MP 25x7x9 / N38 - magnes neodymowy pierścieniowy
magnes neodymowy pierścieniowy
Numer katalogowy 030195
GTIN/EAN: 5906301812128
Średnica
25 mm [±0,1 mm]
Średnica wewnętrzna Ø
7 mm [±0,1 mm]
Wysokość
9 mm [±0,1 mm]
Waga
30.54 g
Kierunek magnesowania
↑ osiowy
Udźwig
14.82 kg / 145.39 N
Indukcja magnetyczna
362.13 mT / 3621 Gs
Powłoka
[NiCuNi] nikiel
12.55 ZŁ z VAT / szt. + cena za transport
10.20 ZŁ netto + 23% VAT / szt.
upusty ilościowe:
Potrzebujesz więcej?
Skontaktuj się z nami telefonicznie
+48 22 499 98 98
alternatywnie daj znać poprzez
formularz zapytania
na stronie kontaktowej.
Właściwości i wygląd magnesu zweryfikujesz w naszym
kalkulatorze siły.
Zamówienia złożone do godziny 14:00 zostaną wysłane tego samego dnia roboczego.
Właściwości fizyczne MP 25x7x9 / N38 - magnes neodymowy pierścieniowy
Specyfikacja / charakterystyka - MP 25x7x9 / N38 - magnes neodymowy pierścieniowy
| właściwości | wartości |
|---|---|
| Nr kat. | 030195 |
| GTIN/EAN | 5906301812128 |
| Produkcja/Dystrybucja | Dhit sp. z o.o. |
| Kraj pochodzenia | Polska / Chiny / Niemcy |
| Kod celny | 85059029 |
| Średnica | 25 mm [±0,1 mm] |
| Średnica wewnętrzna Ø | 7 mm [±0,1 mm] |
| Wysokość | 9 mm [±0,1 mm] |
| Waga | 30.54 g |
| Kierunek magnesowania | ↑ osiowy |
| Udźwig ~ ? | 14.82 kg / 145.39 N |
| Indukcja magnetyczna ~ ? | 362.13 mT / 3621 Gs |
| Powłoka | [NiCuNi] nikiel |
| Tolerancja wykonania | ±0.1 mm |
Własności magnetyczne materiału N38
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 12.2-12.6 | kGs |
| remanencja Br [min. - maks.] ? | 1220-1260 | mT |
| koercja bHc ? | 10.8-11.5 | kOe |
| koercja bHc ? | 860-915 | kA/m |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 12 | kOe |
| faktyczna wewnętrzna siła iHc | ≥ 955 | kA/m |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 36-38 | BH max MGOe |
| gęstość energii [min. - maks.] ? | 287-303 | BH max KJ/m |
| max. temperatura ? | ≤ 80 | °C |
Własności fizyczne spiekanych magnesów neodymowych Nd2Fe14B w temperaturze 20°C
| właściwości | wartości | jednostki |
|---|---|---|
| Twardość Vickersa | ≥550 | Hv |
| Gęstość | ≥7.4 | g/cm3 |
| Temperatura Curie TC | 312 - 380 | °C |
| Temperatura Curie TF | 593 - 716 | °F |
| Specyficzna oporność | 150 | μΩ⋅cm |
| Siła wyginania | 250 | MPa |
| Wytrzymałość na ściskanie | 1000~1100 | MPa |
| Rozszerzenie termiczne równoległe (∥) do orientacji (M) | (3-4) x 10-6 | °C-1 |
| Rozszerzenie termiczne prostopadłe (⊥) do orientacji (M) | -(1-3) x 10-6 | °C-1 |
| Moduł Younga | 1.7 x 104 | kg/mm² |
Symulacja inżynierska magnesu neodymowego - raport
Poniższe informacje są wynik analizy fizycznej. Wartości oparte są na modelach dla klasy Nd2Fe14B. Realne parametry mogą się różnić. Traktuj te wyliczenia jako punkt odniesienia podczas planowania montażu.
Tabela 1: Siła prostopadła statyczna (siła vs dystans) - wykres oddziaływania
MP 25x7x9 / N38
| Dystans (mm) | Indukcja (Gauss) / mT | Udźwig (kg/lbs/g/N) | Status ryzyka |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
5777 Gs
577.7 mT
|
14.82 kg / 32.67 lbs
14820.0 g / 145.4 N
|
miażdżący |
| 1 mm |
5310 Gs
531.0 mT
|
12.52 kg / 27.60 lbs
12519.6 g / 122.8 N
|
miażdżący |
| 2 mm |
4846 Gs
484.6 mT
|
10.43 kg / 22.98 lbs
10425.5 g / 102.3 N
|
miażdżący |
| 3 mm |
4397 Gs
439.7 mT
|
8.59 kg / 18.93 lbs
8586.1 g / 84.2 N
|
uwaga |
| 5 mm |
3576 Gs
357.6 mT
|
5.68 kg / 12.52 lbs
5678.0 g / 55.7 N
|
uwaga |
| 10 mm |
2073 Gs
207.3 mT
|
1.91 kg / 4.21 lbs
1907.5 g / 18.7 N
|
słaby uchwyt |
| 15 mm |
1231 Gs
123.1 mT
|
0.67 kg / 1.48 lbs
673.1 g / 6.6 N
|
słaby uchwyt |
| 20 mm |
773 Gs
77.3 mT
|
0.27 kg / 0.58 lbs
265.0 g / 2.6 N
|
słaby uchwyt |
| 30 mm |
356 Gs
35.6 mT
|
0.06 kg / 0.12 lbs
56.2 g / 0.6 N
|
słaby uchwyt |
| 50 mm |
115 Gs
11.5 mT
|
0.01 kg / 0.01 lbs
5.9 g / 0.1 N
|
słaby uchwyt |
Tabela 2: Siła równoległa ześlizgu (ściana)
MP 25x7x9 / N38
| Dystans (mm) | Współczynnik tarcia | Udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0 mm | Stal (~0.2) |
2.96 kg / 6.53 lbs
2964.0 g / 29.1 N
|
| 1 mm | Stal (~0.2) |
2.50 kg / 5.52 lbs
2504.0 g / 24.6 N
|
| 2 mm | Stal (~0.2) |
2.09 kg / 4.60 lbs
2086.0 g / 20.5 N
|
| 3 mm | Stal (~0.2) |
1.72 kg / 3.79 lbs
1718.0 g / 16.9 N
|
| 5 mm | Stal (~0.2) |
1.14 kg / 2.50 lbs
1136.0 g / 11.1 N
|
| 10 mm | Stal (~0.2) |
0.38 kg / 0.84 lbs
382.0 g / 3.7 N
|
| 15 mm | Stal (~0.2) |
0.13 kg / 0.30 lbs
134.0 g / 1.3 N
|
| 20 mm | Stal (~0.2) |
0.05 kg / 0.12 lbs
54.0 g / 0.5 N
|
| 30 mm | Stal (~0.2) |
0.01 kg / 0.03 lbs
12.0 g / 0.1 N
|
| 50 mm | Stal (~0.2) |
0.00 kg / 0.00 lbs
2.0 g / 0.0 N
|
Tabela 3: Siła na ścianie (poślizg) - zachowanie na śliskim podłożu
MP 25x7x9 / N38
| Rodzaj powierzchni | Współczynnik tarcia / % Mocy | Maks. ciężar (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| Stal surowa |
µ = 0.3
30% Nominalnej Siły
|
4.45 kg / 9.80 lbs
4446.0 g / 43.6 N
|
| Stal malowana (standard) |
µ = 0.2
20% Nominalnej Siły
|
2.96 kg / 6.53 lbs
2964.0 g / 29.1 N
|
| Stal tłusta/śliska |
µ = 0.1
10% Nominalnej Siły
|
1.48 kg / 3.27 lbs
1482.0 g / 14.5 N
|
| Magnes z gumą antypoślizgową |
µ = 0.5
50% Nominalnej Siły
|
7.41 kg / 16.34 lbs
7410.0 g / 72.7 N
|
Tabela 4: Efektywność materiałowa (nasycenie) - dobór blachy
MP 25x7x9 / N38
| Grubość blachy (mm) | % mocy | Realny udźwig (kg/lbs/g/N) |
|---|---|---|
| 0.5 mm |
|
0.74 kg / 1.63 lbs
741.0 g / 7.3 N
|
| 1 mm |
|
1.85 kg / 4.08 lbs
1852.5 g / 18.2 N
|
| 2 mm |
|
3.71 kg / 8.17 lbs
3705.0 g / 36.3 N
|
| 3 mm |
|
5.56 kg / 12.25 lbs
5557.5 g / 54.5 N
|
| 5 mm |
|
9.26 kg / 20.42 lbs
9262.5 g / 90.9 N
|
| 10 mm |
|
14.82 kg / 32.67 lbs
14820.0 g / 145.4 N
|
| 11 mm |
|
14.82 kg / 32.67 lbs
14820.0 g / 145.4 N
|
| 12 mm |
|
14.82 kg / 32.67 lbs
14820.0 g / 145.4 N
|
Tabela 5: Stabilność termiczna (zachowanie materiału) - spadek mocy
MP 25x7x9 / N38
| Temp. otoczenia (°C) | Strata mocy | Pozostały udźwig (kg/lbs/g/N) | Status |
|---|---|---|---|
| 20 °C | 0.0% |
14.82 kg / 32.67 lbs
14820.0 g / 145.4 N
|
OK |
| 40 °C | -2.2% |
14.49 kg / 31.95 lbs
14494.0 g / 142.2 N
|
OK |
| 60 °C | -4.4% |
14.17 kg / 31.23 lbs
14167.9 g / 139.0 N
|
OK |
| 80 °C | -6.6% |
13.84 kg / 30.52 lbs
13841.9 g / 135.8 N
|
|
| 100 °C | -28.8% |
10.55 kg / 23.26 lbs
10551.8 g / 103.5 N
|
Tabela 6: Interakcja magnes-magnes (przyciąganie) - zasięg pola
MP 25x7x9 / N38
| Szczelina (mm) | Przyciąganie (kg/lbs) (N-S) | Opór ścinania (kg/lbs/g/N) | Odpychanie (kg/lbs) (N-N) |
|---|---|---|---|
| 0 mm |
74.73 kg / 164.76 lbs
6 082 Gs
|
11.21 kg / 24.71 lbs
11210 g / 110.0 N
|
N/A |
| 1 mm |
68.86 kg / 151.81 lbs
11 091 Gs
|
10.33 kg / 22.77 lbs
10329 g / 101.3 N
|
61.97 kg / 136.63 lbs
~0 Gs
|
| 2 mm |
63.13 kg / 139.18 lbs
10 620 Gs
|
9.47 kg / 20.88 lbs
9470 g / 92.9 N
|
56.82 kg / 125.26 lbs
~0 Gs
|
| 3 mm |
57.70 kg / 127.20 lbs
10 153 Gs
|
8.65 kg / 19.08 lbs
8654 g / 84.9 N
|
51.93 kg / 114.48 lbs
~0 Gs
|
| 5 mm |
47.77 kg / 105.31 lbs
9 238 Gs
|
7.17 kg / 15.80 lbs
7165 g / 70.3 N
|
42.99 kg / 94.78 lbs
~0 Gs
|
| 10 mm |
28.63 kg / 63.12 lbs
7 152 Gs
|
4.29 kg / 9.47 lbs
4295 g / 42.1 N
|
25.77 kg / 56.81 lbs
~0 Gs
|
| 20 mm |
9.62 kg / 21.21 lbs
4 145 Gs
|
1.44 kg / 3.18 lbs
1443 g / 14.2 N
|
8.66 kg / 19.09 lbs
~0 Gs
|
| 50 mm |
0.59 kg / 1.29 lbs
1 024 Gs
|
0.09 kg / 0.19 lbs
88 g / 0.9 N
|
0.53 kg / 1.16 lbs
~0 Gs
|
| 60 mm |
0.28 kg / 0.62 lbs
712 Gs
|
0.04 kg / 0.09 lbs
43 g / 0.4 N
|
0.26 kg / 0.56 lbs
~0 Gs
|
| 70 mm |
0.15 kg / 0.33 lbs
514 Gs
|
0.02 kg / 0.05 lbs
22 g / 0.2 N
|
0.13 kg / 0.29 lbs
~0 Gs
|
| 80 mm |
0.08 kg / 0.18 lbs
383 Gs
|
0.01 kg / 0.03 lbs
12 g / 0.1 N
|
0.07 kg / 0.16 lbs
~0 Gs
|
| 90 mm |
0.05 kg / 0.11 lbs
293 Gs
|
0.01 kg / 0.02 lbs
7 g / 0.1 N
|
0.04 kg / 0.10 lbs
~0 Gs
|
| 100 mm |
0.03 kg / 0.07 lbs
230 Gs
|
0.00 kg / 0.01 lbs
4 g / 0.0 N
|
0.03 kg / 0.06 lbs
~0 Gs
|
Tabela 7: Strefy ochronne (implanty) - ostrzeżenia
MP 25x7x9 / N38
| Obiekt / Urządzenie | Limit (Gauss) / mT | Bezpieczny dystans |
|---|---|---|
| Rozrusznik serca | 5 Gs (0.5 mT) | 17.0 cm |
| Implant słuchowy | 10 Gs (1.0 mT) | 13.5 cm |
| Zegarek mechaniczny | 20 Gs (2.0 mT) | 10.5 cm |
| Telefon / Smartfon | 40 Gs (4.0 mT) | 8.0 cm |
| Immobilizer | 50 Gs (5.0 mT) | 7.5 cm |
| Karta płatnicza | 400 Gs (40.0 mT) | 3.0 cm |
| Dysk twardy HDD | 600 Gs (60.0 mT) | 2.5 cm |
Tabela 8: Dynamika (energia kinetyczna) - skutki zderzenia
MP 25x7x9 / N38
| Start z (mm) | Prędkość (km/h) | Energia (J) | Przewidywany skutek |
|---|---|---|---|
| 10 mm |
23.94 km/h
(6.65 m/s)
|
0.68 J | |
| 30 mm |
38.57 km/h
(10.71 m/s)
|
1.75 J | |
| 50 mm |
49.69 km/h
(13.80 m/s)
|
2.91 J | |
| 100 mm |
70.25 km/h
(19.52 m/s)
|
5.82 J |
Tabela 9: Odporność na korozję
MP 25x7x9 / N38
| Parametr techniczny | Wartość / opis |
|---|---|
| Rodzaj powłoki | [NiCuNi] nikiel |
| Struktura warstw | Nikiel - Miedź - Nikiel |
| Grubość warstwy | 10-20 µm |
| Test mgły solnej (SST) ? | 24 h |
| Zalecane środowisko | Tylko wnętrza (sucho) |
Tabela 10: Dane konstrukcyjne (Flux)
MP 25x7x9 / N38
| Parametr | Wartość | Jedn. SI / Opis |
|---|---|---|
| Strumień (Flux) | 22 495 Mx | 225.0 µWb |
| Współczynnik Pc | 1.05 | Wysoki (Stabilny) |
Tabela 11: Praca w wodzie (Magnet Fishing)
MP 25x7x9 / N38
| Środowisko | Efektywny udźwig stali | Efekt |
|---|---|---|
| Powietrze (ląd) | 14.82 kg | Standard |
| Woda (dno rzeki) |
16.97 kg
(+2.15 kg zysk z wyporności)
|
+14.5% |
1. Montaż na ścianie (ześlizg)
*Ważne: Na powierzchni pionowej magnes zachowa zaledwie ~20-30% siły prostopadłej.
2. Efektywność, a grubość stali
*Zbyt cienki metal (np. obudowa PC 0.5mm) wyraźnie ogranicza udźwig magnesu.
3. Praca w cieple
*W klasie N38 krytyczny próg to 80°C.
4. Krzywa odmagnesowania i punkt pracy (B-H)
wykres generowany dla współczynnika permeancji Pc (Permeance Coefficient) = 1.05
Powyższy wykres prezentuje charakterystykę magnetyczną materiału w drugim kwadrancie pętli histerezy. Czerwona linia ciągła to krzywa odmagnesowania, która pokazuje maksymalny potencjał materiału, natomiast niebieska linia przerywana to linia obciążenia zależna od kształtu magnesu. Współczynnik Pc (Permeance Coefficient), nazywany również współczynnikiem kształtu, jest bezwymiarową wielkością określającą relację geometrii magnesu do jego wewnętrznej stabilności magnetycznej. Punkt przecięcia obu linii (czarna kropka) to tzw. punkt pracy — wyznacza on realną gęstość strumienia magnetycznego, jaką magnes generuje w danej aplikacji. Im wyższa wartość Pc, tym 'smuklejszy' jest magnes (wysoki względem powierzchni) i tym wyżej znajduje się punkt pracy, co gwarantuje większą odporność na nieodwracalne rozmagnesowanie pod wpływem temperatury. Wartość 0.42 jest relatywnie niska (typowo dla magnesów płaskich), co oznacza, że punkt pracy znajduje się blisko 'kolana' krzywej — przy pracy w temperaturach zbliżonych do maksymalnej należy liczyć się z możliwością osłabienia siły magnesu.
Analiza pierwiastkowa
| żelazo (Fe) | 64% – 68% |
| neodym (Nd) | 29% – 32% |
| bor (B) | 1.1% – 1.2% |
| dysproz (Dy) | 0.5% – 2.0% |
| powłoka (Ni-Cu-Ni) | < 0.05% |
Ekologia i recykling (GPSR)
| recyklowalność (EoL) | 100% |
| surowce z recyklingu | ~10% (pre-cons) |
| ślad węglowy | low / zredukowany |
| kod odpadu (EWC) | 16 02 16 |
Zobacz też inne produkty
Zalety i wady magnesów z neodymu Nd2Fe14B.
Korzyści
- Praktycznie nie ulegają osłabieniu w czasie; po 10 latach eksploatacji zmniejszenie udźwigu to znikome ~1%.
- Zewnętrzne pola magnetyczne nie wpływają na ich utraty mocy – posiadają wysoki współczynnik koercji.
- Łączą moc z estetyką – poprzez niklowanie lub złocenie ich powierzchnia jest refleksyjna i wygląda estetycznie.
- Indukcja magnetyczna na powierzchni tych magnesów jest imponująca, co czyni je najsilniejszymi w swojej klasie.
- Posiadają imponującą wytrzymałość termiczną, co umożliwia ich stosowanie w warunkach do 230°C (dotyczy odpowiednich serii).
- Możliwość uzyskania złożonych kształtów sprawia, że są doskonałe do nietypowych zastosowań.
- Pełnią kluczową rolę w rozwoju technologii, będąc sercem generatorów, pamięci masowych i sprzętu medycznego.
- Moc w skali mikro – ich niewielka objętość nie przeszkadza w generowaniu dużej siły przyciągania.
Wady
- Uwaga na uszkodzenia mechaniczne – bez odpowiedniej obudowy mogą pękać przy upadku na twarde podłoże.
- Wrażliwość na ciepło: przekroczenie 80°C może trwale osłabić magnes (zależnie od wymiarów). Rozwiązaniem są nasze magnesy wysokotemperaturowe [AH].
- Wilgoć powoduje korozję w mokrym otoczeniu. Na zewnątrz konieczne jest użycie magnesów hermetycznych (np. w gumie).
- Z uwagi na specyfikę materiału, nie zaleca się obróbki mechanicznej magnesu. Prościej użyć magnesu wklejonego w gniazdo z gwintem.
- Ryzyko połknięcia – drobne magnesy są niebezpieczne dla najmłodszych. Połknięcie kilku sztuk grozi poważnymi obrażeniami. Dodatkowo mogą zakłócać badania (np. rezonans).
- Są produktem premium – ich cena jest wyższa niż ferrytów, co należy uwzględnić przy kalkulacji produkcji.
Charakterystyka udźwigu
Maksymalna moc trzymania magnesu – od czego zależy?
- z użyciem blachy ze stali niskowęglowej, działającej jako idealny przewodnik strumienia
- posiadającej masywność minimum 10 mm dla pełnego zamknięcia strumienia
- z płaszczyzną idealnie równą
- bez najmniejszej szczeliny pomiędzy magnesem a stalą
- dla siły działającej pod kątem prostym (na odrywanie, nie zsuwanie)
- w stabilnej temperaturze pokojowej
Co wpływa na udźwig w praktyce
- Dystans – obecność jakiejkolwiek warstwy (rdza, taśma, szczelina) przerywa obwód magnetyczny, co obniża moc gwałtownie (nawet o 50% przy 0,5 mm).
- Kąt przyłożenia siły – maksymalny parametr uzyskujemy tylko przy prostopadłym odrywaniu. Opór przy zsuwaniu magnesu po blasze jest standardowo wielokrotnie niższa (ok. 1/5 udźwigu).
- Grubość blachy – za chuda blacha nie przyjmuje całego pola, przez co część mocy ucieka w powietrzu.
- Gatunek stali – idealnym podłożem jest czysta stal żelazna. Żeliwo mogą generować mniejszy udźwig.
- Stan powierzchni – powierzchnie gładkie zapewniają maksymalny styk, co poprawia siłę. Nierówny metal zmniejszają efektywność.
- Otoczenie termiczne – podgrzanie magnesu skutkuje osłabieniem siły. Należy pamiętać o limit termiczny dla danego modelu.
Siłę trzymania testowano na powierzchni blachy o grubości 20 mm, kiedy przyłożono siłę prostopadłą, natomiast przy działaniu siły na zsuwanie udźwig jest mniejszy nawet 5 razy. Co więcej, nawet niewielka szczelina między powierzchnią magnesu, a blachą zmniejsza nośność.
BHP przy magnesach
Poważne obrażenia
Szukając <strong>magnesów walcowych o dużym udźwigu</strong> lub profesjonalnych uchwytów o mocy 200 kg i więcej, musisz uważać na dłonie. Duże magnesy neodymowe przyciągają się do siebie z siłą kilkuset kilogramów. Jeśli Twoja dłoń znajdzie się między nimi lub między magnesem a stalą, może dojść do zmiażdżenia, złamania kości lub powstania bolesnych krwiaków. Przy pracy z dużymi <strong>magnesami płytkowymi do montażu</strong> konstrukcji, zawsze używaj grubych rękawic ochronnych i nigdy nie testuj ich siły na własnym ciele.
Zagrożenie zapłonem
Nie wierć w magnesach neodymowych domowymi sposobami! Powstający wiór i pył są skrajnie łatwopalne (samozapłonowe) i toksyczne. Jeśli szukasz <strong>kątowników magnetycznych do precyzyjnego spawania</strong> w warsztacie, pamiętaj, aby nie przegrzewać samego magnesu (temperatura powyżej 80°C trwale i nieodwracalnie niszczy moc standardowego neodymu). Jeśli potrzebujesz otworu montażowego, nie próbuj go wiercić – zawsze kupuj gotowe, dedykowane <a href="/produkty/uchwyty/przelotowe/">magnesy pod wkręt</a> produkowane bezpieczną metodą spiekania z formy.
Moc przyciągania
Postępuj ostrożnie. Magnesy neodymowe działają z daleka i zwierają z ogromną siłą, często gwałtowniej niż jesteś w stanie przewidzieć.
Uwaga na odpryski
Spieki NdFeB to materiał ceramiczny, co oznacza, że są łamliwe jak szkło. Zderzenie dwóch magnesów spowoduje ich pęknięcie na ostre odłamki.
Alergia na nikiel
Ostrzeżenie dla alergików: powłoka Ni-Cu-Ni zawiera nikiel. W przypadku pojawienia się świądu lub podrażnienia, należy bezzwłocznie przerwać pracę z magnesami i użyć środków ochronnych.
Interferencja medyczna
Dla posiadaczy implantów: Promieniowanie magnetyczne zakłóca urządzenia medyczne. Zachowaj co najmniej 30 cm odstępu lub zleć komuś innemu obsługę magnesów.
Wpływ na smartfony
Pamiętaj: magnesy neodymowe generują pole, które zakłócają elektronikę precyzyjną. Zachowaj bezpieczny dystans od telefonu, tabletu i urządzeń GPS.
Ochrona urządzeń
Bardzo silne oddziaływanie może skasować dane na kartach kredytowych, dyskach twardych i innych pamięciach. Zachowaj odstęp min. 10 cm.
Nie dawać dzieciom
Sprzedaż wyłącznie dla dorosłych. Drobne magnesy mogą zostać aspirrowane, co prowadzi do martwicy tkanek. Trzymaj z dala od dzieci i zwierząt.
Nie przegrzewaj magnesów
Typowe magnesy neodymowe (typ N) ulegają rozmagnesowaniu po przekroczeniu temperatury 80°C. Uszkodzenie jest permanentne.
