34 kg / 0.76 lbs
4 213 Gs
|
0.05 kg / 0.11 lbs
52 g / 0.5 N
|
0.31 kg / 0.68 lbs
~0 Gs
|
| 5 mm |
0.09 kg / 0.20 lbs
2 169 Gs
|
0.01 kg / 0.03 lbs
14 g / 0.1 N
|
0.08 kg / 0.18 lbs
~0 Gs
|
| 10 mm |
0.01 kg / 0.01 lbs
592 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
1 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 20 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
116 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 50 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
10 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 60 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
6 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 70 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
4 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 80 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
3 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 90 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
2 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 100 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
1 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
Tabela 7: Bezpieczeństwo (BHP) (implanty) - środki ostrożności
MW 4x4 / N38
| Obiekt / Urządzenie | Limit (Gauss) / mT | Bezpieczny dystans |
|---|---|---|
| Rozrusznik serca | 5 Gs (0.5 mT) | 3.0 cm |
| Implant słuchowy | 10 Gs (1.0 mT) | 2.0 cm |
| Zegarek mechaniczny | 20 Gs (2.0 mT) | 2.0 cm |
| Telefon / Smartfon | 40 Gs (4.0 mT) | 1.5 cm |
| Pilot do auta | 50 Gs (5.0 mT) | 1.5 cm |
| Karta płatnicza | 400 Gs (40.0 mT) | 0.5 cm |
| Dysk twardy HDD | 600 Gs (60.0 mT) | 0.5 cm |
Tabela 8: Dynamika (ryzyko pęknięcia) - skutki zderzenia
MW 4x4 / N38
| Start z (mm) | Prędkość (km/h) | Energia (J) | Przewidywany skutek |
|---|---|---|---|
| 10 mm |
16.71 km/h
(4.64 m/s)
|
0.00 J | |
| 30 mm |
16.71 km/h
(4.64 m/s)
|
0.00 J | |
| 50 mm |
16.71 km/h
(4.64 m/s)
|
0.00 J | |
| 100 mm |
16.71 km/h
(4.64 m/s)
|
0.00 J |
Tabela 9: Odporność na korozję
MW 4x4 / N38
| Parametr techniczny | Wartość / opis |
|---|---|
| Rodzaj powłoki | [NiCuNi] nikiel |
| Struktura warstw | Nikiel - Miedź - Nikiel |
| Grubość warstwy | 10-20 µm |
| Test mgły solnej (SST) ? | 24 h |
| Zalecane środowisko | Tylko wnętrza (sucho) |
Tabela 10: Dane konstrukcyjne (Strumień)
MW 4x4 / N38
| Parametr | Wartość | Jedn. SI / Opis |
|---|---|---|
| Strumień (Flux) | 717 Mx | 7.2 µWb |
| Współczynnik Pc | 0.89 | Wysoki (Stabilny) |
Tabela 11: Hydrostatyka i wyporność
MW 4x4 / N38
| Środowisko | Efektywny udźwig stali | Efekt |
|---|---|---|
| Powietrze (ląd) | 0.51 kg | Standard |
| Woda (dno rzeki) |
0.58 kg
(+0.07 kg zysk z wyporności)
|
+14.5% |
1. Ześlizg (ściana)
*Uwaga: Na pionowej ścianie magnes zachowa zaledwie ok. 20-30% nominalnego udźwigu.
2. Wpływ grubości blachy
*Cienka blacha (np. obudowa PC 0.5mm) wyraźnie ogranicza udźwig magnesu.
3. Wytrzymałość temperaturowa
*W klasie N38 krytyczny próg to 80°C.
4. Krzywa odmagnesowania i punkt pracy (B-H)
wykres generowany dla współczynnika permeancji Pc (Permeance Coefficient) = 0.89
Powyższy wykres prezentuje charakterystykę magnetyczną materiału w drugim kwadrancie pętli histerezy. Czerwona linia ciągła to krzywa odmagnesowania, która pokazuje maksymalny potencjał materiału, natomiast niebieska linia przerywana to linia obciążenia zależna od kształtu magnesu. Współczynnik Pc (Permeance Coefficient), nazywany również współczynnikiem kształtu, jest bezwymiarową wielkością określającą relację geometrii magnesu do jego wewnętrznej stabilności magnetycznej. Punkt przecięcia obu linii (czarna kropka) to tzw. punkt pracy — wyznacza on realną gęstość strumienia magnetycznego, jaką magnes generuje w danej aplikacji. Im wyższa wartość Pc, tym 'smuklejszy' jest magnes (wysoki względem powierzchni) i tym wyżej znajduje się punkt pracy, co gwarantuje większą odporność na nieodwracalne rozmagnesowanie pod wpływem temperatury. Wartość 0.42 jest relatywnie niska (typowo dla magnesów płaskich), co oznacza, że punkt pracy znajduje się blisko 'kolana' krzywej — przy pracy w temperaturach zbliżonych do maksymalnej należy liczyć się z możliwością osłabienia siły magnesu.
Specyfikacja materiałowa
| żelazo (Fe) | 64% – 68% |
| neodym (Nd) | 29% – 32% |
| bor (B) | 1.1% – 1.2% |
| dysproz (Dy) | 0.5% – 2.0% |
| powłoka (Ni-Cu-Ni) | < 0.05% |
Zrównoważony rozwój
| recyklowalność (EoL) | 100% |
| surowce z recyklingu | ~10% (pre-cons) |
| ślad węglowy | low / zredukowany |
| kod odpadu (EWC) | 16 02 16 |
Inne produkty
Zalety i wady magnesów neodymowych Nd2Fe14B.
Korzyści
- Cechują się stabilnością – przez okres blisko 10 lat tracą maksymalnie ~1% swojej mocy (wg danych).
- Zewnętrzne pola magnetyczne nie powodują ich utraty mocy – posiadają wysoki współczynnik odporności magnetycznej.
- Powłoka ochronna (np. niklowa) zapewnia im metaliczny połysk, co ma znaczenie estetyczne.
- Wytwarzają niezwykle silne pole magnetyczne na swojej powierzchni, co jest ich znakiem rozpoznawczym.
- Posiadają imponującą wytrzymałość termiczną, co umożliwia ich użycie w warunkach do 230°C (dotyczy odpowiednich serii).
- Możliwość uzyskania złożonych kształtów sprawia, że są idealne do nietypowych zastosowań.
- Są niezbędne w innowacjach, zasilając silniki, urządzenia medyczne czy elektronikę użytkową.
- Dzięki kompaktowości, nie wymagają dużej przestrzeni, a jednocześnie gwarantują wysoką skuteczność.
Wady
- Pamiętaj o ich kruchości – bez zabezpieczenia mogą pękać przy upadku na twarde podłoże.
- Wrażliwość na ciepło: przekroczenie 80°C może trwale osłabić magnes (zależnie od bryły). Rozwiązaniem są nasze magnesy wysokotemperaturowe [AH].
- Nie lubią wody – szybko rdzewieją. Jeśli planujesz montaż na dworze, jedynym słusznym wyborem są magnesy w gumowej otulinie.
- Obróbka jest trudna – wykonanie gwintu w samym magnesie jest ryzykowne. Zalecamy gotowe uchwyty magnetyczne (magnes w obudowie).
- Ryzyko połknięcia – drobne magnesy są groźne dla najmłodszych. Połknięcie kilku sztuk grozi operacją. Dodatkowo mogą utrudniać badania (np. rezonans).
- Za jakość trzeba płacić – magnesy neodymowe są droższe od ceramicznych, co wpływa na ekonomię rozwiązania.
Parametry udźwigu
Najwyższa nośność magnesu – co ma na to wpływ?
- przy kontakcie z blachy ze specjalnej stali pomiarowej, gwarantującej pełne nasycenie magnetyczne
- której wymiar poprzeczny wynosi ok. 10 mm
- o idealnie gładkiej powierzchni styku
- bez najmniejszej szczeliny pomiędzy magnesem a stalą
- przy osiowym kierunku działania siły (kąt 90 stopni)
- przy temperaturze otoczenia ok. 20 stopni Celsjusza
Praktyczne aspekty udźwigu – czynniki
- Szczelina – występowanie ciała obcego (rdza, brud, szczelina) działa jak izolator, co redukuje moc gwałtownie (nawet o 50% przy 0,5 mm).
- Wektor obciążenia – maksymalny parametr uzyskujemy tylko przy prostopadłym odrywaniu. Opór przy zsuwaniu magnesu po powierzchni jest standardowo kilkukrotnie niższa (ok. 1/5 udźwigu).
- Grubość podłoża – aby wykorzystać 100% mocy, stal musi być odpowiednio gruba. Blacha "papierowa" limituje udźwig (magnes „przebija” ją na wylot).
- Rodzaj stali – stal miękka daje najlepsze rezultaty. Większa zawartość węgla obniżają przenikalność magnetyczną i udźwig.
- Faktura blachy – powierzchnie gładkie zapewniają maksymalny styk, co zwiększa siłę. Powierzchnie chropowate zmniejszają efektywność.
- Temperatura pracy – magnesy neodymowe posiadają wrażliwość na temperaturę. Gdy jest gorąco tracą moc, a na mrozie mogą być silniejsze (do pewnej granicy).
Siłę trzymania testowano na gładkiej blasze o grubości 20 mm, kiedy przyłożono siłę prostopadłą, jednak przy działaniu siły na zsuwanie nośność jest mniejsza nawet 75%. Ponadto, nawet drobny odstęp między powierzchnią magnesu, a blachą redukuje siłę trzymania.
Środki ostrożności podczas pracy przy magnesach neodymowych
Podatność na pękanie
Spieki NdFeB to spiek proszkowy, co oznacza, że są podatne na pęknięcia. Zderzenie dwóch magnesów spowoduje ich pęknięcie na ostre odłamki.
Siła zgniatająca
Szukając magnesów walcowych o dużym udźwigu lub profesjonalnych uchwytów o mocy 200 kg i więcej, musisz uważać na dłonie. Duże magnesy neodymowe przyciągają się do siebie z siłą kilkuset kilogramów. Jeśli Twoja dłoń znajdzie się między nimi lub między magnesem a stalą, może dojść do zmiażdżenia, złamania kości lub powstania bolesnych krwiaków. Przy pracy z dużymi magnesami płytkowymi do montażu konstrukcji, zawsze używaj grubych rękawic ochronnych i nigdy nie testuj ich siły na własnym ciele.
Przegrzanie magnesu
Kontroluj ciepło. Podgrzanie magnesu powyżej 80 stopni Celsjusza zdegraduje jego strukturę magnetyczną i udźwig.
Uszkodzenia czujników
Silne pole magnetyczne destabilizuje działanie kompasów w telefonach i nawigacjach GPS. Zachowaj odstęp magnesów od telefonu, aby uniknąć awarii czujników.
Nie zbliżaj do komputera
Ochrona danych: Magnesy neodymowe mogą uszkodzić nośniki danych oraz urządzenia precyzyjne (implanty, protezy słuchu, czasomierze).
Niebezpieczeństwo dla rozruszników
Osoby z rozrusznikiem serca muszą zachować bezwzględny dystans od magnesów. Pole magnetyczne może zakłócić działanie implantu.
Pył jest łatwopalny
Nie wierć w magnesach neodymowych domowymi sposobami! Powstający wiór i pył są skrajnie łatwopalne (samozapłonowe) i toksyczne. Jeśli szukasz kątowników magnetycznych do precyzyjnego spawania w warsztacie, pamiętaj, aby nie przegrzewać samego magnesu (temperatura powyżej 80°C trwale i nieodwracalnie niszczy moc standardowego neodymu). Jeśli potrzebujesz otworu montażowego, nie próbuj go wiercić – zawsze kupuj gotowe, dedykowane magnesy pod wkręt produkowane bezpieczną metodą spiekania z formy.
Zakaz zabawy
Silne magnesy nie są przeznaczone dla dzieci. Inhalacja dwóch lub więcej magnesów może doprowadzić do ich zaciśnięciem jelit, co stwarza stan krytyczny i wymaga natychmiastowej operacji.
Zasady obsługi
Stosuj magnesy odpowiedzialnie. Ich gigantyczny udźwig może zszokować nawet doświadczonych użytkowników. Zachowaj czujność i nie lekceważ ich siły.
Ryzyko uczulenia
Wiedza medyczna potwierdza, że powłoka niklowa (typowe wykończenie magnesów) jest częstą przyczyną uczuleń. Jeśli Twoja skóra źle reaguje na metale, wystrzegaj się bezpośredniego dotyku lub zakup wersje w obudowie plastikowej.
