MPL 3x3x2 / N38 - magnes neodymowy płytkowy
magnes neodymowy płytkowy
Numer katalogowy 020147
GTIN/EAN: 5906301811534
Długość
3 mm [±0,1 mm]
Szerokość
3 mm [±0,1 mm]
Wysokość
2 mm [±0,1 mm]
Waga
0.13 g
Kierunek magnesowania
↑ osiowy
Udźwig
0.36 kg / 3.49 N
Indukcja magnetyczna
472.94 mT / 4729 Gs
Powłoka
[NiCuNi] nikiel
0.1722 ZŁ z VAT / szt. + cena za transport
0.1400 ZŁ netto + 23% VAT / szt.
upusty ilościowe:
Potrzebujesz więcej?
Dzwoń do nas
+48 22 499 98 98
lub daj znać za pomocą
formularz
w sekcji kontakt.
Udźwig i formę magnesów neodymowych przetestujesz u nas w
kalkulatorze siły.
Zamów do 14:00, a wyślemy dziś!
Szczegółowa specyfikacja MPL 3x3x2 / N38 - magnes neodymowy płytkowy
Specyfikacja / charakterystyka - MPL 3x3x2 / N38 - magnes neodymowy płytkowy
| właściwości | wartości |
|---|---|
| Nr kat. | 020147 |
| GTIN/EAN | 5906301811534 |
| Produkcja/Dystrybucja | Dhit sp. z o.o. |
| Kraj pochodzenia | Polska / Chiny / Niemcy |
| Kod celny | 85059029 |
| Długość | 3 mm [±0,1 mm] |
| Szerokość | 3 mm [±0,1 mm] |
| Wysokość | 2 mm [±0,1 mm] |
| Waga | 0.13 g |
| Kierunek magnesowania | ↑ osiowy |
| Udźwig ~ ? | 0.36 kg / 3.49 N |
| Indukcja magnetyczna ~ ? | 472.94 mT / 4729 Gs |
| Powłoka | [NiCuNi] nikiel |
| Tolerancja wykonania | ±0.1 mm |
Własności magnetyczne materiału N38
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 12.2-12.6 | kGs |
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 1220-1260 | mT |
| koercja bHc ? | 10.8-11.5 | kOe |
| koercja bHc ? | 860-915 | kA/m |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 12 | kOe |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 955 | kA/m |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 36-38 | BH max MGOe |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 287-303 | BH max KJ/m |
| max. temperatura ? | ≤ 80 | °C |
Własności fizyczne spiekanych magnesów neodymowych Nd2Fe14B w temperaturze 20°C
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| Twardość Vickersa | ≥550 | Hv |
| Gęstość | ≥7.4 | g/cm3 |
| Temperatura Curie TC | 312 - 380 | °C |
| Temperatura Curie TF | 593 - 716 | °F |
| Specyficzna oporność | 150 | μΩ⋅cm |
| Siła wyginania | 250 | MPa |
| Wytrzymałość na ściskanie | 1000~1100 | MPa |
| Rozszerzenie termiczne równoległe (∥) do orientacji (M) | (3-4) x 10-6 | °C-1 |
| Rozszerzenie termiczne prostopadłe (⊥) do orientacji (M) | -(1-3) x 10-6 | °C-1 |
| Moduł Younga | 1.7 x 104 | kg/mm² |
Symulacja fizyczna magnesu - parametry techniczne
Niniejsze informacje są wynik symulacji matematycznej. Wartości zostały wyliczone na algorytmach dla materiału Nd2Fe14B. Realne warunki mogą nieznacznie odbiegać od wyników symulacji. Prosimy traktować te wyliczenia jako punkt odniesienia przy projektowaniu systemów.
Tabela 1: Siła prostopadła statyczna (siła vs dystans) - spadek mocy
MPL 3x3x2 / N38
| Dystans (mm) | Indukcja (Gauss) / mT | Udźwig (kg/lbs/g/N) | Status ryzyka |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
4719 Gs
471.9 mT
|
0.36 kg / 0.79 lbs
360.0 g / 3.5 N
|
niskie ryzyko |
| 1 mm |
2223 Gs
222.3 mT
|
0.08 kg / 0.18 lbs
79.9 g / 0.8 N
|
niskie ryzyko |
| 2 mm |
966 Gs
96.6 mT
|
0.02 kg / 0.03 lbs
15.1 g / 0.1 N
|
niskie ryzyko |
| 3 mm |
468 Gs
46.8 mT
|
0.00 kg / 0.01 lbs
3.5 g / 0.0 N
|
niskie ryzyko |
| 5 mm |
153 Gs
15.3 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.4 g / 0.0 N
|
niskie ryzyko |
| 10 mm |
26 Gs
2.6 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
niskie ryzyko |
| 15 mm |
9 Gs
0.9 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
niskie ryzyko |
| 20 mm |
4 Gs
0.4 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
niskie ryzyko |
| 30 mm |
1 Gs
0.1 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
niskie ryzyko |
| 50 mm |
0 Gs
0.0 mT
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
niskie ryzyko |
Tabela 2: Siła równoległa zsuwania (ściana)
MPL 3x3x2 / N38
| Dystans (mm) | Współczynnik tarcia | Udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0 mm | Stal (~0.2) |
0.07 kg / 0.16 lbs
72.0 g / 0.7 N
|
| 1 mm | Stal (~0.2) |
0.02 kg / 0.04 lbs
16.0 g / 0.2 N
|
| 2 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.01 lbs
4.0 g / 0.0 N
|
| 3 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 5 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 10 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 15 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 20 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 30 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
| 50 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
0.0 g / 0.0 N
|
Tabela 3: Montaż pionowy (poślizg) - udźwig wertykalny
MPL 3x3x2 / N38
| Rodzaj powierzchni | Współczynnik tarcia / % Mocy | Maks. ciężar (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| Stal surowa |
µ = 0.3
30% Nominalnej Siły
|
0.11 kg / 0.24 lbs
108.0 g / 1.1 N
|
| Stal malowana (standard) |
µ = 0.2
20% Nominalnej Siły
|
0.07 kg / 0.16 lbs
72.0 g / 0.7 N
|
| Stal tłusta/śliska |
µ = 0.1
10% Nominalnej Siły
|
0.04 kg / 0.08 lbs
36.0 g / 0.4 N
|
| Magnes z gumą antypoślizgową |
µ = 0.5
50% Nominalnej Siły
|
0.18 kg / 0.40 lbs
180.0 g / 1.8 N
|
Tabela 4: Grubość stali (wpływ podłoża) - straty mocy
MPL 3x3x2 / N38
| Grubość blachy (mm) | % mocy | Realny udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0.5 mm |
|
0.04 kg / 0.08 lbs
36.0 g / 0.4 N
|
| 1 mm |
|
0.09 kg / 0.20 lbs
90.0 g / 0.9 N
|
| 2 mm |
|
0.18 kg / 0.40 lbs
180.0 g / 1.8 N
|
| 3 mm |
|
0.27 kg / 0.60 lbs
270.0 g / 2.6 N
|
| 5 mm |
|
0.36 kg / 0.79 lbs
360.0 g / 3.5 N
|
| 10 mm |
|
0.36 kg / 0.79 lbs
360.0 g / 3.5 N
|
| 11 mm |
|
0.36 kg / 0.79 lbs
360.0 g / 3.5 N
|
| 12 mm |
|
0.36 kg / 0.79 lbs
360.0 g / 3.5 N
|
Tabela 5: Wytrzymałość temperaturowa (stabilność) - limit termiczny
MPL 3x3x2 / N38
| Temp. otoczenia (°C) | Strata mocy | Pozostały udźwig (kg/lbs/g/N) | Status |
|---|---|---|---|
| 20 °C | 0.0% |
0.36 kg / 0.79 lbs
360.0 g / 3.5 N
|
OK |
| 40 °C | -2.2% |
0.35 kg / 0.78 lbs
352.1 g / 3.5 N
|
OK |
| 60 °C | -4.4% |
0.34 kg / 0.76 lbs
344.2 g / 3.4 N
|
OK |
| 80 °C | -6.6% |
0.34 kg / 0.74 lbs
336.2 g / 3.3 N
|
|
| 100 °C | -28.8% |
0.26 kg / 0.57 lbs
256.3 g / 2.5 N
|
Tabela 6: Interakcja magnes-magnes (przyciąganie) - siły w układzie
MPL 3x3x2 / N38
| Szczelina (mm) | Przyciąganie (kg/lbs) (N-S) | Opór ścinania (kg/lbs/g/N) | Odpychanie (kg/lbs) (N-N) |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
1.24 kg / 2.72 lbs
5 677 Gs
|
0.19 kg / 0.41 lbs
185 g / 1.8 N
|
N/A |
| 1 mm |
0.63 kg / 1.38 lbs
6 725 Gs
|
0.09 kg / 0.21 lbs
94 g / 0.9 N
|
0.56 kg / 1.24 lbs
~0 Gs
|
| 2 mm |
0.27 kg / 0.60 lbs
4 447 Gs
|
0.04 kg / 0.09 lbs
41 g / 0.4 N
|
0.25 kg / 0.54 lbs
~0 Gs
|
| 3 mm |
0.12 kg / 0.26 lbs
2 903 Gs
|
0.02 kg / 0.04 lbs
18 g / 0.2 N
|
0.11 kg / 0.23 lbs
~0 Gs
|
| 5 mm |
0.02 kg / 0.05 lbs
1 324 Gs
|
0.00 kg / 0.01 lbs
4 g / 0.0 N
|
0.02 kg / 0.05 lbs
~0 Gs
|
| 10 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
306 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 20 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
52 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 50 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
4 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 60 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
2 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 70 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
2 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 80 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
1 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 90 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
1 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
| 100 mm |
0.00 kg / 0.00 lbs
1 Gs
|
0.00 kg / 0.00 lbs
0 g / 0.0 N
|
0.00 kg / 0.00 lbs
~0 Gs
|
Tabela 7: Zagrożenia (implanty) - środki ostrożności
MPL 3x3x2 / N38
| Obiekt / Urządzenie | Limit (Gauss) / mT | Bezpieczny dystans |
|---|---|---|
| Rozrusznik serca | 5 Gs (0.5 mT) | 2.0 cm |
| Implant słuchowy | 10 Gs (1.0 mT) | 1.5 cm |
| Zegarek mechaniczny | 20 Gs (2.0 mT) | 1.5 cm |
| Telefon / Smartfon | 40 Gs (4.0 mT) | 1.0 cm |
| Immobilizer | 50 Gs (5.0 mT) | 1.0 cm |
| Karta płatnicza | 400 Gs (40.0 mT) | 0.5 cm |
| Dysk twardy HDD | 600 Gs (60.0 mT) | 0.5 cm |
Tabela 8: Zderzenia (ryzyko pęknięcia) - skutki zderzenia
MPL 3x3x2 / N38
| Start z (mm) | Prędkość (km/h) | Energia (J) | Przewidywany skutek |
|---|---|---|---|
| 10 mm |
53.07 km/h
(14.74 m/s)
|
0.01 J | |
| 30 mm |
91.92 km/h
(25.53 m/s)
|
0.04 J | |
| 50 mm |
118.67 km/h
(32.96 m/s)
|
0.07 J | |
| 100 mm |
167.83 km/h
(46.62 m/s)
|
0.14 J |
Tabela 9: Trwałość powłoki antykorozyjnej
MPL 3x3x2 / N38
| Parametr techniczny | Wartość / opis |
|---|---|
| Rodzaj powłoki | [NiCuNi] nikiel |
| Struktura warstw | Nikiel - Miedź - Nikiel |
| Grubość warstwy | 10-20 µm |
| Test mgły solnej (SST) ? | 24 h |
| Zalecane środowisko | Tylko wnętrza (sucho) |
Tabela 10: Dane konstrukcyjne (Pc)
MPL 3x3x2 / N38
| Parametr | Wartość | Jedn. SI / Opis |
|---|---|---|
| Strumień (Flux) | 429 Mx | 4.3 µWb |
| Współczynnik Pc | 0.66 | Wysoki (Stabilny) |
Tabela 11: Praca w wodzie (Magnet Fishing)
MPL 3x3x2 / N38
| Środowisko | Efektywny udźwig stali | Efekt |
|---|---|---|
| Powietrze (ląd) | 0.36 kg | Standard |
| Woda (dno rzeki) |
0.41 kg
(+0.05 kg zysk z wyporności)
|
+14.5% |
1. Montaż na ścianie (ześlizg)
*Uwaga: Na powierzchni pionowej magnes utrzyma jedynie ok. 20-30% siły oderwania.
2. Efektywność, a grubość stali
*Cienka blacha (np. blacha karoseryjna) drastycznie redukuje udźwig magnesu.
3. Praca w cieple
*Dla materiału N38 maksymalna temperatura to 80°C.
4. Krzywa odmagnesowania i punkt pracy (B-H)
wykres generowany dla współczynnika permeancji Pc (Permeance Coefficient) = 0.66
Powyższy wykres prezentuje charakterystykę magnetyczną materiału w drugim kwadrancie pętli histerezy. Czerwona linia ciągła to krzywa odmagnesowania, która pokazuje maksymalny potencjał materiału, natomiast niebieska linia przerywana to linia obciążenia zależna od kształtu magnesu. Współczynnik Pc (Permeance Coefficient), nazywany również współczynnikiem kształtu, jest bezwymiarową wielkością określającą relację geometrii magnesu do jego wewnętrznej stabilności magnetycznej. Punkt przecięcia obu linii (czarna kropka) to tzw. punkt pracy — wyznacza on realną gęstość strumienia magnetycznego, jaką magnes generuje w danej aplikacji. Im wyższa wartość Pc, tym 'smuklejszy' jest magnes (wysoki względem powierzchni) i tym wyżej znajduje się punkt pracy, co gwarantuje większą odporność na nieodwracalne rozmagnesowanie pod wpływem temperatury. Wartość 0.42 jest relatywnie niska (typowo dla magnesów płaskich), co oznacza, że punkt pracy znajduje się blisko 'kolana' krzywej — przy pracy w temperaturach zbliżonych do maksymalnej należy liczyć się z możliwością osłabienia siły magnesu.
Specyfikacja materiałowa
| żelazo (Fe) | 64% – 68% |
| neodym (Nd) | 29% – 32% |
| bor (B) | 1.1% – 1.2% |
| dysproz (Dy) | 0.5% – 2.0% |
| powłoka (Ni-Cu-Ni) | < 0.05% |
Dane środowiskowe
| recyklowalność (EoL) | 100% |
| surowce z recyklingu | ~10% (pre-cons) |
| ślad węglowy | low / zredukowany |
| kod odpadu (EWC) | 16 02 16 |
Inne propozycje
UMP 94x40 [3xM10] GW F550 Silver Black Lina / N52 - uchwyty magnetyczne do poszukiwań
Wady i zalety neodymowych magnesów Nd2Fe14B.
Korzyści
- Są niezwykle trwałe – przez okres blisko 10 lat tracą nie więcej niż ~1% swojej pierwotnej siły (pomiary wskazują na taką wartość).
- Charakteryzują się wyjątkową odpornością na demagnetyzację, nawet w silnych polach zewnętrznych.
- Powłoka ochronna (np. niklowa) zapewnia im atrakcyjny wygląd, co podnosi ich walory wizualne.
- Indukcja magnetyczna na powierzchni tych magnesów jest imponująca, co czyni je najsilniejszymi w swojej klasie.
- Wersje specjalistyczne radzą sobie w temperaturach sięgających 230°C, zachowując swoje właściwości.
- Elastyczność kształtowania – można je produkować w dowolnych formach, dopasowanych do konkretnego projektu.
- Są niezbędne w technologiach przyszłości, zasilając układy napędowe, urządzenia medyczne czy komputery.
- Dzięki kompaktowości, nie wymagają dużej przestrzeni, a jednocześnie gwarantują silne pole.
Minusy
- Delikatność mechaniczna to ich słaba strona. Łatwo ulegają uszkodzeniu przy upadku, dlatego zalecamy osłony lub uchwyty.
- Gorąco to wróg neodymów – powyżej 80°C tracą właściwości. Do zadań specjalnych polecamy wersje odporne [AH], działającą stabilnie aż do 230°C.
- Nie lubią wody – szybko rdzewieją. Jeśli planujesz montaż w ogrodzie, jedynym słusznym wyborem są magnesy w gumowej otulinie.
- Trudności montażowe: zamiast próbować gwintować kruchy magnes, skorzystaj z uchwytów w stalowej obudowie, które posiadają gotowe mocowania.
- Produkt niebezpieczny po połknięciu. Bezwzględnie chronić przed dziećmi. Wewnątrz ciała magnesy mogą się połączyć, powodując poważne urazy.
- Cena – są bardziej kosztowne niż magnesy ferrytowe, co przy wielkich nakładach może być istotnym kosztem.
Charakterystyka udźwigu
Najlepsza nośność magnesu w idealnych parametrach – od czego zależy?
- na płycie wykonanej ze stali miękkiej, efektywnie zamykającej strumień magnetyczny
- o przekroju przynajmniej 10 mm
- o idealnie gładkiej powierzchni kontaktu
- w warunkach idealnego przylegania (metal do metalu)
- przy pionowym wektorze siły (kąt 90 stopni)
- przy temperaturze otoczenia ok. 20 stopni Celsjusza
Determinanty praktycznego udźwigu magnesu
- Szczelina powietrzna (między magnesem a metalem), gdyż nawet mikroskopijna odległość (np. 0,5 mm) skutkuje drastyczny spadek udźwigu nawet o 50% (dotyczy to także lakieru, korozji czy zanieczyszczeń).
- Kierunek siły – pamiętaj, że magnes ma największą siłę prostopadle. Przy działaniu sił bocznych, udźwig spada znacząco, często do poziomu 20-30% wartości maksymalnej.
- Grubość ścianki – cienki materiał nie pozwala na pełne wykorzystanie magnesu. Strumień magnetyczny przenika na wylot, zamiast zamienić się w udźwig.
- Materiał blachy – stal miękka daje najlepsze rezultaty. Domieszki stopowe redukują przenikalność magnetyczną i udźwig.
- Wykończenie powierzchni – pełny kontakt uzyskamy tylko na gładkiej stali. Wszelkie rysy i nierówności zmniejszają realną powierzchnię styku, redukując siłę.
- Warunki termiczne – spieki NdFeB posiadają wrażliwość na temperaturę. W wyższych temperaturach są słabsze, a w niskich mogą być silniejsze (do pewnej granicy).
Siłę trzymania sprawdzano na gładkiej blasze o grubości 20 mm, kiedy przyłożono siłę prostopadłą, z kolei przy próbie przesunięcia magnesu nośność jest mniejsza nawet pięciokrotnie. Co więcej, nawet niewielka szczelina między magnesem, a blachą obniża nośność.
BHP przy magnesach
Limity termiczne
Uważaj na temperaturę. Ekspozycja magnesu powyżej 80 stopni Celsjusza zniszczy jego domenę magnetyczną i siłę przyciągania.
Nadwrażliwość na metale
Część populacji ma nadwrażliwość na nikiel, którym powlekane są standardowo nasze produkty. Długotrwała ekspozycja może powodować wysypkę. Zalecamy używanie rękawiczek ochronnych.
Ostrożność wymagana
Postępuj ostrożnie. Magnesy neodymowe przyciągają z daleka i łączą się z impetem, często szybciej niż jesteś w stanie przewidzieć.
Zagrożenie życia
Pacjenci z kardiowerterem muszą utrzymać bezwzględny dystans od magnesów. Pole magnetyczne może zakłócić pracę urządzenia ratującego życie.
Zagrożenie dla elektroniki
Nie zbliżaj magnesów do portfela, komputera czy telewizora. Magnes może trwale uszkodzić te urządzenia oraz wymazać paski magnetyczne z kart.
Uwaga na odpryski
Spieki NdFeB to materiał ceramiczny, co oznacza, że są bardzo kruche. Zderzenie dwóch magnesów spowoduje ich rozkruszenie na ostre odłamki.
Niebezpieczeństwo przytrzaśnięcia
Szukając <strong>magnesów walcowych o dużym udźwigu</strong> lub profesjonalnych uchwytów o mocy 200 kg i więcej, musisz uważać na dłonie. Duże magnesy neodymowe przyciągają się do siebie z siłą kilkuset kilogramów. Jeśli Twoja dłoń znajdzie się między nimi lub między magnesem a stalą, może dojść do zmiażdżenia, złamania kości lub powstania bolesnych krwiaków. Przy pracy z dużymi <strong>magnesami płytkowymi do montażu</strong> konstrukcji, zawsze używaj grubych rękawic ochronnych i nigdy nie testuj ich siły na własnym ciele.
Zagrożenie zapłonem
Nie wierć w magnesach neodymowych domowymi sposobami! Powstający wiór i pył są skrajnie łatwopalne (samozapłonowe) i toksyczne. Jeśli szukasz <strong>kątowników magnetycznych do precyzyjnego spawania</strong> w warsztacie, pamiętaj, aby nie przegrzewać samego magnesu (temperatura powyżej 80°C trwale i nieodwracalnie niszczy moc standardowego neodymu). Jeśli potrzebujesz otworu montażowego, nie próbuj go wiercić – zawsze kupuj gotowe, dedykowane <a href="/produkty/uchwyty/przelotowe/">magnesy pod wkręt</a> produkowane bezpieczną metodą spiekania z formy.
Trzymaj z dala od elektroniki
Urządzenia nawigacyjne są wyjątkowo podatne na pole magnetyczne. Bezpośredni kontakt z silnym magnesem może zniszczyć czujniki w Twoim telefonie.
Produkt nie dla dzieci
Artykuł tylko dla osób pełnoletnich. Drobne magnesy mogą zostać aspirrowane, co prowadzi do martwicy tkanek. Przechowuj z dala od dzieci i zwierząt.
