MPL 200x30x30 / N38 - magnes neodymowy płytkowy
magnes neodymowy płytkowy
Numer katalogowy 020125
GTIN/EAN: 5906301811312
- Długość
- 200 mm [±0,1 mm]
- Szerokość
- 30 mm [±0,1 mm]
- Wysokość
- 30 mm [±0,1 mm]
- Waga
- 1350 g
- Kierunek magnesowania
- ↑ osiowy
- Powłoka
- [NiCuNi] nikiel
563.28 zł z VAT / szt. + cena za transport
457.95 zł netto + 23% VAT / szt.
upusty ilościowe:
Potrzebujesz więcej?Raport inżynierski tego magnesu
Pełna analiza w PDF: siła oderwania i ścinania, wpływ odległości, temperatury i grubości blachy, bezpieczne odległości BHP oraz krzywa demagnetyzacji.
Dzwoń do nas
+48 888 99 98 98
ewentualnie zostaw wiadomość korzystając z
formularz
na stronie kontaktowej.
Masę i kształt magnesu neodymowego testujesz u nas w
kalkulatorze magnetycznym.
Realizacja tego samego dnia przy zamówieniu do 14:00.
Parametry techniczne - MPL 200x30x30 / N38 - magnes neodymowy płytkowy
Specyfikacja / charakterystyka - MPL 200x30x30 / N38 - magnes neodymowy płytkowy
| właściwości | wartości |
|---|---|
| Nr kat. | 020125 |
| GTIN/EAN | 5906301811312 |
| Produkcja/Dystrybucja | Dhit sp. z o.o. |
| Kraj pochodzenia | Polska / Chiny / Niemcy |
| Kod celny | 85059029 |
| Długość | 200 mm [±0,1 mm] |
| Szerokość | 30 mm [±0,1 mm] |
| Wysokość | 30 mm [±0,1 mm] |
| Waga | 1350 g |
| Kierunek magnesowania | ↑ osiowy |
| Udźwig ~ ? | 287.38 kg / 2819.19 N |
| Indukcja magnetyczna ~ ? | 445.15 mT / 4451 Gs |
| Powłoka | [NiCuNi] nikiel |
| Tolerancja wykonania | ±0.1 mm |
Własności magnetyczne materiału N38
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 12.2-12.6 | kGs |
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 1220-1260 | mT |
| koercja bHc ? | 10.8-11.5 | kOe |
| koercja bHc ? | 860-915 | kA/m |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 12 | kOe |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 955 | kA/m |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 36-38 | BH max MGOe |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 287-303 | BH max KJ/m |
| max. temperatura ? | ≤ 80 | °C |
Własności fizyczne spiekanych magnesów neodymowych Nd2Fe14B w temperaturze 20°C
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| Twardość Vickersa | ≥550 | Hv |
| Gęstość | ≥7.4 | g/cm3 |
| Temperatura Curie TC | 312 - 380 | °C |
| Temperatura Curie TF | 593 - 716 | °F |
| Specyficzna oporność | 150 | μΩ⋅cm |
| Siła wyginania | 250 | MPa |
| Wytrzymałość na ściskanie | 1000~1100 | MPa |
| Rozszerzenie termiczne równoległe (∥) do orientacji (M) | (3-4) x 10-6 | °C-1 |
| Rozszerzenie termiczne prostopadłe (⊥) do orientacji (M) | -(1-3) x 10-6 | °C-1 |
| Moduł Younga | 1.7 x 104 | kg/mm² |
Symulacja inżynierska magnesu - dane
Niniejsze informacje stanowią rezultat analizy matematycznej. Wartości zostały wyliczone na algorytmach dla materiału Nd2Fe14B. Realne parametry mogą się różnić. Traktuj te wyliczenia jako punkt odniesienia przy projektowaniu systemów.
Tabela 1: Siła prostopadła statyczna (siła vs dystans) - wykres oddziaływania
MPL 200x30x30 / N38
| Dystans (mm) | Indukcja (Gauss) / mT | Udźwig (kg/lbs/g/N) | Status ryzyka |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
4451 Gs
445.1 mT
|
287.38 kg / 633.56 lbs
287380.0 g / 2819.2 N
|
niebezpieczny! |
| 1 mm |
4241 Gs
424.1 mT
|
260.91 kg / 575.21 lbs
260910.0 g / 2559.5 N
|
niebezpieczny! |
| 2 mm |
4028 Gs
402.8 mT
|
235.43 kg / 519.04 lbs
235433.0 g / 2309.6 N
|
niebezpieczny! |
| 3 mm |
3818 Gs
381.8 mT
|
211.49 kg / 466.26 lbs
211490.2 g / 2074.7 N
|
niebezpieczny! |
| 5 mm |
3412 Gs
341.2 mT
|
168.87 kg / 372.30 lbs
168870.4 g / 1656.6 N
|
niebezpieczny! |
| 10 mm |
2539 Gs
253.9 mT
|
93.54 kg / 206.22 lbs
93539.2 g / 917.6 N
|
niebezpieczny! |
| 15 mm |
1902 Gs
190.2 mT
|
52.48 kg / 115.70 lbs
52481.2 g / 514.8 N
|
niebezpieczny! |
| 20 mm |
1457 Gs
145.7 mT
|
30.79 kg / 67.88 lbs
30789.8 g / 302.0 N
|
niebezpieczny! |
| 30 mm |
920 Gs
92.0 mT
|
12.29 kg / 27.09 lbs
12288.2 g / 120.5 N
|
niebezpieczny! |
| 50 mm |
456 Gs
45.6 mT
|
3.02 kg / 6.65 lbs
3016.4 g / 29.6 N
|
uwaga |
Tabela 2: Równoległa siła obsunięcia (ściana)
MPL 200x30x30 / N38
| Dystans (mm) | Współczynnik tarcia | Udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0 mm | Stal (~0.2) |
57.48 kg / 126.71 lbs
57476.0 g / 563.8 N
|
| 1 mm | Stal (~0.2) |
52.18 kg / 115.04 lbs
52182.0 g / 511.9 N
|
| 2 mm | Stal (~0.2) |
47.09 kg / 103.81 lbs
47086.0 g / 461.9 N
|
| 3 mm | Stal (~0.2) |
42.30 kg / 93.25 lbs
42298.0 g / 414.9 N
|
| 5 mm | Stal (~0.2) |
33.77 kg / 74.46 lbs
33774.0 g / 331.3 N
|
| 10 mm | Stal (~0.2) |
18.71 kg / 41.24 lbs
18708.0 g / 183.5 N
|
| 15 mm | Stal (~0.2) |
10.50 kg / 23.14 lbs
10496.0 g / 103.0 N
|
| 20 mm | Stal (~0.2) |
6.16 kg / 13.58 lbs
6158.0 g / 60.4 N
|
| 30 mm | Stal (~0.2) |
2.46 kg / 5.42 lbs
2458.0 g / 24.1 N
|
| 50 mm | Stal (~0.2) |
0.60 kg / 1.33 lbs
604.0 g / 5.9 N
|
Tabela 3: Siła na ścianie (poślizg) - udźwig wertykalny
MPL 200x30x30 / N38
| Rodzaj powierzchni | Współczynnik tarcia / % Mocy | Maks. ciężar (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| Stal surowa |
µ = 0.3
30% Nominalnej Siły
|
86.21 kg / 190.07 lbs
86214.0 g / 845.8 N
|
| Stal malowana (standard) |
µ = 0.2
20% Nominalnej Siły
|
57.48 kg / 126.71 lbs
57476.0 g / 563.8 N
|
| Stal tłusta/śliska |
µ = 0.1
10% Nominalnej Siły
|
28.74 kg / 63.36 lbs
28738.0 g / 281.9 N
|
| Magnes z gumą antypoślizgową |
µ = 0.5
50% Nominalnej Siły
|
143.69 kg / 316.78 lbs
143690.0 g / 1409.6 N
|
Tabela 4: Grubość stali (nasycenie) - dobór blachy
MPL 200x30x30 / N38
| Grubość blachy (mm) | % mocy | Realny udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0.5 mm |
|
9.58 kg / 21.12 lbs
9579.3 g / 94.0 N
|
| 1 mm |
|
23.95 kg / 52.80 lbs
23948.3 g / 234.9 N
|
| 2 mm |
|
47.90 kg / 105.59 lbs
47896.7 g / 469.9 N
|
| 3 mm |
|
71.85 kg / 158.39 lbs
71845.0 g / 704.8 N
|
| 5 mm |
|
119.74 kg / 263.98 lbs
119741.7 g / 1174.7 N
|
| 10 mm |
|
239.48 kg / 527.97 lbs
239483.3 g / 2349.3 N
|
| 11 mm |
|
263.43 kg / 580.77 lbs
263431.7 g / 2584.3 N
|
| 12 mm |
|
287.38 kg / 633.56 lbs
287380.0 g / 2819.2 N
|
Tabela 5: Stabilność termiczna (stabilność) - spadek mocy
MPL 200x30x30 / N38
| Temp. otoczenia (°C) | Strata mocy | Pozostały udźwig (kg/lbs/g/N) | Status |
|---|---|---|---|
| 20 °C | 0.0% |
287.38 kg / 633.56 lbs
287380.0 g / 2819.2 N
|
OK |
| 40 °C | -2.2% |
281.06 kg / 619.63 lbs
281057.6 g / 2757.2 N
|
OK |
| 60 °C | -4.4% |
274.74 kg / 605.69 lbs
274735.3 g / 2695.2 N
|
|
| 80 °C | -6.6% |
268.41 kg / 591.75 lbs
268412.9 g / 2633.1 N
|
|
| 100 °C | -28.8% |
204.61 kg / 451.10 lbs
204614.6 g / 2007.3 N
|
Tabela 6: Dwa magnesy (odpychanie) - siły w układzie
MPL 200x30x30 / N38
| Szczelina (mm) | Przyciąganie (kg/lbs) (N-S) | Opór ścinania (kg/lbs/g/N) | Odpychanie (kg/lbs) (N-N) |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
732.71 kg / 1615.35 lbs
5 371 Gs
|
109.91 kg / 242.30 lbs
109907 g / 1078.2 N
|
N/A |
| 1 mm |
698.96 kg / 1540.95 lbs
8 694 Gs
|
104.84 kg / 231.14 lbs
104845 g / 1028.5 N
|
629.07 kg / 1386.85 lbs
~0 Gs
|
| 2 mm |
665.22 kg / 1466.57 lbs
8 481 Gs
|
99.78 kg / 219.99 lbs
99784 g / 978.9 N
|
598.70 kg / 1319.91 lbs
~0 Gs
|
| 3 mm |
632.29 kg / 1393.97 lbs
8 269 Gs
|
94.84 kg / 209.10 lbs
94844 g / 930.4 N
|
569.07 kg / 1254.57 lbs
~0 Gs
|
| 5 mm |
569.22 kg / 1254.92 lbs
7 846 Gs
|
85.38 kg / 188.24 lbs
85383 g / 837.6 N
|
512.30 kg / 1129.42 lbs
~0 Gs
|
| 10 mm |
430.56 kg / 949.22 lbs
6 823 Gs
|
64.58 kg / 142.38 lbs
64584 g / 633.6 N
|
387.50 kg / 854.29 lbs
~0 Gs
|
| 20 mm |
238.49 kg / 525.78 lbs
5 078 Gs
|
35.77 kg / 78.87 lbs
35774 g / 350.9 N
|
214.64 kg / 473.20 lbs
~0 Gs
|
| 50 mm |
48.45 kg / 106.82 lbs
2 289 Gs
|
7.27 kg / 16.02 lbs
7268 g / 71.3 N
|
43.61 kg / 96.13 lbs
~0 Gs
|
| 60 mm |
31.33 kg / 69.07 lbs
1 841 Gs
|
4.70 kg / 10.36 lbs
4700 g / 46.1 N
|
28.20 kg / 62.16 lbs
~0 Gs
|
| 70 mm |
21.09 kg / 46.49 lbs
1 510 Gs
|
3.16 kg / 6.97 lbs
3163 g / 31.0 N
|
18.98 kg / 41.84 lbs
~0 Gs
|
| 80 mm |
14.67 kg / 32.35 lbs
1 260 Gs
|
2.20 kg / 4.85 lbs
2201 g / 21.6 N
|
13.21 kg / 29.12 lbs
~0 Gs
|
| 90 mm |
10.50 kg / 23.15 lbs
1 066 Gs
|
1.58 kg / 3.47 lbs
1575 g / 15.5 N
|
9.45 kg / 20.83 lbs
~0 Gs
|
| 100 mm |
7.69 kg / 16.95 lbs
912 Gs
|
1.15 kg / 2.54 lbs
1154 g / 11.3 N
|
6.92 kg / 15.26 lbs
~0 Gs
|
Tabela 7: Bezpieczeństwo (BHP) (implanty) - ostrzeżenia
MPL 200x30x30 / N38
| Obiekt / Urządzenie | Limit (Gauss) / mT | Bezpieczny dystans |
|---|---|---|
| Rozrusznik serca | 5 Gs (0.5 mT) | 39.5 cm |
| Implant słuchowy | 10 Gs (1.0 mT) | 30.5 cm |
| Zegarek mechaniczny | 20 Gs (2.0 mT) | 23.5 cm |
| Telefon / Smartfon | 40 Gs (4.0 mT) | 18.0 cm |
| Immobilizer | 50 Gs (5.0 mT) | 16.5 cm |
| Karta płatnicza | 400 Gs (40.0 mT) | 5.5 cm |
| Dysk twardy HDD | 600 Gs (60.0 mT) | 4.5 cm |
Tabela 8: Energia uderzenia (energia kinetyczna) - ostrzeżenie
MPL 200x30x30 / N38
| Start z (mm) | Prędkość (km/h) | Energia (J) | Przewidywany skutek |
|---|---|---|---|
| 10 mm |
18.23 km/h
(5.06 m/s)
|
17.30 J | |
| 30 mm |
21.78 km/h
(6.05 m/s)
|
24.71 J | |
| 50 mm |
22.32 km/h
(6.20 m/s)
|
25.95 J | |
| 100 mm |
22.55 km/h
(6.26 m/s)
|
26.48 J |
Tabela 9: Odporność na korozję
MPL 200x30x30 / N38
| Parametr techniczny | Wartość / opis |
|---|---|
| Rodzaj powłoki | [NiCuNi] nikiel |
| Struktura warstw | Nikiel - Miedź - Nikiel |
| Grubość warstwy | 10-20 µm |
| Test mgły solnej (SST) ? | 24 h |
| Zalecane środowisko | Tylko wnętrza (sucho) |
Tabela 10: Dane elektryczne (Flux)
MPL 200x30x30 / N38
| Parametr | Wartość | Jedn. SI / Opis |
|---|---|---|
| Strumień (Flux) | 221 734 Mx | 2217.3 µWb |
| Współczynnik Pc | 0.45 | Niski (Płaski) |
Tabela 11: Hydrostatyka i wyporność
MPL 200x30x30 / N38
| Środowisko | Efektywny udźwig stali | Efekt |
|---|---|---|
| Powietrze (ląd) | 287.38 kg | Standard |
| Woda (dno rzeki) |
329.05 kg
(+41.67 kg zysk z wyporności)
|
+14.5% |
1. Udźwig w pionie
*Ważne: Na powierzchni pionowej magnes utrzyma jedynie ok. 20-30% siły prostopadłej.
2. Wpływ grubości blachy
*Cienka blacha (np. blacha karoseryjna) znacząco osłabia siłę trzymania.
3. Praca w cieple
*Dla standardowych magnesów maksymalna temperatura to 80°C.
4. Krzywa odmagnesowania i punkt pracy (B-H)
wykres generowany dla współczynnika permeancji Pc (Permeance Coefficient) = 0.45
Powyższy wykres prezentuje charakterystykę magnetyczną materiału w drugim kwadrancie pętli histerezy. Czerwona linia ciągła to krzywa odmagnesowania, która pokazuje maksymalny potencjał materiału, natomiast niebieska linia przerywana to linia obciążenia zależna od kształtu magnesu. Współczynnik Pc (Permeance Coefficient), nazywany również współczynnikiem kształtu, jest bezwymiarową wielkością określającą relację geometrii magnesu do jego wewnętrznej stabilności magnetycznej. Punkt przecięcia obu linii (czarna kropka) to tzw. punkt pracy — wyznacza on realną gęstość strumienia magnetycznego, jaką magnes generuje w danej aplikacji. Im wyższa wartość Pc, tym 'smuklejszy' jest magnes (wysoki względem powierzchni) i tym wyżej znajduje się punkt pracy, co gwarantuje większą odporność na nieodwracalne rozmagnesowanie pod wpływem temperatury. Wartość 0.42 jest relatywnie niska (typowo dla magnesów płaskich), co oznacza, że punkt pracy znajduje się blisko 'kolana' krzywej — przy pracy w temperaturach zbliżonych do maksymalnej należy liczyć się z możliwością osłabienia siły magnesu.
Skład chemiczny materiału
| żelazo (Fe) | 64% – 68% |
| neodym (Nd) | 29% – 32% |
| bor (B) | 1.1% – 1.2% |
| dysproz (Dy) | 0.5% – 2.0% |
| powłoka (Ni-Cu-Ni) | < 0.05% |
Zrównoważony rozwój
| recyklowalność (EoL) | 100% |
| surowce z recyklingu | ~10% (pre-cons) |
| ślad węglowy | low / zredukowany |
| kod odpadu (EWC) | 16 02 16 |
Zobacz też inne produkty
Wady i zalety magnesów neodymowych Nd2Fe14B.
Zalety
- Cechują się stabilnością – przez okres ok. 10 lat tracą nie więcej niż ~1% swojej pierwotnej siły (wg danych).
- Zewnętrzne pola magnetyczne nie powodują ich utraty mocy – posiadają dużą zdolność odporności magnetycznej.
- Dzięki powłoce (NiCuNi, Au, Ag) mają nowoczesny, błyszczący wygląd.
- Generują niezwykle silne pole magnetyczne na swojej powierzchni, co jest ich znakiem rozpoznawczym.
- Odpowiedni skład sprawia, że wykazują odporność na wysokie temperatury (zależnie od kształtu, nawet do 230°C).
- Elastyczność kształtowania – można je produkować w dowolnych formach, dopasowanych do wymagań klienta.
- Pełnią kluczową rolę w rozwoju technologii, będąc sercem silników, pamięci masowych i sprzętu medycznego.
- Potęga w małej formie – ich mała masa nie przeszkadza w generowaniu dużej siły przyciągania.
Wady
- Należy uważać na wstrząsy – materiał jest kruchy i grozi pęknięciem. Ochrona w postaci obudowy jest kluczowa.
- Uwaga na temperaturę – dla zwykłych magnesów limit to 80°C. W gorącym środowisku (do 230°C) należy używać modele z oznaczeniem [AH].
- Brak odporności na wodę skutkuje utlenianiem. Do zadań zewnętrznych sugerujemy wyłącznie magnesy w pełnej izolacji (plastik/guma).
- Z uwagi na specyfikę materiału, nie zaleca się gwintowania magnesu. Bezpieczniej użyć magnesu wklejonego w gniazdo z gwintem.
- Ryzyko połknięcia – drobne magnesy są niebezpieczne dla dzieci. Połknięcie kilku sztuk grozi operacją. Dodatkowo mogą utrudniać badania (np. rezonans).
- Za jakość trzeba płacić – magnesy neodymowe są droższe od ceramicznych, co wpływa na budżet projektu.
Charakterystyka udźwigu
Siła oderwania magnesu w optymalnych warunkach – od czego zależy?
- przy użyciu zwory ze specjalnej stali pomiarowej, zapewniającej maksymalne skupienie pola
- o grubości nie mniejszej niż 10 mm
- o idealnie gładkiej powierzchni styku
- przy bezpośrednim styku (bez powłok)
- przy prostopadłym wektorze siły (kąt 90 stopni)
- w warunkach ok. 20°C
Udźwig magnesu w użyciu – kluczowe czynniki
- Przerwa między powierzchniami – każdy milimetr dystansu (spowodowany np. okleiną lub nierównością) znacząco osłabia efektywność magnesu, często o połowę przy zaledwie 0,5 mm.
- Kąt przyłożenia siły – maksymalny parametr osiągamy tylko przy prostopadłym odrywaniu. Opór przy zsuwaniu magnesu po blasze jest z reguły wielokrotnie niższa (ok. 1/5 udźwigu).
- Masywność podłoża – zbyt cienka płyta nie zamyka strumienia, przez co część mocy ucieka na drugą stronę.
- Skład chemiczny podłoża – stal niskowęglowa daje najlepsze rezultaty. Stale stopowe zmniejszają przenikalność magnetyczną i siłę trzymania.
- Wykończenie powierzchni – pełny kontakt jest możliwy tylko na gładkiej stali. Chropowata faktura zmniejszają realną powierzchnię styku, redukując siłę.
- Czynnik termiczny – gorące środowisko osłabia pole magnetyczne. Przekroczenie temperatury granicznej może trwale uszkodzić magnes.
Siłę trzymania testowano na powierzchni blachy o grubości 20 mm, kiedy przyłożono siłę prostopadłą, z kolei przy działaniu siły na zsuwanie udźwig jest mniejszy nawet pięć razy. Co więcej, nawet drobny odstęp między magnesem, a blachą obniża siłę trzymania.
Ostrzeżenia
Trzymaj z dala od elektroniki
Ważna informacja: magnesy neodymowe wytwarzają pole, które zakłócają elektronikę precyzyjną. Utrzymuj bezpieczny dystans od komórki, tabletu i nawigacji.
Zasady obsługi
Przed przystąpieniem do pracy, zapoznaj się z zasadami. Gwałtowne złączenie może zniszczyć magnes lub zranić dłoń. Myśl o krok do przodu.
Ryzyko połknięcia
Bezwzględnie chroń magnesy przed najmłodszymi. Ryzyko zadławienia jest bardzo duże, a konsekwencje zwarcia magnesów wewnątrz organizmu są dramatyczne.
Uwaga medyczna
Ostrzeżenie medyczne: Magnesy neodymowe mogą dezaktywować stymulatory i defibrylatory. Nie zbliżaj się, jeśli masz wszczepione urządzenia wspomagające.
Ochrona urządzeń
Nie zbliżaj magnesów do dokumentów, komputera czy ekranu. Pole magnetyczne może nieodwracalnie zepsuć te urządzenia oraz wymazać paski magnetyczne z kart.
Poważne obrażenia
Szukając magnesów walcowych o dużym udźwigu lub profesjonalnych uchwytów o mocy 200 kg i więcej, musisz uważać na dłonie. Duże magnesy neodymowe przyciągają się do siebie z siłą kilkuset kilogramów. Jeśli Twoja dłoń znajdzie się między nimi lub między magnesem a stalą, może dojść do zmiażdżenia, złamania kości lub powstania bolesnych krwiaków. Przy pracy z dużymi magnesami płytkowymi do montażu konstrukcji, zawsze używaj grubych rękawic ochronnych i nigdy nie testuj ich siły na własnym ciele.
Obróbka mechaniczna
Nie wierć w magnesach neodymowych domowymi sposobami! Powstający wiór i pył są skrajnie łatwopalne (samozapłonowe) i toksyczne. Jeśli szukasz kątowników magnetycznych do precyzyjnego spawania w warsztacie, pamiętaj, aby nie przegrzewać samego magnesu (temperatura powyżej 80°C trwale i nieodwracalnie niszczy moc standardowego neodymu). Jeśli potrzebujesz otworu montażowego, nie próbuj go wiercić – zawsze kupuj gotowe, dedykowane magnesy pod wkręt produkowane bezpieczną metodą spiekania z formy.
Dla uczulonych
Ostrzeżenie dla alergików: warstwa ochronna Ni-Cu-Ni zawiera nikiel. W przypadku wystąpienia świądu lub podrażnienia, należy bezzwłocznie zakończyć pracę z magnesami i zabezpieczyć dłonie.
Rozprysk materiału
Mimo metalicznego wyglądu, neodym jest kruchy i nieodporny na uderzenia. Nie rzucaj, gdyż magnes może się pokruszyć na ostre, niebezpieczne kawałki.
Temperatura pracy
Standardowe magnesy neodymowe (klasa N) tracą moc po osiągnięciu temperatury 80°C. Uszkodzenie jest permanentne.
