MW 18x10 / N38 - magnes neodymowy walcowy
magnes neodymowy walcowy
Numer katalogowy 010401
GTIN/EAN: 5906301811107
Średnica Ø
18 mm [±0,1 mm]
Wysokość
10 mm [±0,1 mm]
Waga
19.09 g
Kierunek magnesowania
↑ osiowy
Udźwig
10.76 kg / 105.51 N
Indukcja magnetyczna
460.54 mT / 4605 Gs
Powłoka
[NiCuNi] nikiel
7.82 ZŁ z VAT / szt. + cena za transport
6.36 ZŁ netto + 23% VAT / szt.
upusty ilościowe:
Potrzebujesz więcej?
Zadzwoń do nas
+48 888 99 98 98
ewentualnie daj znać korzystając z
formularz zapytania
w sekcji kontakt.
Moc oraz budowę magnesu neodymowego testujesz u nas w
kalkulatorze siły.
Wysyłka tego samego dnia dla zamówień do godz. 14:00.
Parametry techniczne - MW 18x10 / N38 - magnes neodymowy walcowy
Specyfikacja / charakterystyka - MW 18x10 / N38 - magnes neodymowy walcowy
| właściwości | wartości |
|---|---|
| Nr kat. | 010401 |
| GTIN/EAN | 5906301811107 |
| Produkcja/Dystrybucja | Dhit sp. z o.o. |
| Kraj pochodzenia | Polska / Chiny / Niemcy |
| Kod celny | 85059029 |
| Średnica Ø | 18 mm [±0,1 mm] |
| Wysokość | 10 mm [±0,1 mm] |
| Waga | 19.09 g |
| Kierunek magnesowania | ↑ osiowy |
| Udźwig ~ ? | 10.76 kg / 105.51 N |
| Indukcja magnetyczna ~ ? | 460.54 mT / 4605 Gs |
| Powłoka | [NiCuNi] nikiel |
| Tolerancja wykonania | ±0.1 mm |
Własności magnetyczne materiału N38
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 12.2-12.6 | kGs |
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 1220-1260 | mT |
| koercja bHc ? | 10.8-11.5 | kOe |
| koercja bHc ? | 860-915 | kA/m |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 12 | kOe |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 955 | kA/m |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 36-38 | BH max MGOe |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 287-303 | BH max KJ/m |
| max. temperatura ? | ≤ 80 | °C |
Własności fizyczne spiekanych magnesów neodymowych Nd2Fe14B w temperaturze 20°C
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| Twardość Vickersa | ≥550 | Hv |
| Gęstość | ≥7.4 | g/cm3 |
| Temperatura Curie TC | 312 - 380 | °C |
| Temperatura Curie TF | 593 - 716 | °F |
| Specyficzna oporność | 150 | μΩ⋅cm |
| Siła wyginania | 250 | MPa |
| Wytrzymałość na ściskanie | 1000~1100 | MPa |
| Rozszerzenie termiczne równoległe (∥) do orientacji (M) | (3-4) x 10-6 | °C-1 |
| Rozszerzenie termiczne prostopadłe (⊥) do orientacji (M) | -(1-3) x 10-6 | °C-1 |
| Moduł Younga | 1.7 x 104 | kg/mm² |
Analiza fizyczna magnesu - raport
Poniższe informacje są bezpośredni efekt symulacji fizycznej. Wyniki zostały wyliczone na algorytmach dla klasy Nd2Fe14B. Rzeczywiste parametry mogą nieznacznie się różnić. Prosimy traktować te dane jako wstępny drogowskaz dla projektantów.
Tabela 1: Siła prostopadła statyczna (udźwig vs dystans) - wykres oddziaływania
MW 18x10 / N38
| Dystans (mm) | Indukcja (Gauss) / mT | Udźwig (kg/lbs/g/N) | Status ryzyka |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
4604 Gs
460.4 mT
|
10.76 kg / 23.72 lbs
10760.0 g / 105.6 N
|
niebezpieczny! |
| 1 mm |
4114 Gs
411.4 mT
|
8.59 kg / 18.94 lbs
8592.4 g / 84.3 N
|
mocny |
| 2 mm |
3615 Gs
361.5 mT
|
6.64 kg / 14.63 lbs
6635.0 g / 65.1 N
|
mocny |
| 3 mm |
3137 Gs
313.7 mT
|
5.00 kg / 11.01 lbs
4996.2 g / 49.0 N
|
mocny |
| 5 mm |
2305 Gs
230.5 mT
|
2.70 kg / 5.95 lbs
2698.6 g / 26.5 N
|
mocny |
| 10 mm |
1045 Gs
104.5 mT
|
0.55 kg / 1.22 lbs
555.0 g / 5.4 N
|
niskie ryzyko |
| 15 mm |
517 Gs
51.7 mT
|
0.14 kg / 0.30 lbs
135.7 g / 1.3 N
|
niskie ryzyko |
| 20 mm |
285 Gs
28.5 mT
|
0.04 kg / 0.09 lbs
41.1 g / 0.4 N
|
niskie ryzyko |
| 30 mm |
110 Gs
11.0 mT
|
0.01 kg / 0.01 lbs
6.2 g / 0.1 N
|
niskie ryzyko |
| 50 mm |
29 Gs
2.9 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.4 g / 0.0 N
|
niskie ryzyko |
Tabela 2: Równoległa siła zsuwania (pion)
MW 18x10 / N38
| Dystans (mm) | Współczynnik tarcia | Udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0 mm | Stal (~0.2) |
2.15 kg / 4.74 lbs
2152.0 g / 21.1 N
|
| 1 mm | Stal (~0.2) |
1.72 kg / 3.79 lbs
1718.0 g / 16.9 N
|
| 2 mm | Stal (~0.2) |
1.33 kg / 2.93 lbs
1328.0 g / 13.0 N
|
| 3 mm | Stal (~0.2) |
1.00 kg / 2.20 lbs
1000.0 g / 9.8 N
|
| 5 mm | Stal (~0.2) |
0.54 kg / 1.19 lbs
540.0 g / 5.3 N
|
| 10 mm | Stal (~0.2) |
0.11 kg / 0.24 lbs
110.0 g / 1.1 N
|
| 15 mm | Stal (~0.2) |
0.03 kg / 0.06 lbs
28.0 g / 0.3 N
|
| 20 mm | Stal (~0.2) |
0.01 kg / 0.02 lbs
8.0 g / 0.1 N
|
| 30 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
2.0 g / 0.0 N
|
| 50 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
Tabela 3: Siła na ścianie (poślizg) - zachowanie na śliskim podłożu
MW 18x10 / N38
| Rodzaj powierzchni | Współczynnik tarcia / % Mocy | Maks. ciężar (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| Stal surowa |
µ = 0.3
30% Nominalnej Siły
|
3.23 kg / 7.12 lbs
3228.0 g / 31.7 N
|
| Stal malowana (standard) |
µ = 0.2
20% Nominalnej Siły
|
2.15 kg / 4.74 lbs
2152.0 g / 21.1 N
|
| Stal tłusta/śliska |
µ = 0.1
10% Nominalnej Siły
|
1.08 kg / 2.37 lbs
1076.0 g / 10.6 N
|
| Magnes z gumą antypoślizgową |
µ = 0.5
50% Nominalnej Siły
|
5.38 kg / 11.86 lbs
5380.0 g / 52.8 N
|
Tabela 4: Grubość stali (nasycenie) - straty mocy
MW 18x10 / N38
| Grubość blachy (mm) | % mocy | Realny udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0.5 mm |
|
0.54 kg / 1.19 lbs
538.0 g / 5.3 N
|
| 1 mm |
|
1.35 kg / 2.97 lbs
1345.0 g / 13.2 N
|
| 2 mm |
|
2.69 kg / 5.93 lbs
2690.0 g / 26.4 N
|
| 3 mm |
|
4.04 kg / 8.90 lbs
4035.0 g / 39.6 N
|
| 5 mm |
|
6.73 kg / 14.83 lbs
6725.0 g / 66.0 N
|
| 10 mm |
|
10.76 kg / 23.72 lbs
10760.0 g / 105.6 N
|
| 11 mm |
|
10.76 kg / 23.72 lbs
10760.0 g / 105.6 N
|
| 12 mm |
|
10.76 kg / 23.72 lbs
10760.0 g / 105.6 N
|
Tabela 5: Praca w cieple (stabilność) - próg odporności
MW 18x10 / N38
| Temp. otoczenia (°C) | Strata mocy | Pozostały udźwig (kg/lbs/g/N) | Status |
|---|---|---|---|
| 20 °C | 0.0% |
10.76 kg / 23.72 lbs
10760.0 g / 105.6 N
|
OK |
| 40 °C | -2.2% |
10.52 kg / 23.20 lbs
10523.3 g / 103.2 N
|
OK |
| 60 °C | -4.4% |
10.29 kg / 22.68 lbs
10286.6 g / 100.9 N
|
OK |
| 80 °C | -6.6% |
10.05 kg / 22.16 lbs
10049.8 g / 98.6 N
|
|
| 100 °C | -28.8% |
7.66 kg / 16.89 lbs
7661.1 g / 75.2 N
|
Tabela 6: Dwa magnesy (odpychanie) - zasięg pola
MW 18x10 / N38
| Szczelina (mm) | Przyciąganie (kg/lbs) (N-S) | Siła ścinająca (kg/lbs/g/N) | Odpychanie (kg/lbs) (N-N) |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
33.25 kg / 73.30 lbs
5 648 Gs
|
4.99 kg / 10.99 lbs
4987 g / 48.9 N
|
N/A |
| 1 mm |
29.87 kg / 65.85 lbs
8 727 Gs
|
4.48 kg / 9.88 lbs
4480 g / 44.0 N
|
26.88 kg / 59.27 lbs
~0 Gs
|
| 2 mm |
26.55 kg / 58.53 lbs
8 228 Gs
|
3.98 kg / 8.78 lbs
3983 g / 39.1 N
|
23.90 kg / 52.68 lbs
~0 Gs
|
| 3 mm |
23.41 kg / 51.62 lbs
7 727 Gs
|
3.51 kg / 7.74 lbs
3512 g / 34.5 N
|
21.07 kg / 46.46 lbs
~0 Gs
|
| 5 mm |
17.84 kg / 39.33 lbs
6 744 Gs
|
2.68 kg / 5.90 lbs
2676 g / 26.3 N
|
16.06 kg / 35.40 lbs
~0 Gs
|
| 10 mm |
8.34 kg / 18.38 lbs
4 611 Gs
|
1.25 kg / 2.76 lbs
1251 g / 12.3 N
|
7.50 kg / 16.54 lbs
~0 Gs
|
| 20 mm |
1.71 kg / 3.78 lbs
2 091 Gs
|
0.26 kg / 0.57 lbs
257 g / 2.5 N
|
1.54 kg / 3.40 lbs
~0 Gs
|
| 50 mm |
0.05 kg / 0.10 lbs
342 Gs
|
0.01 kg / 0.02 lbs
7 g / 0.1 N
|
0.04 kg / 0.09 lbs
~0 Gs
|
| 60 mm |
0.02 kg / 0.04 lbs
221 Gs
|
0.00 kg / 0.01 lbs
3 g / 0.0 N
|
0.02 kg / 0.04 lbs
~0 Gs
|
| 70 mm |
0.01 kg / 0.02 lbs
150 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
1 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 80 mm |
0.00 kg / 0.01 lbs
106 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
1 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 90 mm |
0.00 kg / 0.01 lbs
78 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 100 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
59 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
Tabela 7: Bezpieczeństwo (BHP) (implanty) - ostrzeżenia
MW 18x10 / N38
| Obiekt / Urządzenie | Limit (Gauss) / mT | Bezpieczny dystans |
|---|---|---|
| Rozrusznik serca | 5 Gs (0.5 mT) | 9.5 cm |
| Implant słuchowy | 10 Gs (1.0 mT) | 7.5 cm |
| Zegarek mechaniczny | 20 Gs (2.0 mT) | 6.0 cm |
| Telefon / Smartfon | 40 Gs (4.0 mT) | 4.5 cm |
| Kluczyk samochodowy | 50 Gs (5.0 mT) | 4.5 cm |
| Karta płatnicza | 400 Gs (40.0 mT) | 2.0 cm |
| Dysk twardy HDD | 600 Gs (60.0 mT) | 1.5 cm |
Tabela 8: Energia uderzenia (ryzyko pęknięcia) - skutki zderzenia
MW 18x10 / N38
| Start z (mm) | Prędkość (km/h) | Energia (J) | Przewidywany skutek |
|---|---|---|---|
| 10 mm |
24.70 km/h
(6.86 m/s)
|
0.45 J | |
| 30 mm |
41.49 km/h
(11.52 m/s)
|
1.27 J | |
| 50 mm |
53.54 km/h
(14.87 m/s)
|
2.11 J | |
| 100 mm |
75.72 km/h
(21.03 m/s)
|
4.22 J |
Tabela 9: Trwałość powłoki antykorozyjnej
MW 18x10 / N38
| Parametr techniczny | Wartość / opis |
|---|---|
| Rodzaj powłoki | [NiCuNi] nikiel |
| Struktura warstw | Nikiel - Miedź - Nikiel |
| Grubość warstwy | 10-20 µm |
| Test mgły solnej (SST) ? | 24 h |
| Zalecane środowisko | Tylko wnętrza (sucho) |
Tabela 10: Dane konstrukcyjne (Pc)
MW 18x10 / N38
| Parametr | Wartość | Jedn. SI / Opis |
|---|---|---|
| Strumień (Flux) | 11 828 Mx | 118.3 µWb |
| Współczynnik Pc | 0.63 | Wysoki (Stabilny) |
Tabela 11: Fizyka poszukiwań podwodnych
MW 18x10 / N38
| Środowisko | Efektywny udźwig stali | Efekt |
|---|---|---|
| Powietrze (ląd) | 10.76 kg | Standard |
| Woda (dno rzeki) |
12.32 kg
(+1.56 kg zysk z wyporności)
|
+14.5% |
1. Siła zsuwająca
*Ważne: Na powierzchni pionowej magnes utrzyma zaledwie ok. 20-30% siły prostopadłej.
2. Grubość podłoża
*Zbyt cienki metal (np. obudowa PC 0.5mm) znacząco osłabia udźwig magnesu.
3. Wytrzymałość temperaturowa
*Dla materiału N38 granica bezpieczeństwa to 80°C.
4. Krzywa odmagnesowania i punkt pracy (B-H)
wykres generowany dla współczynnika permeancji Pc (Permeance Coefficient) = 0.63
Powyższy wykres prezentuje charakterystykę magnetyczną materiału w drugim kwadrancie pętli histerezy. Czerwona linia ciągła to krzywa odmagnesowania, która pokazuje maksymalny potencjał materiału, natomiast niebieska linia przerywana to linia obciążenia zależna od kształtu magnesu. Współczynnik Pc (Permeance Coefficient), nazywany również współczynnikiem kształtu, jest bezwymiarową wielkością określającą relację geometrii magnesu do jego wewnętrznej stabilności magnetycznej. Punkt przecięcia obu linii (czarna kropka) to tzw. punkt pracy — wyznacza on realną gęstość strumienia magnetycznego, jaką magnes generuje w danej aplikacji. Im wyższa wartość Pc, tym 'smuklejszy' jest magnes (wysoki względem powierzchni) i tym wyżej znajduje się punkt pracy, co gwarantuje większą odporność na nieodwracalne rozmagnesowanie pod wpływem temperatury. Wartość 0.42 jest relatywnie niska (typowo dla magnesów płaskich), co oznacza, że punkt pracy znajduje się blisko 'kolana' krzywej — przy pracy w temperaturach zbliżonych do maksymalnej należy liczyć się z możliwością osłabienia siły magnesu.
Specyfikacja materiałowa
| żelazo (Fe) | 64% – 68% |
| neodym (Nd) | 29% – 32% |
| bor (B) | 1.1% – 1.2% |
| dysproz (Dy) | 0.5% – 2.0% |
| powłoka (Ni-Cu-Ni) | < 0.05% |
Ekologia i recykling (GPSR)
| recyklowalność (EoL) | 100% |
| surowce z recyklingu | ~10% (pre-cons) |
| ślad węglowy | low / zredukowany |
| kod odpadu (EWC) | 16 02 16 |
Zobacz też inne propozycje
UMP 94x28 [3xM10] GW F300 GOLD Lina / N38 - uchwyty magnetyczne do poszukiwań
Wady oraz zalety neodymowych magnesów Nd2Fe14B.
Plusy
- Zachowują swoje właściwości przez lata – szacuje się, że po dekadzie słabną o symboliczny 1%.
- Są niewrażliwe na wpływ innych pól, co czyni je odpornymi na rozmagnesowanie w trudnych warunkach.
- Powłoka ochronna (np. niklowa) zapewnia im atrakcyjny wygląd, co podnosi ich walory wizualne.
- Cechują się bardzo wysoką gęstością pola na powierzchni, co zapewnia silne chwytanie nawet małych elementów.
- Mogą pracować w gorącym otoczeniu – wybrane modele znoszą temperaturę do 230°C (zależnie od wymiarów).
- Elastyczność kształtowania – można je wykonać w dowolnych formach, idealnych do konkretnego projektu.
- Stanowią kluczowy element w technologiach przyszłości, zasilając silniki, urządzenia medyczne czy komputery.
- Idealny stosunek wielkości do siły – są małe, ale niezwykle mocne, co pozwala na ich montaż w precyzyjnych mechanizmach.
Ograniczenia
- Ze względu na kruchość, wymagają ostrożności. Gwałtowne złączenie może je zniszczyć, stąd rekomendacja stosowania osłon.
- Wrażliwość na ciepło: przekroczenie 80°C może trwale osłabić magnes (zależnie od bryły). Rozwiązaniem są nasze magnesy wysokotemperaturowe [AH].
- Ryzyko korozji: bez osłony magnes zardzewieje na deszczu. Rozważ wersje powlekane tworzywem do zastosowań zewnętrznych.
- Z uwagi na specyfikę materiału, nie zaleca się gwintowania magnesu. Prościej użyć magnesu wklejonego w gniazdo z gwintem.
- Ryzyko połknięcia – małe elementy są niebezpieczne dla dzieci. Połknięcie kilku sztuk grozi operacją. Dodatkowo mogą zakłócać badania (np. rezonans).
- Cena – są bardziej kosztowne niż magnesy ferrytowe, co przy wielkich nakładach może być barierą.
Charakterystyka udźwigu
Siła oderwania magnesu w optymalnych warunkach – od czego zależy?
- przy kontakcie z blachy ze specjalnej stali pomiarowej, zapewniającej maksymalne skupienie pola
- o grubości nie mniejszej niż 10 mm
- o idealnie gładkiej powierzchni kontaktu
- przy bezpośrednim styku (brak powłok)
- dla siły działającej pod kątem prostym (na odrywanie, nie zsuwanie)
- w temperaturze pokojowej
Wpływ czynników na nośność magnesu w praktyce
- Odstęp (pomiędzy magnesem a blachą), bowiem nawet bardzo mała odległość (np. 0,5 mm) skutkuje drastyczny spadek siły nawet o 50% (dotyczy to także farby, korozji czy zanieczyszczeń).
- Kąt przyłożenia siły – największą siłę osiągamy tylko przy ciągnięciu pod kątem 90°. Siła potrzebna do przesunięcia magnesu po powierzchni jest zazwyczaj wielokrotnie mniejsza (ok. 1/5 udźwigu).
- Grubość podłoża – aby wykorzystać 100% mocy, stal musi być odpowiednio gruba. Blacha "papierowa" limituje siłę przyciągania (magnes „przebija” ją na wylot).
- Skład materiału – nie każda stal reaguje tak samo. Dodatki stopowe osłabiają efekt przyciągania.
- Jakość powierzchni – im gładsza i bardziej polerowana blacha, tym lepsze przyleganie i wyższy udźwig. Chropowatość działają jak mikroszczeliny.
- Temperatura – wzrost temperatury powoduje tymczasowy spadek indukcji. Należy pamiętać o limit termiczny dla danego modelu.
Siłę trzymania testowano na powierzchni blachy o grubości 20 mm, kiedy przyłożono siłę prostopadłą, natomiast przy siłach działających równolegle udźwig jest mniejszy nawet pięciokrotnie. Co więcej, nawet drobny odstęp pomiędzy powierzchnią magnesu, a blachą zmniejsza siłę trzymania.
Zasady BHP dla użytkowników magnesów
Ryzyko złamań
Szukając <strong>magnesów walcowych o dużym udźwigu</strong> lub profesjonalnych uchwytów o mocy 200 kg i więcej, musisz uważać na dłonie. Duże magnesy neodymowe przyciągają się do siebie z siłą kilkuset kilogramów. Jeśli Twoja dłoń znajdzie się między nimi lub między magnesem a stalą, może dojść do zmiażdżenia, złamania kości lub powstania bolesnych krwiaków. Przy pracy z dużymi <strong>magnesami płytkowymi do montażu</strong> konstrukcji, zawsze używaj grubych rękawic ochronnych i nigdy nie testuj ich siły na własnym ciele.
Nadwrażliwość na metale
Uwaga na nikiel: powłoka Ni-Cu-Ni ma w składzie nikiel. W przypadku wystąpienia reakcji alergicznej, należy natychmiast zakończyć pracę z magnesami i zabezpieczyć dłonie.
Uwaga: zadławienie
Produkt przeznaczony dla dorosłych. Małe elementy mogą zostać połknięte, co prowadzi do perforacji jelit. Przechowuj poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
Smartfony i tablety
Moduły GPS i smartfony są niezwykle wrażliwe na pole magnetyczne. Bezpośredni kontakt z silnym magnesem może zniszczyć czujniki w Twoim telefonie.
Nie przegrzewaj magnesów
Monitoruj warunki termiczne. Ekspozycja magnesu powyżej 80 stopni Celsjusza zdegraduje jego domenę magnetyczną i siłę przyciągania.
Ryzyko pęknięcia
Spieki NdFeB to materiał ceramiczny, co oznacza, że są łamliwe jak szkło. Zderzenie dwóch magnesów wywoła ich rozkruszenie na ostre odłamki.
Implanty kardiologiczne
Osoby z kardiowerterem muszą utrzymać bezpieczną odległość od magnesów. Silny magnes może zatrzymać działanie urządzenia ratującego życie.
Ostrożność wymagana
Używaj magnesy odpowiedzialnie. Ich potężna moc może zaskoczyć nawet doświadczonych użytkowników. Bądź skupiony i respektuj ich siły.
Pył jest łatwopalny
Nie wierć w magnesach neodymowych domowymi sposobami! Powstający wiór i pył są skrajnie łatwopalne (samozapłonowe) i toksyczne. Jeśli szukasz <strong>kątowników magnetycznych do precyzyjnego spawania</strong> w warsztacie, pamiętaj, aby nie przegrzewać samego magnesu (temperatura powyżej 80°C trwale i nieodwracalnie niszczy moc standardowego neodymu). Jeśli potrzebujesz otworu montażowego, nie próbuj go wiercić – zawsze kupuj gotowe, dedykowane <a href="/produkty/uchwyty/przelotowe/">magnesy pod wkręt</a> produkowane bezpieczną metodą spiekania z formy.
Bezpieczny dystans
Bezpieczeństwo sprzętu: Magnesy neodymowe mogą uszkodzić nośniki danych oraz delikatną elektronikę (rozruszniki serca, protezy słuchu, czasomierze).
